|
合肥方言中的字易说难写 在生活当中，我们还能够听到老合肥们说着合肥话，一些新合肥们想更快地融入到这座城市中，也争相模仿学说合肥话，甚至有的新合肥们一口地道的合肥话让人难以判断他是来自哪里。 但是有网友说了，学说合肥话也许并不那么难，但是有些合肥话的字想写出来就不太容易了。这不，就有网友在网络上发布了《合肥人会说但不会写的15个字》的网帖，记者点开一看，这十多个汉字的确让人发懵。比如：獃、抪、萩、嗍、搲…… 看到上面的五个字，估计大伙也懵了吧？不过网友的能力还是很大的，不但写出了这十几个字，还给这十几个字注明拼音和释义，这才让人恍然大悟啊。下面就来看一看这些字的读音和释义吧：獃：ai第二声，形容词，确定的，不会变通的，如：脑子怎那样獃；抪：pu第一声，动词，汤沸腾溢出，如：汤都抪出来了；萩：qiu第一声，动词，（烟）熏，呛人，如：别抽烟了，萩死人了；嗍：suo第一声，动词，吮吸，如，小孩就喜欢嗍手指头；搲：wa第三声，动词，用手或瓢舀出，如：西瓜我就喜欢搲着吃；鬭：dou第四声，音同“豆”，动词，接，凑在一起，如：我们把这些东西鬭起来看看；戽，hu第三声，音同“虎”，动词，从容器泼洒出来，如：你看你，把水戽到处都是；滗，bi第四声，动词，去汁液，如：把汤滗掉，我喜欢吃干的；馏：liu第四声，把已经熟了的食物再加热，如：馒头凉了，馏馏再吃。 记者在网帖中看到，诸如此类的字，还有多个，但基本上都是生僻字，难写难认。有网友表示，“这些字合肥人经常挂在嘴边上，但是还真不一定会写，看到第一字就懵了”；网友“wjz316813419”表示，“真长见识了，平时讲得多，还真不知道怎么写”；更是有网友戏言，“看了这些，我严重怀疑十几年的书白读了。” |
|
|
