|
1. Hai una scorta a vita di evidenziatori 你囤了可以用一辈子的荧光笔 2. Il soprannome secchione lo sfoggi con orgoglio 你以“书呆子”的外号为荣 3. Il tuo motto è: “Datemi una matita e studierò il mondo” 你的座右铭是：给我一支笔，我将学习整个地球 4. Quando ti laurei non piangi perché sei felice, ma perché non hai più una scusa per studiare 当你毕业时你不会因为感到幸福而哭泣，你因为再也没有学习的借口而哭泣 5. Se potessi studieresti a vita 如果可以你一生都会学习 6. Studi persino le istruzioni per la lavatrice 你甚至连洗衣机的说明书都学 7. Sei dipendente dal profumo della cancelleria 你对文具的气味上瘾 8. A volte ristudi lo stesso libro solo perché ti era piaciuto molto 有时候你会重复学习同一本书只因为你非常喜欢它 9. Sogni un divano fatto di libri 你梦想拥有一张书做的沙发 10. Da bambino tua mamma ti obbligava a guardare la TV ogni tanto 从小你母亲就会时不时地强迫你看电视 11. Percepisci che la tua passione non nasce dalla voglia di ottenere un risultato prestigioso, ma è proprio nell'atto dello studio che provi piacere 你知道你对学习的热情不是来自于获得名利的欲望，而是学习本身带给你的愉悦感
12. Ti piace vedere i libri quando per metà hanno le pagine increspate, quelle su cui hai studiato. 你喜欢在学习的中途观察那些你学习过后起褶的书页
13. Per te lo studio non è propedeutico al lavoro, il lavoro è solo una spiacevole interruzione dello studio 对于你来说，学习不是为了工作，反而工作才是学习过程中讨人厌的打扰
14. Le tue pause durano venti secondi 你的课间只有20秒
15. Non capisci come mai per tutte le altre persone sia uno sforzo indicibile 你不明白为何对于其他人来说学习是一种无法名状的辛苦
16. Anche quando leggi un romanzo finisci per sottolineare i punti più importanti 即便是阅读一本小说你也要勾画重点
17. Ti vergogni a dirlo ma sottolinei con il righello 你不好意思说，但你是用尺子勾画重点的
18. Vorresti collezionare lauree 你想要收集各种学位
19. Adori temperare le punte delle matite 你喜欢削铅笔
20. Imparare cose nuove è la tua linfa vitale 学习新知识是你生命的原动力
学霸请自动分享到朋友圈接受膜拜.. |
|
|
