药阑携手销魂侣，争不记看承人处。除向东风诉此情，奈竟日春无语。
悠扬扑尽风前絮，又百五韶光难住。满地梨花似去年，却多了廉纤雨。
译文：犹忆当年与她携手款步在园亭中芍药花畔的厮守缠绵，那难以释怀的情景仍然历历在目。唯有向春风诉说这无尽的情意，春天却整日不作一语。久盼的春风终至，扬起漫天的柳絮飞舞，人空瘦，春难驻。满地梨花与昔年一般无恙，纤纤细语溅湿的心却装满落寞忧伤。 作者：纳 兰性德（1655－1685），清代词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。字容若，号楞伽山人，大学士明珠长子。出生于满州正黄旗。原名成德，因避皇太子胤礽（小名保成）之讳，改名性德。自幼天资聪颖，18岁考中举人。康熙十五年（1676）年中进士，授乾清门三等侍卫，后循迁至一等。随扈出巡南北，并曾出使梭龙（黑龙江流域）考察沙俄侵扰东北情况。诗文均很出色，尤以词作杰出，著称于世。曾把自己的词作编选成集，名为《侧帽集》，后更名为《饮水词》，后人将两部词集增遗补缺，共342首，编辑为《纳兰词》。 赏析：这是一首怀思恋人的令词。所怀之人不详，有人以为系纳兰于室外之情有所钟者，然无确考。我们只将其作为一首爱情词看待。词之上片侧重写孤寂之情。前二句写对往日欢会的追忆，接下二句又述今日之孤独伤感。下片侧重写景，景中含情。这里说柳絮、梨花依然如昔，但伊人却踪影难觅，遂不胜惆怅。结句用“多了廉纤雨”收束，更平添了含婉幽伤的情韵。 |
|
|
