“免”和“冠”字溯源

 

　　“免”为“冕”的本字。甲骨文、金文的“免”字，像一个人头戴一顶大帽子的形状，甲骨文“免”字在帽子的上面还有羊角的装饰。“免”字的本义为冠冕，即帽子。“免”字后来多用作除去、脱掉之义，又引申为避免、罢免、赦免等义，其本义逐渐消失，故另造“冕”字代替之。

　　小篆的“冠”字，上面是一顶帽子之形，下面从人从寸，像人用手把帽子戴在头上之形。“冠”的本义为戴帽。因冠在人头之上，所以“冠”字又可引申为超出众人、位居第一之义，如冠军。此外，冠又是帽子的总称。(北京大学出版社供稿)