|
史无前例的 今年《牛津词典》的年度词汇 竟然是一张图片  对，就是上边这个，一个由 SwiftKey 推出的 emoji 表情。在这本 “正经” 字典上，官方的给出解释是：Face with Tears of Joy（喜极而泣）。 不过身在10年代 不懂几个表情文字都是 Too old too boring Emoji 表情是一种视觉上的速记符号，最初是在 1999年 由一个名叫 Shigetaka Kurita（栗田穣崇）的日本人发明的。  Emoji这个词来源于日本语里的絵（e =图片）文（mo =写）字（ji=字符）。栗田创造了这些符号，是为了能在消息对话中，相较于传统的纯文字或者简单的表情，提供出更丰富的感情色彩，让对话不至于被曲解。 例如：一个朋友告诉你说他升职了。你可以回他一个笑脸，但这样的信息可能会过于简单，好像你只是在敷衍。它无法真正表达出你的热情。而简单的回上两个字 “恭喜”，也是一样的效果。 然而 如果你这样做 ↓↓↓  你传达的感情和情绪就更具体了（“恭喜恭喜，棒棒哒”），这比说什么都来的简单有效。 那么 表情文字究竟有多强大？ 据说索尼动画也正在制作一部以emoji表情为主题的电影，电影发展了100多年，似乎走回到了无声时代的原点，靠几个表情就说完了一个故事。 就连世界名画也是切换无痕迹呀！    甚至前不久网络上还流行着一种游戏，这个游戏是把12本世界名著的第一句文字用emoji写出来，猜书名。  经过一番苦思冥想，机智的小搜哥竟然猜出了第一幅是《双城记》里那句“这是最好的时代，也是最坏的时代”；以及第二幅是卡夫卡《变形记》里那句“格里高尔.萨姆沙从不安的睡梦中醒来,发现自己躺在床上变成了一只巨大的甲虫。”这实在是太振奋人心了有木有！！ 除此之外，实在无法猜出更多... 那么，小搜哥猜不出来是因为too old too boring吗？当然不是！小搜哥是不会这么轻易狗带的！  经过一番深入的了解与研究之后，小搜哥终于搞懂了那些常用emoji表情在广大年轻人心目中的真正含义，不得不说，这水可真深啊！   首先就是进选《牛津词典》年度词汇的这个表情。 官方意义： 喜极而泣 民间含义： 1、好吧，你赢了！ 2、呵呵呵呵（尴尬地） 3、你说得好有道理，我竟无言以对！  官方意义： 亲亲，么么哒 民间含义： 其实我想暗示你，做点羞羞哒事情…… 官方意义： 失望、焦虑但又假装无事 民间含义： 这个天要热出翔了好吗？！ 官方意义： 棒棒哒好嗨心 民间含义： 让我愉快地狗带吧 官方意义： 眼睛瞇瞇的笑嘻嘻 民间含义： 呵呵呵呵，约吗？ 官方意义： 一脸不快 民间含义： 敢耍老子？？活腻了吗你？ 官方意义： 哎呀，人家好害羞哦 民间含义： 艾玛！我闯祸了！ 官方意义： 高举双手欢庆 民间含义： 我！ 官方意义： 击掌 民间含义： 1、拜托拜托 2、祈祷 官方意义： 干杯 民间含义： 今夜你会不会来？ 官方意义： 跑步 民间含义： 我先溜了 官方意义： 大便 民间含义： 呵呵你一脸大便 官方意义： 不可以，NO 民间含义： 1、给老娘闭上你的嘴 2、来！伸展运动 官方含义： 查询台人员 民间含义： 哎呀妈呀！我咋就那么聪明呢？ 官方意义： 兔女郎 民间含义： 咱两谁跟谁呀 如果把网络表情看成一种新的语言 那么 你的emoji语言水平 合格了吗？ |
|
|
