|
恭喜乃，首先通过了艰难的EP环节，听力和口语应该已经很大提升了，凡是跟读不得力的同学，都得回去重来，不要你字字和Marco一样标准，但是起码你要做到他教的那几个句子和用法口头都很熟稔了吧，话说最近组里填cloze的人越来越少了，都很少有人在相应的帖子里问这个略读是怎么个现象，那个连读该怎么读了，虽然我反复强调过，仅仅填cloze是不够的，你还得背生词和反复跟读啊。 All right，说到这里顺便提一句，从今天开始，我宣布，进入小组了，那么你要么老老实实按照我的流程来，对应各个阶级慢慢提高自己，要么就另谋高就，换言之，凡是有那类问我这个方法好不好，那个材料好不好的问题，我是不会回答的，还有之类的就是如何提高听力口语写作之类的问题，我也拒绝回答了，我相信读完小组指南的同学都明白到底怎么去做合适，再说说到底，学习这种事情是要自己去坚持的，光伸手提问，反反复复提一样的问题，空想出一大堆的问题让我不胜其烦，花了很多时间回答完毕后，过两三个月我问你下学的怎么样，你回答不好意思没坚持住，或者是太忙没时间，光这一样就足够让我吐血的了。 OK，前戏完毕，下面进入高潮！ 第一个步骤（约两个月），American Accent Training， 安老师教学不容易，所以大家去亚马逊购一本，25元左右，相应还有赖世雄老师的教程，真心希望能用物质支持，这样优秀的教程才会在中国长期得以保存，此为其一，其二则是，轻松下载的东西不会得到珍惜，可能放硬盘里睡大觉了好久，买来的看到书的实体了，你看到了就会想去摸摸，听听，学学看。【书评链接 http://www.douban.com/group/topic/28424749/ 】 这本书如何使用的方法在书评里详解了，自己定个计划，规定在两个月内突破，要求并不高，不要你把全书脱口而出（事实上这是不可能的），但是起码要把里面的习题做的差不离，生词都查阅一个遍，听的滚瓜烂熟总对吧。 这本书个别地方讲述的不清楚，凡是不知道如何去模仿的同学，请去相应帖留言提问。 此外我曾在书评里说书比较难，觉得太快的同学，可以先去听赖世雄和Paul蜀黍，那个是说个广大人们群众的，我无法给他们确定基础，既然是我的组员了，到了这个阶段，相信经过了EP洗礼的各位应该是处于那种跳高一点可以摸得着的境界，希望两个月后，能提升到，不费吹灰之力就能轻松摸到的境界。 加油！ 此书学完有一个标志就是 第一， 听懂快速语速没有不适感（轻松自然的境界还有段路） 第二， 对各个略读连读现象了如指掌，真正做到了耳朵听到什么就是什么，并且能听出略掉的音节，而不是死搬音标和文本对应，换言之，只需两个约的努力，你们就具备了流利英文的基础 书评地址麻烦照明放下面，谢谢！ 第二个阶段，大量阅读（终身） 是的，你没看错，终身 我工作半年的感觉就是，如果不读书，那么时刻都可能被淘汰 这种读书和豆瓣那种没事加标签写书评来装逼揽人气，获得虚拟成功感不同，我说的是，切切实实的学一些东西。 如果想满足英文够用，通过考试，那么学完AAT，把那些什么四六八级阅读题还有托福雅思阅读题用透析英语的方法，透个一两百篇就足够了。 如果是为了使用英文来作为提升竞争力的武器，那么这一关必须突破，养成终身阅读的习惯 先前说过使用英文文摘或者英语学习三个月来突破英文阅读的，在现在这个基础上确实可能，但是想读英文像读中文那么熟稔，我觉得当时我是言过其辞了。 