【原】心若如水

 

 

 

如果你心里有水般的清澈，就不惧猜疑。

如果你心里有水样的胸怀，就不畏流言。

如果你心里有水似的宁静，就不怕纷扰。

 

If you keep your mind like clear water ,

you will not be afraid of suspicion.

If you keep your mind  like pure water ,

you will not be afraid of rumors.

If you keep your mind  like quiet water ,

you will not be afraid of troubles.