老外喜欢来中国的18个原因！

前些天一对美国情侣 Alesha 和 Jarryd 两人在 Facebook 晒出了他们和朋友在中国拍的山山水水，羡煞一片人。说实话，我们一直向往国外的风景。但是，以下的每一张照片都会让你顿时觉得，旅行干嘛出国啊！中国的美景等你来欣赏呢？

1.The swimming holes are damn sexy:

在这里游泳会不会太赞！

The one above is in Changbaishan, Jilin, but they are all over the country.

上图是吉林长白山，但是这样的美景在中国并不是独一份的。

2.No place is as beautiful as Karakul Lake:

喀拉库勒湖的美景独一无二。

Nope, not a desktop background. Karakul Lake, in the Xinjiang province, ACTUALLY EXISTS. And you can go to there.

这不是电脑桌面，是喀拉库勒湖，就在新疆！真的可以去，如假包换！

3. Even the bridges are exceptional:

就连桥都让你意想不到。

Just look at the one in Chengyang, Guangxi!

这座桥在广西城阳，名叫风雨桥。

4. And also the best spot to kick back and relax in nature:

而且这也是绝佳的放松地点，享受自然。

Proof: Mount Cangshan, in Dali, Yunnan.

云南大理苍山

5. Sunsets on the Great Wall of China are amazing:

长城的落日

Oh hello heaven on Earth, a.k.a. the Gubeikou Great Wall Section.

古北口长城，人间天堂也不过如此了。

6. And you can camp there, too:

你也可以在这露营。

You can actually wake up like that.

醒来就能见到这样的美景。

7. The old buildings are damn cool:

这个老式建筑简直帅呆了！

Now introducing some seriously amazing architecture in Shanghai.

是该让你见识一下上海那些绚烂的古典建筑了。

8. You really need to see Yangshuo with your own eyes:

你真的应该亲眼看一看阳朔的美景。

What’s Yangshuo, you ask? It’s a magical place in the Guangxi province that has some of the most beautiful views in all the land — evidence above.

你可能会问阳朔是什么。阳朔位于广西省，拥有属于伦比的美景，上图就是个证据。

9. You can explore the real Avatar Mountains:

在这里你可以亲自体验一下《阿凡达》的潘多拉星球

You got to know these beauties in the movie Avatar. But these guys, in Zhangjiajie National Park in Hunan, are the real deal.

你肯定在电影《阿凡达》里看到过这样的美景，它们就这样神一般地出现在湖南张家界国家公园里。

10. The hiking views are hard to beat:

徒步的景色更是无处能及。

Oh, nbd, just another normal-looking stroll through Tiger Leaping Gorge in Yunnan.

哦，这没啥大不了的，就是云南虎跳峡里普通的景色而已。

11. And, yeah, they’re also kinda scary …

好吧，有时候是挺吓人的。

Jarryd Salem / Via nomadasaurus.com

This hikes in Huashan, Shaanxi is legit one of the “most dangerous ones in the world.” Not for the inexperienced!

陕西华山的这条险路被称为“世界上最危险的路”。小白退散！

12.You can actually buy a camel at the local market:

你甚至可以在当地市场里买个骆驼

Head to Kashgar, Xinjiang, for the MOST AMAZING SLASH RIDICULOUS SOUVENIR EVER.

到新疆喀什，你就见识到什么是最奇葩的打折纪念品了。

13. The locals are super stylish:

当地人民衣着很有特点。

Right?! The locals above are in Shangri-La, Yunnan, but really, the entire country is filled with beautiful people.

我没说错吧，这是云南香格里拉的居民，但是整个中国人们都很漂亮。

14. There are volcanic lakes galore:

这还有很多火山湖。

Like this one in Changbaishan, Jilin.

吉林长白山天池

15. The skyscrapers are straight out of the future:

今后将会有更多的摩天大楼。

Shanghai skyline = not 2015.

16. The hidden spots are oh so peaceful:

与世隔绝的景点十分宁静安详。

The secret is finding them in the first place. Hint: This one’s in Zhangjiajie National Park, Hunan.

要点就是最先发现他们。一点提示：这是湖南张家界国家公园的一处风景哦。

17. You can get lost for days in all of the old alley ways:

你可能会在这些老街忘记时间。

Like these in Shaxi, Yunnan.

云南沙溪的老街

18. And, quite frankly, in all of the picturesque beauty around the country:

坦白的说这个国度美丽生动。

This scene is in Qibao, Shanghai — but there’s beauty everywhere!

这样的美景随处可见。

So, what are you waiting for?

你还在等什么

It's time to buy that plane ticket...

赶快订机票啊！

Happy travels!

旅途愉快！

春节你最想去哪里呢？

欢迎评论点赞转发支持哦！

最有爱的英语社区

每月读一本英文书

读20本等于出国1年

已有1000+人加入啦

点【阅读原文】了解

↙↙↙