俄罗斯为何发行百元卢布面值纪念钞 来源:俄罗斯日报 作者:Центробанк 时间:2015年12月23日 原文地址:http://www./business/2015/12/23/7986911.shtml 翻译:龚蕾 据俄罗斯日报,俄罗斯央行发行了面值一百卢布的纪念钞票,纪念克里米亚和塞瓦斯托波尔回归俄罗斯联邦。 此前,俄罗斯央行已经发布了百元面值纪念币,克里米亚符号是由监管机构对纸币设计,致力于索契。12月23日俄罗斯央行发行100卢比纪念钞票,在监管机构网站上正式发行新钞票。 新钞票描绘了俄罗斯建筑历史城堡,位于普埃托多尔陡峭的悬崖和克里米亚南部海岸,也是萨瓦斯托波尔的象征,纪念在塞瓦斯托波尔海湾的沉船,这是建于1905年塞瓦斯托波尔的第一道防线,在此期间,被洪水淹没的俄罗斯船只50周年,背景显示了俄罗斯舰队在萨瓦斯托波尔。 新钞票的一个显著特点是AR码的设计,在“克里米亚”字条中可以找到克里米亚望远镜的图像,该码不具有保护功能,但可以感觉智能手机重新定向俄罗斯,在那里可以找到纪念纸币的历史,2014年12月俄罗斯宣布将推出新的纪念钞票。日前宣布由俄罗斯联邦印刷局设计与印刷。 周二,俄罗斯克里米亚和萨瓦斯托波尔的两位州长宣布,新钞票将献给克里米亚,在十二月进入流通2000万张。早些时候,俄罗斯央行已经宣布推出纪念克里米亚和萨瓦斯托波尔的纪念币。 (以上仅代表笔者阅读译文,译文水平有限欢迎指导。) |
|