分享

这些圣诞电影对白太有爱!

 昵称903511 2015-12-31

这些圣诞电影对白太有爱!

2015-12-28 13:29:56 |阅读原文

银色圣诞来临之际,温馨浪漫的平安夜,不要酒精,不要咚咚咚的摇滚乐,不如在家泡上一杯咖啡,依偎在心爱的人身边,享受一部圣诞电影的浪漫。脑海中回绕着的圣诞电影都是极其经典的,也许有些你已经看过,不妨再重温一遍那些让人记忆犹新的温暖对白,因为经典永远都不会过时!



总理和总统, 《真爱至上》(Love Actually) 总理: "我不确定掺杂了政治的爱情能存活" 总统: "真的吗?我不认为" 总理: "那肯定,我们之间的区别就在于,你帅的一塌糊涂,而我却长得和我的 Mildred姑姑一样"


Scott饰演圣诞老人和丘比特 《圣诞老人2》(The Santa Clause 2) "只要给我一件毛衣和一辆小货车,我就会在8分钟内赶回来"


Ellen 和 Audrey,《恋爱假期》(The Holiday) Audrey: "你和你哥哥一起睡觉吗?这也太诡异了吧" Ellen: "我还跟你爸爸睡了呢,别这么大惊小怪的好吧."


Sarah和Harry, 《真爱之上》(Love Actually) Harry: "告诉我,你在这里工作多久了?" Sarah: "两年七个月零三天,哦还有2个小时?" Harry: "那你爱上我们的首席设计师Karl有多久了?" Sarah: "嗯,两年七个月零三天一个小时零三十分钟."


Mark, 《BJ单身日记》(Bridget Jones's Diary) “虽然你身上有很多让人无法理解的点,但我不认为你是个笨蛋。你的妈妈是个很有趣的人,但是你在公开演讲方面简直可以说是毫无天赋。你从不考虑后果的就脱口而出你脑子里所想到的东西。但是,我想说的是,恩,即使撇开外表不看,我还是非常喜欢你的,喜欢这个最真实的你。” 


Mark, 《真爱之上》(Love Actually) "此刻, 我想说 / 没有任何期许和企图的 /只是因为圣诞节 / (因为圣诞节从不说谎) / 对我而言, 你." 


Scott饰演圣诞老人和丘比特 《圣诞老人2》(The Santa Clause 2) Scott/圣诞老人: "嘿丘比特,你为什么不用飞镖直接射中我的心,然后我就能坠入爱河?" 丘比特: "首先,这不是飞镖,这是箭。其次,你别做梦了。" Scott/圣诞老人: "为什么不?" 丘比特: "因为这对我们来说是不起作用的。相信我,如果在咱们身上管用,我早就在自己屁股上射一箭,遇到真命天女,然后离开这行了。" 


Sam《真爱之上》(Love Actually) "但是你知道吗,爱情其实就是,两个人几经波折,在最后的时刻才在一起了。" 


Graham 和 Amanda,《恋爱假期》(The Holiday) Graham: "其实我相信远距离恋爱" Amanda: "真的吗?我连同住一个屋檐下的爱情都不信能长久" 


Judy 和 Phil, 《银色圣诞》(White Christmas) Judy: "但是,你不觉得此时此刻我们应该接吻或者什么的吗?" Phil: "呃...不到逼不得已的时候再说吧" 


Jamie 和Aurelia, 《真爱之上》(Love Actually) Jamie (英文): "这是一天中我最喜欢做的事,开车载你" Aurelia (葡萄牙语): "这也是我一天中最难过的事,看你离开" 


Tracy, 《圣诞老人2》(The Santa Clause 2) "你知道吗,我敞开心扉投入其中,这对我来说并不容易。如果你是那种无法接受女人有野心的男人,那么我觉得我们也没有必要在一起。" 


Elizabeth 和 John, 《康州圣诞》(Christmas?in?Connecticut)? Elizabeth: "John, 当你亲我的时候,别跟我聊有关水管的事" John: "什么? 噢, 不好意思,那我聊什么?" 


Bridget 和 Mark,《BJ单身日记》(Bridget Jones's Diary) Bridget: "稍等. . . 绅士不是这样接吻的." Mark: "谁说的" 


Karen, 《真爱之上》(Love Actually) "控制住你自己,没人喜欢多愁善感的。谁也不会跟一个整天哭哭啼啼的人上床 " 


Buddy, 《圣诞精灵》(Elf) "我恋爱了,我恋爱了,我不在乎谁知道了" 


Bridget, 《BJ单身日记》(Bridget Jones's Diary) "这场合是适合那些身材极其苗条的女人" 


Darryl and Brad, 《四喜临门》(Four?Christmases) Darryl: "瞧,Brad,此时此刻请不要把我想象成你的父亲,你已经有一位父亲。我只是希望你能把我当成你的朋友。" Brad: "你是我最好的朋友Darryl,我们一起长大,一起骑单车,我们曾经互相闻闻彼此的手掌,但是现在你却和我的妈妈睡在了一起,这对我来说太怪异了。你能懂么?" 


Buddy, 《圣诞精灵》(Elf) "你真的好漂亮,每当我靠近你的时候,都感觉很温暖。 甚至连我的脚趾都瞬间胀满...所以,你想吃东西吗?" 


