【原创翻译】他们应当幸福
……我喜欢经常来这里。沿着我的孩子曾经就读过的，现在以卓娅的名字命名的学校的走廊，那条熟悉而亲切的走廊走。我向教室走去，我登上三楼走向教室的门。门的旁边题有“苏联英雄卓娅·科斯莫杰米扬斯卡娅和舒拉·科斯莫杰米扬斯基曾经在这间教室学习过。”的题词。 我走进这间教室，我的孩子的画像从墙上看着我。正是中间一排的第二张课桌——卓娅曾经坐在这里。现在，另外一个小姑娘在这张课桌上学习，她也有卓娅那样明亮的眼睛！而其它一排的最后一张桌子——这是舒拉的地方。现在一个小姑娘从那里专注地看着我。她身穿白领深褐色的连衣裙，褐色的围裙，一脸十分严肃，深思的神情。
我向下朝小姑娘走去，坐在小姑娘旁低矮的课桌后，打开一年级的读本。读本的封面上是金色的麦穗，蔚蓝的天空，肃穆的松树，这些自幼所热爱的祖国自然的风光。封面上的图画似乎将读本里讲述描绘的内容人格化了。这本书上的每一页都是献给和平劳动，祖国大地，我们的森林与河流，我们的人民的赞歌。我们的国家舒展开肩膀进行建设，生产粮食，浇铸钢铁，在城市村庄的废墟上重建，她正在变成一个崭新美好的人。 你看这个坐在我身旁的小姑娘，以及她所有的小伙伴,整个苏联的孩子们，他们在学习最光辉，最理性的事物——热爱自己的人民，热爱自己的祖国。他们学会尊重劳动和各民族兄弟般的团结，尊重并珍惜所有人民创造的美好事物。 他们应当幸福！他们将会幸福！ 为了他们的幸福，为了新的战争不能摧毁他们的未来，流了这么多血，这么多生命为此而献出。 是的，很多正直诚实的年轻人牺牲了。卓娅和舒拉牺牲了，在战场上阵亡的第201中学的学生——光荣的飞行员奥列格·巴拉朔夫；曾经和我们读过关于马特·扎尔科的诗的万尼亚·诺先科夫牺牲了；热血运动员彼佳·西蒙诺夫牺牲了；尤拉·布拉多和瓦洛佳·尤里耶夫献出了自己的生命。在战争最初的一个月，作家阿尔卡季·彼得罗夫·盖达尔遇难；《真理报》战地记者彼得·利多夫在战争胜利前不久牺牲了。 这么多亲爱的人，这么痛苦的损失！……但这场伟大而艰苦的战争中的烈士用自己的功绩，自己的大无畏精神，自己的牺牲铺设了通向胜利与幸福的道路。 而这些活着的人，在工作，在建设，在创造。 这时，一个年轻的妇女面带亲切热情的表情，沿着学校走廊迎面向我走来。她是卡佳·安德烈耶娃：她，正如她所希望的那样，成为一名教师并在自己的母校任教。在这里，她与卓娅和舒拉一起学习过。 我的孩子的同班其他同学，如今已是工程师，医生，教师；他们工作生活着，他们继承了这项事业，他们的同学为此献出生命的事业。 ……我沿着走廊走着，这时图书馆的门打开了，书架，沿墙排放的书架和书，大量的书出现在我眼中。 “——战争发生时，我们有两万册图书，而现在有四万册图书。”卡佳对我说道。 我从学校走到街上，学校被一片绿色围绕着：你看它们，孩子们亲手种下的树。此时，我仿佛听到了卓娅的声音： “请你记住了——这是我种的第三棵椴树，妈妈，。”
*来源：微头条 |
|
|
来自： 昵称16436572 > 《名人资料》
