Tue.演出 | 今生初恋，此生迷恋

文

陈亦璐

Artem Ovcharenko 茶花女剧照资料图 莫斯科大剧院Yussupov拍摄

作为法国文学名著的《茶花女》，其最为成功的一版芭蕾演绎却诞生于德国舞台，诺伊梅尔采用肖邦音乐编排的三幕《茶花女》舞剧是目前诸多茶花女题材芭蕾版中影响力最广演出舞团最多的一版，仅在德国就被斯图加特、汉堡和慕尼黑三地作为保留剧目。而在2014/15演出季的安排上，只有地处慕尼黑的巴伐利亚国家芭蕾舞团安排了该剧的日程。因而本季德国的茶花女爱好者们想一睹现场演出的精彩只能南下巴伐利亚，同时该团本季的阵容也可圈可点，季初有本团首席露西亚·拉卡拉，之后三场是珀琳娜·谢苗诺娃的茶花女首秀，而在2月15日，本季最后一场茶花女演出上，舞迷们又获知意外之喜，2月10日，巴伐利亚国家芭蕾舞团突然宣布，周末的茶花女压轴场邀请到了莫斯科大剧院芭蕾舞团首席阿尔乔姆·奥夫查连科客座主演。消息一出，原本还有多半余票的场次三天内票房大卖，周末时仅有楼顶站票剩余。

Artem Ovcharenko 茶花女剧照资料图1 莫斯科大剧院Annadurdyev拍摄

乔姆的到来毫无悬念地让该季德国舞台《茶花女》的收官演出大放异彩，作为莫斯科大剧院的首席，其高超的技术能力远胜同台的其他演员，在这版编排中，第二幕结束阿尔芒的独舞是全剧中对男主演个人技术要求最高的舞段，同时又要在一系列的跳跃中表现出阿尔芒对玛格丽特不辞而别所反应出的误解与愤怒，乔姆的独舞让整个第二幕结束在了一个情绪的高潮上，以至于大幕拉上时观众的掌声热烈程度不亚于很多演出终场时的掌声。正如德国当地媒体在演出后感言，这样的水准在这个舞台上是前所未见的。

Artem Ovcharenko 茶花女剧照资料图 莫斯科大剧院Annadurdyev拍摄

同大多传统古典剧目不同的是，《茶花女》一剧在编排上充分利用了舞台的每一个空间，而非古典剧目主演的主要舞段都在舞台中间完成。并且需要男女主演几乎贯穿全剧出现于舞台上，而大多传统剧目里，主演在没有双人舞或变奏的段落中都可以在侧幕调整。因此茶花女被很多演员视作难度最高却也是挑战最大吸引力最大的剧目，全剧除了三幕中三个重要的双人舞之外，阿尔芒还有很多戏份需要在舞台一侧完成，比如最初边看曼侬的书边等着玛格丽特从社交场回来，到最后从玛格丽特留下的日记中得知玛格丽特弥留之际的日子。这些环节虽然并没有什么旋转或者托举，甚至由于位置的关系在很多录像或者观看中会被一定程度忽视，却极大程度地考验了演员的入戏程度和表现力。特别是很多老剧院的舞台结构，导致这一部分经常被放置在紧邻前排包厢的台角位置，和前排观众之间的距离甚至近过乐池，演员的一颦一笑完全零距离呈现在观众前不能有瞬间的出戏。在第三幕后半部分，当乔姆扮演的阿尔芒从照顾玛格丽特的纳妮娜手中接过玛格丽特的日记之后，这时观众透过阿尔芒读日记的身影去看日记中叙述的玛格丽特最后的时光，方寸间的整个舞台被划分成了两个时空，阿尔芒看着日记里的玛格丽特，观众看着看日记的阿尔芒。尽管此时玛格丽特的舞蹈戏份多过台角的阿尔芒，但由于客座而来的乔姆以及他表演上对人的吸引力，前排包厢很多观众当时的注意力都被乔姆吸引过去，甚至不少观众演出里就被感动得泪水连连。

摄影：陈亦璐

作为近年来莫斯科大剧院的新星，中国观众对阿尔乔姆并不陌生，不仅通过如今发达的各种高清多媒体渠道，乔姆本身也和中国舞台有缘，早在2010年的时候就随莫斯科大剧院在中国演出里作为主演登台。四五年过去，这一次只身客座德国的演出，让笔者也看到了乔姆的成长，这一成长不仅体现在他日益精进的技术能力上，在首次来到一个陌生舞团客座并且排练时间紧张的情况下，乔姆只用两三天便适应了慕尼黑的舞台结构和版本编排（由于巴伐利亚国家芭蕾舞团拥有茶花女的永久演出版权，因而舞团可以自行对编排进行改动），更是在演出中很好地照应了首次合作的舞伴达利亚·苏霍如科娃，在第二幕的白色双人舞里尽管达利亚经验不足甚至在托举中舞裙不慎遮住了乔姆的视线，却仍没有影响乔姆整个步伐的流畅。在第一幕里初遇玛格丽特便是一见倾心，乔姆在紫色双人舞中表现出的真诚让人毫不怀疑他面前人就是他此生的挚爱，而非一个合作才两天的临时搭档。也正是这样的表演会让人想起原著中玛格丽特对于阿尔芒的感动，即使玛格丽特身份低下，阿尔芒却将其视作高贵不可冒犯的珍宝。第三幕中，阿尔芒发现玛格丽特又一次不辞而别因而对玛格丽特的误会加深，乔姆演出了一个毛头小伙因爱生怨的冲动以及些许不理智的疯狂，也由此在得知真相后悔不当初。外表英俊的乔姆塑造的阿尔芒不论在年龄感还是人物举手投足的气质上都极为贴合，玛格丽特不仅是阿尔芒此生的初恋，更是毕生的最爱。

摄影：陈亦璐

在去年汉堡芭蕾舞团举办的“尼金斯基晚会”上乔姆曾来客座表演过茶花女二幕片段，并且接受了我们的采访，采访中乔姆表示《茶花女》是他职业生涯所演出过的剧目里的最爱，诺伊梅尔的编舞无与伦比，每一个动作都带有着情感含义。相隔半年，笔者很高兴能够再次在德国舞台上台见到乔姆，并且通过这一次全本的演出看到了他对这部作品的深刻演绎，可以在俄罗斯本土之外见到莫斯科大剧院演员主演的场次确实十分有眼福。