下面说说原版材料， 通常读书人公认的原版材料难度如下 欧美童书（夏洛特的网，查理和巧克力工厂，鸡皮疙瘩，神奇树屋等等，有好的也有糟粕） Young Adult小说（目标群体13-19岁少年，描写少年冒险科幻奇幻为主，哈利波特，纳尼亚传奇公主日记和白痴暮光是代表作） 当代言情畅销小说（比如瓶中信购物狂等等） 国外作品翻译成英文的（比如基督山伯爵，三剑客，因为翻译的缘故，译者用词和句法不会太绕，流畅通顺为主） 当代欧美畅销幻想小说（星船伞兵，基地，机械公敌，光明王等等） 各学科原版教材和相关专业书籍（机械，IT，通信，经济，贸易等等） 各种国际政治，经济，历史，社科等非小说类书籍 各种原版短篇文章为主的报刊杂志 古典文学名著 另外还有各种原版影视，各类新闻广播，访谈等等，皆可用来学习，这个就不放入正式难度层级之内了，看个人兴趣 需要撇清几个概念， 第一， 以上说的并不是难度递增，而是难度交叉，有些YA的小说生词量比言情小说难多了，而有些原版教材写的通俗易懂，加上相关专业知识因素，经济学专业的学生读教材，说不定比读基地或者机械公敌来的要容易多，但是我去看IT大全，定然不如我读光明王来的轻松，希望大家先明白这点，而不是盲目照搬难度，不知变通 第二， 欧美人写作并不会顾及到我们外语使用者的感受（当然原版教材都会比国内的质量好太多），这种难度分级 主要是国内阅读者一厢情愿的分法，而出现这种所谓的 难度分层，主要原因在于写作对象的不同，以及写作内容的不同，写小说定然要通俗易懂，给小朋友和高中生写东西，肯定要活泼简单一点，写教材定然有很多专业术语，如此而已。 第三， 有关生词量，希望大家明白一点，词汇非常重要，但并不是最重要的，给你一本书虫，所以的单词都认识，但是你还是觉得读起来不像中文那么舒畅，小时候我们读书，读童话，很多字不认识，但是还是能看个大概，而且觉得很亲切，建立这种顺畅和亲切自如感，我觉得才是练习阅读的目的之一 第四， 英语阅读最大的目标是什么？通过考试？阅读题得高分？因为原版比翻译好，所以读原版？ 都错 个人窃以为，学英文最大的目的乃是，使用英文这门武器获得新知！突破本专业知识，学得技能 相信绝大部分组员都不是英语专业，也目的也不是要成为高翻，你们都有着自己的专业（机械也好，IT也好，医学也好），你们不得不承认，不管是自然科学还是人文科学，国外的都比国内先进的多，所以我们必须大量接触原版教材和相关专业材料 这里也要引入一个概念，砍柴不误磨刀功 突破了AAT，听说没问题后，那么就不必从童书开始，直接读自己相关专业或者是自己感兴趣的学科的东西（这个具体的问老师和图书馆），功利心一定要强，这里说的功利心是指，我死活都要用英文学到有用的东西，而不是通过考试云云。 慢慢的，学到越来越多的知识后，突然有天，你会发现，自己的英文像呼吸一样自然，已经变的很好，这就是砍柴不误磨刀功啦 至于立志考高翻的同学，去上外的官网，使用他们的方法吧，具体不再赘述 拿我个人举例，我可以使用英文阅读国外的管理类和人力资源的教材，我可以去考GMAT，可以读MBA，有了英文这门工具，我可以和全世界各地的候选人沟通，不管是日本的，英国的美国的，实在是太方便了。 然后说说个人兴趣，我可以阅读大量的幻想小说消磨时间，最近在读光明王，实在是爽！这个就是英文的第二个好处，想读什么就读什么，不必担心阉割之类的问题 当然，读书完全是个人兴趣，选择自己感兴趣，觉得好玩好看的书才最重要，这点你们要明白，夏洛的网再简单你觉得没意思看不下去也不行，痴迷IT的说不定会啃着IT教材孜孜以求，这个我觉得是最重要的。 说完材料，我们来聊聊方法论 阅读原版的方法多种多样，国内正式把原版书提到教学层面上来说的，我数了数，有如下几家 第一， 当年很红的，成寒 第二， 现在很红的，原典仙师大法（葵花宝典） 第三， 现在一点都不红的，透析英语博客 第四， 杜子华在书里面提到过的精泛读相结合，从低端程度开始升级到古典名著的方法，具体见书 第五， 赖世雄老师在视频里提到过阅读读者文摘等精读方法，但是他本人并未专攻这个（读者文摘对我来说完全是灾难···看了两行就想睡觉，中文的我都看不下去） 插花，这也是为什么我如此讨厌李阳等人的原因了，辜鸿铭说过，今人学英语，张目仅能读报，伸手仅能修函，该因幼年所学皆阿猫阿狗式英文也（当然这个不代表我赞同辜鸿铭的做法，丫是天才，成功个案不值得宣传），而李阳的连阿猫阿狗英文都不如，向他学习，恐怕张目不能读报，伸手无法修函，跟他虐妻没关系，他最大的缺点在于英文太差了，目测此人词汇量绝对不会超过5K，一个仅仅过了4级没事只会叫嚷两句how are you doing，天天鼓吹生活口语万能论，现在能不能阅读原版报刊都值得怀疑的文盲是怎么成了国民英雄和教育专家的，实在令我费解··· 不说胡话，视频为证 OK，回到正题，在众多方法中，那种最好呢。 