![]() 马上就要到圣诞节了。放眼望去,网上一片晒贴——晒圣诞树,晒圣诞礼物。 我不是来晒的,因为没有什么可晒。只是想起了去年圣诞节发生的一件小事,想跟大家分享。 那时我刚刚换了组,转到新的导师手下不到一个月。导师是英国人,说着浓厚的英式英语,随身戴着一条金属挂坠。 12月25日那天,我出于礼貌,给导师发了条短信“Merry Christmas!“(圣诞快乐!) 好几分钟之后,导师回了一条短信:“Thanks for your good wishes! I don't think youknew that I don't celebrate Christmas because I'mJewish.”(谢谢你的祝福!你可能不知道,我不庆祝圣诞节,因为我是犹太人。) 我一下子就呆住了。脑子里闪过这么几个问题:“圣诞节不是西方国家的标准节日么?他戴的难道不是十字架么?犹太人为什么不过圣诞节?” 在被导师的这条短信“教育”了一番之后,我去补习了一下犹太教和基督教的区别。大致思想就是,基督教是在犹太教的基础上衍生出来的。在发展过程中,基督徒创立了很多新的教义,而犹太教徒是不承认这些新教义的。基督教的新教义之一,就是对耶稣的崇拜。犹太人不信奉耶稣,自然不庆祝耶稣的生日——圣诞节。十字架是基督徒的圣物,我的犹太导师是不可能佩戴的,他戴的,应该是普通的项链,或者是Starof David(犹太教的圣物)。 导师的短信里,还有一句话:“I don't think you celebrateChristmas.”(我觉得你也不庆祝圣诞。) 仔细想想,导师应该也挺纳闷:为什么这个不是基督徒的家伙,要专门跟我说“圣诞快乐”。 回想了一下,我第一次跟别人说“圣诞快乐”,是在初二。新来的英语 |
|