《艾奈掰赖》

“艾奈掰赖”，新疆话，意思是“其他所有的”、“剩余全部的”、“各种各样的”，相当于举例以外“等等”的意思；书面时，也可以用省略号“……”表示。
其实这句话的意思很好懂，没必要点明。说话的人随口说出，无需翻译，听话的人根据语境，立马就会明白“艾奈掰赖”是啥意思。反正我自己从第一次听到这个词，不用解释，我就明白它所有的意思了……
这就是方言的魅力！同时也可以看出，语境在学习语言的过程中是何等的重要！