文无第一武无第二，但是就实际操作层面上讲，毫无疑问是五爷的透析英语最实用，也最好用。 成寒的对突破听说，尤其是口语流利方面成效最大，但是你得买她5千块一套的教材（我很怀疑她有没给版权），这套教材看她的广告有点像大力丸，我非法下载过录音，确实饶有趣味，但并不是非学不可。 就突破听力这块，我始终觉得EP搭配AAT来的更有用，名师的直接讲解和指导比那种大量泛听求顿悟要靠谱的多，当然这不是说泛听没用，想提高听力，泛听是必须的，只是对略读现象的学习，可以大大加速听力提升的过程而已。 徐老师的方法，据说他指点了很多人上了名牌大学，关于这点，我不与评论，不过他从套路到框架都跟成寒神似，而且大批传统英文教育的同时也是使用海量时间投入的方法（相反我觉得传统英文学习是有可取之处的），而且他在鼓吹万物简史和古典文学材料的同时又提供黑猫等教材的下载，我总觉得有点太那个了··· 我个人倾向于把五爷的透析法和杜子华的阅读法稍稍的改良下， 即是：使用透析法来泛读，读到一定的量回头来挑出一本最喜欢的反复精读，之后再上一个难度台阶，如此循环。 透析英语具体的去博客，我就不废话了 讲讲具体怎么操作 在学习初期，一本200页的书，使用透析法10天就可以读完，一个月可以读三本，我个人建议把三四个月划分成一个单位时间段，读完了6，7本书后，挑出其中一本，后者半本，或者是某几个章节，来进行精读的训练。 精读有两层含义，语文课层面的，就是说要反复咀嚼行文用词，句子妙，妙在何处，有哪些深意，反映了作者什么样的胸怀，抒发了什么样的情感，表达了什么样的寓意 英语课层面的，这个句子里有多少个语法现象，需要注意啥，有多少个有用的短语，怎么用，有多少个生词··· 这两个都不是我要讨论的（而且你看得出我是在讽刺吧） 我建议的方法很简单（杜子华鼓吹精读，但是没具体讲过），简单粗暴法。 选出具体章节或者书籍后，完成了透析。 查阅所有生词，弄清所有生词和不明白的句子（有些词查不到，有些句子查了生词也不懂，那么就放掉，不着急，查不到的词说明这个词太偏，没啥用处，弄不懂的句子说明理解力现在不行，持续推进下去，读了几十本书回头一看，这个句子很容易就懂了，这是我的切身感受）。 OK，搞定完生词后（注意不一定非要全书的，某几个特别喜欢的章节也可以） 找到该书的Audiobook，盲听，认真仔细的听。 听完若干遍，选择一些重点章节进行模仿跟读。 这个跟读的方法我不打算赘述了，如果你来到这个程度还不明白如何去调整自己的战略，我觉得我很失败··· 有项额外的作业，写书评，想写什么就写什么，故事改写或者酸溜溜抒发感想都可以。可作可不作 半个月或者一个月把一本书或几个章节精读完毕即可 然后开始下面六七本书的循环。 完成了两三个循环之后我觉得就可以差不多了，然后把透析英文保持个终身习惯，大量阅读即可。 下面说说视听材料的透析。 本人不是特别喜欢电影学英语啊，美剧学英语啊，虽然我本人的听力是用Gilmore Girls突破的，但是我觉得不如读书有趣实用，而且看美剧有局限，到最后还是得回答大量阅读原版书上来，一个整日捧着傲慢偏见，大为科波菲尔，仲夏夜之梦，迪金森诗集，草叶集等等的英文系女生，和一个整天爱看美国版还珠格格流星花园（绯闻少女啦，暮光之城啦）啥书都不读的女生，你们觉得他们气质上会有多大差异？ 