|
上海宁亲戚称呼秘籍 速速收藏
http://hi.online. 2016-01-05 11:15 [来源]：上海头条
很多上海人的上海话越来越不标准，又快过年了，走亲访友、拜年聚会又少不了了。平时不怎么见面的七大姑八大姨应该怎样称呼？很多小伙伴都感觉全然不通了！ 所以，今天小编就给大家梳理了上海亲戚称谓表，非常有用，大家赶紧存！ 首先，看一下中国亲戚称谓图！
阿拉上海方言对于亲人的称谓自有一套说法！ （如有不同，以你自己的叫法为准哦~）
长辈篇 父亲：ba ba（平声）；ya；dia dia；在别人面前，你可以叫“阿拉爷（ya）”，“爷（ya）老头子”。 母亲：ma ma；姆妈（m ma)，在别人面前称“阿拉娘”、“老娘”。 爷爷：yha yha；大大（念dada，不能念dudu）/老爹（dia）/阿（e）爷（ya） 奶奶： a na；阿娘；老姆妈 外公：（ngagong） 外祖母：nga bhu 岳父：丈人（sang ning）当面叫“爸爸”，在别人面前称“丈人阿伯”，也可以戏称“丈人老头”。 岳母 ：丈母娘 公公：当面叫“爸爸”，在别人面前称“阿公/公阿爹” 婆婆：当面叫“姆妈”，在别人面前称“阿婆（akbhu）” 爸爸的哥哥： bak bak；bak fhu；老 ba ba 爸爸的弟弟： yha sok；sok sok 爸爸的姐妹：niang niang；du du ma；阿妈 妈妈的兄弟： 娘舅 妈妈的姐妹： 姨妈/姨母 |
|
|
