|
1.The least successful Harry Potter film mad $90 million more than the most successful Twilight movie. (Sorry,Edward and Bella, you cannot be compared to Harry , Ron, and Hermione.) 最不成功的《哈利·波特》电影比最成功的《暮光之城》电影多赚了9000万美元。（抱歉，爱德华和贝拉，你们无法跟哈利、罗恩和赫敏相比。) 2.Every Harry Potter movie is on the list of top 50 highest grossing films of all time.(And the fact is not surprising for anyone.) 每一部《哈利波特》电影的票房都高居最高票房前50名的电影榜单上。（这一事实并不令人惊讶。） 3.Moaning Mrytle, in the Harry Potter series is actually a 46-year-old woman! The actress Shirley Henderson who played the ghost in the bathroom was actually 46 in real life. 在《哈利·波特》系列丛书中，哭泣的桃金娘实际是一个46岁的女人，而女演员雪莉·亨德森在扮演这个浴室里的鬼魂时，她的年龄刚好是46岁。 4.Harry Potter is now 34 years old .Good news: in an upcoming story of J.K.Rowling the beloved 34-year-old characters reunite to win new evil. 哈利波特现在34岁了，好消息：在J.K罗琳的下一个故事中，讲述的是34岁的人重聚战胜新邪恶。 5.J.K .Rowling says the idea of Harry Potter just 'strolled into her head'during a four-hour train delay. That's why be grateful for any moments of your life even those when you have to wait. J.K.罗琳说《哈利·波特》的“灵感迸发”于一次四个小时的火车延误。这就是为什么我们要感激生活的时时刻刻，即使是那些等待的时刻也要懂得感激。 6.J.K.Rowling worte an alternative ending to the Harry Potter series. The author herself wanted Harry Potter to be together with Hermione in the end of the story. 罗琳为《哈利·波特》系列写过另一个结局。她在故事的结局中曾经想要哈利波特和赫敏在一起。 7.Daniel Radcliffe broke more than 80 wands while filming the Harry Potter movies because he would use them as drumsticks.（Well, he could buy all the wands of the universe to replace them after all.） 丹尼尔·雷德克里夫在拍摄这部电影期间用坏了80多跟魔杖，因为他把魔杖当鼓槌玩。 （好吧，他想买下全宇宙的魔杖也是可以的。） 8.Daniel Radcliffer was nicknamed 'Harry Puffer'bu his 'Harry Potter' co-stars for having the so-called '20-a-day cigarette 'habit. 丹尼尔·雷德克里夫有着“每天20根香烟”的习惯，因此被《哈利·波特》的其他主演取绰号叫《哈利·烟鬼》。 9.Maggie Smith (Professor McGonagal) battled cancer while filming the last Harry Potter movie because she didn't want to disappoint fans.(She was battling breast cancer,luckily she made a full recovery.) 玛吉·史密斯（麦格教授）在拍摄最后一部《哈利·波特》电影时正在与癌症抗争，因为他不想让影迷们失望。（她患了乳腺癌，幸运的是她已经完全康复了。） 10.The dementors in Harry Potter were meant to symbolize J.K.Rowling's depression. Depressive mood was rather inspiring for Harry Potter's creator. 《哈利·波特》中的摄魂怪这个人物的设定是用来象征J.K罗琳的抑郁沮丧，抑郁情绪给了《哈利·波特》的创作者很多灵感。
（source from : hujiang） |
|
|
