|
如果一张图片是某个没穿衣服的人，多数人都会觉得那有伤风化。但如果那是某个艺术家的名画，大家多半不会觉得不堪入目，反而会觉得它很美。
有关裸体的大俗和大雅，仅仅只是一线之隔、一念之差。
Naked，这个意为“赤裸”的英文单词也是一样，它不仅仅可以用来描述人体，也可以用来描述事物。是俗是雅，全看怎么搭配了。或许是外教老师天性比较坦然，他们倒是很愿意和你谈谈这个“严肃”的问题。
Naked means: Having no clothing on the body;nude. You may not use the word “naked” by itself often but you can use it in lots of common phrases and idioms. Here are a few:
Naked的大俗用法： naked as a jaybird（脱得精光） 例：Uncle John sometimes spends a whole day walking around his house as naked as a jaybird.
buck naked（赤身裸体） 例：I got a shock when I saw her sitting buck naked, drink in hand, watching TV.
stark naked（一丝不挂） 例：He walked into the room stark naked.
Naked的大雅用法： naked eye（裸眼） The human eye, unassisted by optics, such as a telescope, microscope, or spectacles. 例： Bacteria are too small to be seen with the naked eye. You had better not watch a 3D movie with the naked eye. The moon is quite visible with the naked eye.
naked truth（赤裸裸的事实） The complete, unembellished truth. 例： Sorry to put it to you like this, but it's the naked truth. I can take it. Just tell me the naked truth.
naked light（明火 / 光秃秃的灯泡） Open flame, such as a match or a burning cigarette, that is a fire risk in mines; a bare light bulb. 例： The use of fire or naked light is prohibited. No naked lights. There was only one naked light dangling in the basement.
综上所述，你可以用naked表达一个人没穿衣服，也可以用它来表达一个不加掩饰的事物。使用时多加注意，避免把“大雅”变成“大俗”，比如这样：
一男士对女士说：“I like your naked…”
这时一辆大卡车驶过，噪声盖住了后面那个单词
女士眉头一张，赏了男士一巴掌转身就走。
男士看着离去的背影，委屈地说：“I like your naked eyes…”
所以……男士们请小心使用。
你能试着用naked这个单词造个句吗？然后在评论里发出来，正经的、搞笑的都可以，不要拘束。
|
