分享

元旦特辑:人随岁月长进——『绕梁之音』

 真友书屋 2015-12-31



关注「绕梁之音WL」”公众微信号(ID:cctvwangliang311)

每周三晚11点,王曦梁带给你「绕梁之音」”

新关注的朋友有奖哦!



元旦快乐!


今天「绕梁之音」


为您送上的是


王曦梁


朗诵的威廉·巴特勒·叶芝的作品


《人随岁月长进》


祝大家新年进步!元旦快乐!




不管岁月如何变迁...所谓的初心不改,是在失望之后,依然爱你如初。我对你的爱,不会因为得失而改变。



Now...

梁(niang)梁(niang)来了!



『绕梁之音』


《人随岁月长进》


作者:威廉·巴特勒·叶芝

绕梁之音:王曦梁



我因梦想而憔悴,

风雨吹打,一座溪流中的

大理石雕出的海神;

而整日里我都在看着

这位女士的美貌

仿佛我在一本书中找到的

一种画出的美,

我欣悦于眼睛的充实

或耳朵的聪敏,

欣悦于变得智慧,

因为人随着岁月长进;

但是,但是,

这是我的梦境,还是真实?

呵,真愿我们曾相遇

在我拥有燃烧的青春之时!

但我已在梦想中老去

风雨吹打,一座溪流中的

大理石雕出的海神。



接受了付出后依然失败的现实,接受人生的缺憾,才是人随岁月长进的真义。





『安公子驾到』






安意如:


元旦将至,

迎接新年的第一天,

我们就来说一个一见钟情的故事。

也祝福大家新年都有一个崭新的,

美好的开始。



1889年1月30日,

这是文学史上值得纪念的日子。

这一天,

二十三岁的叶芝遇见了天生丽质的女演员茅德·冈。


叶芝对她一见钟情,

并终身对她爱慕不止。

可以负责任的说,

叶芝许多著名的诗篇,

都是为他心中的女神茅小姐所创作的。


我们得感谢茅女神,

如果不是她让叶芝苦追了28年,

如果不是她始终拒绝叶芝,

也许会少了很多精彩的传世诗作让我们欣赏回味。


茅小姐当时年方二十二,

是一位驻爱尔兰英军上校的女儿,

不久前,

她的父亲去世了,

茅小姐继承了一大笔遗产。

一开始,

茅小姐是叶芝的仰慕者,

是作为粉丝主动结识偶像的。

见面之后,

这关系倒了过来,

叶芝反而成了茅小姐矢志不渝的爱慕者。


身为著名女演员的茅小姐,

同情当时爱尔兰人民被英裔压迫的情况,

毅然放弃了都柏林上流社会的生活

而投身到争取爱尔兰民族独立的运动中来,

成为领导人之一。

除却美貌,

她的勇气和革命背景也令年轻

而富有理想的叶芝深深为之倾倒。


“她伫立窗畔,

身旁盛开着一大团苹果花;

她光彩夺目,

仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。”

这是叶芝为她写的诗,

叶芝就是这样回忆着,

描述他第一次见到茅德·冈的情形。


还有今天推荐的这首《人随岁月长进》,

叶芝深情款款的写道:

“整日里我都在看着这位女士的美貌,

仿佛我在一本书中找到的,

一种画出的美。”


叶芝深深爱慕着茅小姐,

又因为觉得自己“不成熟和缺乏成就”,

而难以启齿。

茅小姐在他心中的形象十分高贵,

充满着革命者,

圣徒的光辉。

他不敢轻举妄动。


在第一次叶芝跟她求婚失败之后,

茅小姐对叶芝表示,

我不能和你结婚,

但我可以和你保持终生的友谊。


茅小姐令我佩服的是她说到做到!

她在1903年嫁给了爱尔兰军官麦克布莱德少校,

这场婚姻并不和谐,

可茅小姐心意坚决,

即使在婚事完全失意时,

依然拒绝了叶芝的追求。

此后她始终拒绝了叶芝的追求。


这就是真帅了!

说了咱俩不合适就真的不合适,

绝不会欲擒故纵,

口嫌体诚实。

你的优秀我欣赏,

你有成就我喜悦,

但你就是不适合做我的爱人。


与很多爱慕诗人,

希望成为诗人爱人的文艺女青年不同,

个性十足的茅小姐不单非常美貌,

还非常清醒。

她很清楚的知道,

受到诗人的爱慕,

和嫁给诗人是两回事。


革命家的清醒她明白与叶芝保持纯洁清淡的友情

比拿着短暂的激情当永恒结果要好。

全世界都爱你,

未必我就要爱你。


事实证明她的选择是对的,

叶芝为她写下大量情诗,

把她赞美到无与伦比的高度,

她不需要去期待永恒,

她在叶芝的诗歌里就得到了永生。


如聂鲁达说的,

一切的诗都是情诗,

对叶芝而言,

他那漫长的追不到茅女神的岁月,

促发了他无穷的创作灵感,

有时候是剧本,

更多的时候是诗歌。


茅女神是他的缪斯,

他从各种角度回味着他们的关系和各种细节。

有时是激情的爱恋,

有时是绝望的失落,

更多的时候是爱恨莫辩耿耿于心的复杂。

这些诗歌我们以后再说。


有时候,

念念不忘,

必有回响,

更多的时候,

念念不忘,

未必会有回响(起码这回响不是诗人想要的回响)。


叶芝对感情的态度也是值得赞美的,

不管岁月如何变迁,

他对茅小姐称得上初心不改。

这份单纯炽热就值得铭记

所谓的初心不改,

是在失望之后,

依然爱你如初。

我对你的爱,

不会因为得失而改变。


这世上的事,

不是你付出了,

就应该有绝对对等的回报(当然会有其他的回报),

接受了付出后依然失败的现实,

接受人生的缺憾,

才是人随岁月长进的真义。


新的一年,

愿你我能更从容于岁月的流逝与变迁,

做更好的自己,

与爱同长进!


新年快乐!


排版设计/邵秋阳


视频制作、文案/张立坤

统筹/星仪

美术总监/石岩

人物摄影:@摄影师格式化(黄修然)



    2016年到了,

    新的一年的里,

    有什么愿望和期待呢?

    欢迎你留言给我们。


    如果你的评论被我们选中了,

    可能会有新年礼物送出哦!





来袭!!!

又一轮签名照


入选『精选评论获得奖品的几率更大!!!

看看幸运又砸中了哪些小伙伴!!



恭喜以上五位童鞋

将获得王曦梁和安意如送出的签名照!!


请以上五位幸运读者尽快把你的个人信息

以“姓名(微信名称)+电话+寄送地址”直接在对话框发送给我们哦!

「小伙伴们!凡是关注绕梁之音WL的童鞋

都有机会被抽中获得王曦梁和安意如送出的签名照」



每周三晚11点绕梁之音都会公布获得签名照童鞋的名单!

不用羡慕,下一个就是你!



“「绕梁之音」”

下周三晚11点,王曦梁继续邀你分享“绕梁之音”。

欢迎搜索“绕梁之音WL”的ID:cctvwangliang311,添加关注!


在「绕梁之音WL」微信对话框中输入如下关键字,可了解具体参与方式。

1.想参与读诗?请输入我也来陪伴。

2.想聆听偶像读诗?请输入芭比梁陪我。

3.有好诗或原创诗歌推荐?请输入推荐读诗

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多