|
这本书，是由知名教授大野木启人、高阶秀尔和樱花编辑事务所历经多年，走访了散落于京都各处的52位名匠，对50种传统手工艺进行了收集和整理，编著而成。本书的中文译本，由台湾知名平面设计师王志弘担纲装帧设计。 一起来看看几张实物照： 如果你想要了解日本最好的手作，这本收录了52位匠人故事的书就是最佳指南。他们的作品，每一件都独一无二，不少作品，都值得珍藏一生。 目前，《京都手艺人》仍然在一条全网独家发售，我们再从书中选出一些手艺，以便大家了解。喜欢的朋友，快把这本“手艺人之书”带回家吧。 京提灯｜小岛丰一 日本的提灯历史，从室町时代传自中国开始。当时还只是圆筒形的灯笼外贴层纸的笼提灯。折叠型的提灯在江户时代初次登场。之后，圆形、新月形、椭圆形等多样品类流行开来。京提灯除了有照明的功用外，也具有衬托气氛的风情。 截金｜大冢华仙 截金即巧妙地使用金箔，为佛像佛画施以纹样的技法。随着佛教传入日本而被广泛传播的截金工艺，如今世界上只有日本将其传承了下来。 现今，截金工艺不仅应用于佛教艺术，茶枣、香盒、木箱、带扣等，与传统文化息息相关的领域都有涉及。 京鹿子绞扎｜川本和代 扎染的历史悠久，最早诞生于印度，并在中国得到全面发展。六七世纪左右，它与佛教一同传入日本。此后，扎染技术经由不同手艺人的双手，被不断改进，衍生出各种技法，“鹿子绞扎”便是其中之一。各道工序由专门的手艺人执行，其中一道是通过对布料绞扎，将染色与防染的部分分别制作出来。约数十万粒扎结全部由手工完成。
京黑纹染-绘制章纹｜林利孝 章纹绘师从事的是绘制家纹等精致纹样的细致工作。纹样由近四千种基本类型组合而成，全部计算出来有上亿种之多。绘制章纹的绘师都是先将基本类型深深印于脑海中，听到正式的纹样名称后，可以迅速在脑中画出设计图。文献中记载最早的绘纹经营商出现于1665年，当时的资料也有记载，可确认当时的京都确实有绘制章纹的绘师组织。
京唐纸｜谷野修子 顾名思义，唐纸来自中国，指代进口的艺术纸。日本能够独立制作，是在平安时代中期以后，但也曾一度被荒废。将纸倾斜，便能看到光在其上跃动闪烁。纸张的成色与图案的配色巧妙组合，四季的花草与自然风物描绘于纸上，多种多样的几何图案也是常见纹样。
京扇子｜金谷雅明 平安时代诞生于京都，为日本文化增光添彩的扇子，其工艺有着多达二十道以上的制作工序，并被细致地产业分工化。从夏季用扇子到舞蹈用扇子都由机械与手工交替完成制作。
编著：[日] 樱花编辑事务所 监制：大野木启人、高阶秀尔 译者：刘昊星 |
|
|