当然有人可能觉得美剧比较实用，甘愿那么点口语（其实audiobook一样可以练口语，像神奇书屋，鸡皮疙瘩那些书里面全部都是口语材料的），我还是来说说吧。 首先一点，美剧的作用绝对比电影大，这个和我说的看长篇比看短篇来的容易一个道理，美剧里的演员固定，口音固定，容易培养听感，电影五花八门，不一定容易入门。 原则一样，还是先泛+后精 精就是两部电影Before Sunset和Before Sunrise就足够了 透析美剧如何透呢 光是开着字幕看，没用处，首先打印脚本，透析下（每页一词或两词），然后看剧集，每一集都这么处理 值得透析的美剧有 Felicity， Gilmore Girls， 白宫风云，Boston Legal等等 因为无字幕片源较难找，加上美剧不是非看不可，更加上学习效果本来有限，看美剧还是以娱乐目的好些，而且听EP，听讲解，别人总结的句式我觉得效果比美剧好，所以具体我就不多说了。 然后来讲讲新闻类的 我个人反而不推荐VOA，NPR之类的（一开始的时候），我只推荐，CNN Student News 以学习为目的的所有材料一定要有脚本，否则效果一定很差，切记。 盲听广播是为了获取信息和培养听感，但是想提高，一定要有脚本。 CNN Student News一样，打印脚本，先透析脚本，然后反复观看，有些比较不错的地方可以跟读模仿下。 透析个5，60期就差不多了。 接下来就可以透析时代，纽约时报之类的东西了，至于听力的练习，广泛的听广播就可以，透析到的生词可以辅助广播听力的提高。 跟多具体的训练方法，请参考上外高翻官网（广播训练我总觉得是给高翻人用的，我等小辈读读原版，听听有声书，读读报纸即可） CNN Student News在VC上有。 需要注意的是，上面讲的材料包罗万象，一定要注意Narrow Input，喜欢读原版的，那么就只去读书，以高翻为目的，但是基础觉得不行的，那么透析完20本左右的YA书籍，打下基础6，7K词基础后，就要专门只透析广播新闻类材料，依据个人不同目的来达到学习过程的效用最大化。 千万不要今天读瓶中信，明天看时代周刊，后天看美剧，找到自己兴趣点，钻研个半年后再去触类旁通。 下面聊聊技术层面的东西 首先是原版材料的获得。 这个淘宝上应有尽有，爱问上也很多 有个省钱的办法，买个安卓平板电脑或者安卓手机。去掌上百科下个深蓝词典，装上新牛津和韦伯斯特学习词典后，装个静读天下，使用这个，可以实现即指即译及时收藏生词的功能，无比强大好用，透析英文之利器。 如果不想花钱，那么买个1000多块的智能机，装个深蓝词典或者有道，买几本小说慢慢透析 个人不推荐使用电子词典，也不推荐PC机阅读，太伤眼睛，如果觉得OK，那么就去读吧。 然后是到底读什么好，有没有推荐透析的材料 这个可以参考下我写的推荐帖子，还有三个豆列，初体验和进阶是能买到的书，所有很多好书没收录，然后我附上了跟我一起读原版的豆列，加上了下载地址，那里面很多书是买不到的。 个人觉得值得精读的书有：Bill Bryson的Notes from a big country（都是短篇吐槽文，很多夸张句子值得回味，朗读绘声绘色），万物简史（这个稍微难了点），福尔摩斯（个人大爱，我背完了里面所有生词，听了好多遍有声书，使用平板电脑这一高科技武器速度大快），安徒生童话，波西杰克逊和奥林匹克众神，公主日记等等 相关Audiobook可在原典英语论坛和豆瓣的两个有声书小组找到，主意不要成为下载狂人，自己确定了那本书值得精读后再下载。 在读原版的后期，我个人还建议把国外的公开课程拿过来作为透析材料，方法一样，先读脚本后看视频。 这些教程比较独立，个人觉得可以活用透析法，我就把the fall and rise of china所以的生词都背了一个遍，痛快！ |
|
|
