写给2016年的一封信……

▌写一封信告诉2016，新的一年，想遇见怎样的自己。

Dear 2016,

亲爱的2016，

Your friend 2015 was pretty good to me, and I am very grateful for that.

你的朋友，2015，对我还挺不错的，我心怀感激。

As I find myself moving once again I have been thinking about you and all that you have to bring.

现在，我又要重新出发了。于是我一直在想你，和你将带给我的一切。

I thought I would make a list for the New Year and ask you kindly for any assistance which you have to offer. That would be ace!

我想我该写一个新年清单，真心拜托你，在需要的时候能帮个小忙。如果可以的话，那就太棒了！

So…

所以……

1. Treat my body right.

好好对待自己的身体。

2. Erm, less alcohol.

呃，少喝点酒。

3. May my days living with my beloved be filled with fun, laughter, honesty, kindness and friendship.

希望我和我爱的人在相处的日子里充满欢乐、笑声、真诚、善意和友谊。

4. I hope to continue to be surrounded by spiritual souls, kind-hearted folk and lots of love.

希望继续被崇高的心灵、善良的伙伴和满满的爱心包围。

5. More creativity. Make ‘stuff’.

多一点创意，多创造些东西。

6. Spread the light.

散播光明。

7. Learn more.

多多学习。

8. Accept change. I might lose something good, but I'll gain something better.

接受改变。我也许会因此失去一些好东西，但我会获得更好的。

9. Live how I want to.

按照自己想要的方式生活。

10. Smile and laugh more.

多一些笑容和笑声。

11. Spending time in the great outdoors is a must.

多花些时间接触大自然，这是必须的。

12. New adventures.

新的探险。

13. A holiday.

一个假期。

14. Good health for all those I hold dear. (Especially my Mom and Dad)

愿我珍爱的人们身体健康。（尤其爸爸妈妈。）

15. Call my family often.

多给家里打电话。

16. Care less about what people think about me.

少关心一些别人怎么看我。

17. Celebrate the little things. The more you praise and celebrate your life, the more there is in life to celebrate.

为小事庆祝。你越是赞美和庆祝自己的生命，可庆祝的事情就越多。

18. Read more that will make me grow and advance my soul and mind.

多读一些能让我成长、让心灵和思想成熟的书。

19. Learn to accept bad times, let them happen and allow myself to feel them.

学会接受逆境，让它来，让自己感受。

20. I shall learn the art of saying “No”, without feeling guilty.

我要学会拒绝的艺术，说“不”的同时不感愧疚。

21. Treat my education and job more seriously.

更严肃地对待自己的教育和职业。

22. Love more animals and humans; my heart has plenty of room.

爱更多的人和动物，我的心有足够多的空间。

23. Love myself.

爱自己。

24. I will be the best version of myself.

我会做最好的自己。

25. I will be grateful everyday.

我会每一天心存感恩。

Much love and thanks,

爱你的，

____ xxx ?

p.s. Can’t wait to meet you!

p.s. 等不及要见你了！