Sam, 《真爱之上》(Love Actually) "让我们找回那份爱吧" 


Jamie,《真爱之上》(Love Actually) (葡萄牙语) "美丽的Aurelia,我来到这,一脸恳求你嫁给我的表情,我知道这看起来有多疯狂。那是因为我一点也不了解你 。但是,有时候我又觉得我们之间是如此的透明,并不需要证明什么,也不需要任何证据。我想要留在这里,或者你和我一起留在英国。 


Jonathan and Sara, 《缘分天注定》(Serendipity) Jonathan: "所以你现在是要去见你男朋友还是怎么着?" Sara: "不用,我觉得他现在应该跟你现在做的事一样。" Jonathan: "你是指的跟有男朋友的女人搭讪吗? 不好意思你误会了, 我只是想说,跟你聊天很开心"


Iris, 《恋爱假期》(The Holiday) "我认为所有写的那些有关爱情的话都是对的。比如莎士比亚说,一切止于恋人的相遇。多么精辟的见解"


Jake 和 Officer Max, 《一路闯关过圣诞 》(I'll Be Home For Christmas) Jake: "说点浪漫的话" Officer Max: "啊?" Jake: "说点道歉的也行" Officer Max: "啊?" Jake: "说英语"


Kate和 Jack, 《居家男人》(The Family Man) Kate: "你怎么做到的?" Jack: "什么?" Kate: "你看我的眼神漠然到仿佛在过去的13年中我都未曾出现在过你的生活里"


Phil 和 Bob, 《银色圣诞》(White Christmas) Bob: "你不会期望我对你和Rita给塞我介绍的这些人认真吧?" Phil: "她们其中是有几个还不错的女孩的" Bob: "哦对,比如刚才在大厅遇到的那个核武器科学家是吧" Phil: "好吧,她们虽然没上大学,也没去Smith" Bob: "起止没去Smith?我看她们连怎么拼Smith都不知道." 


Kate, 《四喜临门》(Four?Christmases) "在我们的整段感情中,一直在为彼此设立不可触碰的条条框框和底线。但是你知道吗?正是因为我们都不希望被责任和义务束缚住。我不希望再这样继续下去了。因为这根本不是爱情。"


Clark, 《疯狂圣诞假期》(Christmas Vacation) "哇,这天可“凸”然有点冷,我想说的是激冷,哦不,我也不知道我在说什么,激凸?"


Pam and Colin, 《BJ单身日记》(Bridget Jones's Diary) Pam: "我以为我应该问下我们是否还有下次机会。很明显如果你再多关注过一点,我知道有时候,但你和Bridget总是在你们的二人圈子里,还总是说:”我这个又笨又老的妈这次又怎么了?”你曾经对我很气愤,而且总是放不下我。而现在呢?" Colin: "我不知道Pam,我只是现在不知道。这一切对我来说太难了。(当Pam开始哭时)我开玩笑的,你这个笨货。我的工作不能没有你。"


Judy, 《真爱之上》(Love Actually) "这个圣诞我最想要的就是你"


Kate, 《小鬼当家》(Home Alone) "圣诞节是代表着永恒的希望。我不在乎我是不是要去劫车才能见到他。即使要附上我的一切作为代价,即使要与魔鬼交换灵魂,我也要回家去接我的儿子。" 


Dudley, 《仁慈天使》(The Bishop's Wife) "当一个不会死的人开始羡慕终有一死,这是一个非常危险的警示。请将她拥入怀中,紧紧相拥。替我亲吻她,你这个幸运的家伙Henry!"


Meredith, 《斯通家族》(The Family Stone) "难道就没有人爱我吗?"


Jim and Linda, 《欢乐饭店》(Holiday?Inn) Linda: "你快点进去吧,外面天气这么冷,你又没有穿外套" Jim: (亲吻了她一下后起身.) "我不需要外套"


Jack and Sally, 《圣诞夜惊魂》 (The Nightmare Before Christmas) Jack (singing): "我亲爱的朋友,如果你不介意,我想加入到你的身边,我们可以一起欣赏天空的繁星 . . . " Sally: "还可以坐在一起,永远。大家都知道,我们是命中注定。" 


Fred, 《梦幻街奇缘》(Miracle?On?34th?Street) "信念就是当常识告诉你不要去做的时候你依旧去做。你还不明白吗?这并不仅仅针对Kris的案子,而是代表着他所坚信的一切,比如善良,快乐,爱和所有与之相关的一切。"


Lucy, 《二见钟情》(While You Were Sleeping) "Peter曾经问我什么时候爱上Jack的。我回答他说:当你睡觉的时候”


The Grinch and Cindy Lou Who, 《圣诞怪杰》 (How the Grinch Stole Christmas) Cindy Lou Who: (亲吻圣诞怪杰的面庞.) "你的面颊 . . . " The Grinch: "我知道,很浓密." Cindy Lou Who: "不." The Grinch: "油腻? 有味道? 还是有颗痘痘?"


George and Mary,《生活多美好》(It's a Wonderful Life) George: "你到底想要什么Mary?你想要月亮吗?只要你想要,我立刻摘给你,这主意不错,我就给你月亮了" Mary: "然后呢?" George: "你可以吞掉,然后慢慢消化...看吧,月光会绕过你的指尖、脚趾和你的发梢。我是不是说太多了?" 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多