终于可以暂时摆脱一下说理想、叹人生、道别离的诗了。 唐诗最唯美的,是山水诗;山水诗写得最唯美的,是王维。今天,读王维的《青溪》。 读之前,先想一想,为什么王维的山水诗,那么耐人寻味呢?看起来一字一句都那么简单,我们完全读得懂,没有那么深奥嘛,为什么自己就写不出来呢?今天的人,要说出差、参观、旅游、徒步等各类休闲活动,不知道比古人丰富多少,“走千里路”的见识不会比王维差,为什么在美丽的山水面前,却常常“眼前有景道不得”呢?今天的人,缺了什么? 【今日读诗】 《唐诗三百首》卷一 青溪 唐·王维 言入黄花川,每逐青溪水。 随山将万转,趣途无百里。 声喧乱石中,色静深松里。 漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。 我心素已闲,清川澹如此。 请留磐石上,垂钓将已矣。 【字词注释】 青溪:在今陕西勉县之东。 言:发语词,无义。黄花川:在今陕西凤县东北黄花镇附近。 逐:顺,循。 将:将近。 万转:形容山路千回万转。 趣途:趣,同“趋”,指走过的路途。 声:溪水声。色:山色。 漾漾:水波动荡。泛:飘浮。菱荇(líng xìng):泛指水草。澄澄:清澈透明。葭(jiā)苇:芦苇。 素:洁白。心素:指高洁的心怀。闲:悠闲淡泊。澹(dàn):恬静安然。 请:愿。磐石:又大又平的石头。将已矣:将以此终其身;从此算了。又有写作盘石。 【白话翻译】 每当我进入黄花川游历,常常循着青溪的水流方向辗转前行。 这青溪的流水,依随着山势千回万转,路途虽不足百里,却曲折蛇行,蜿蜓多姿。 当溪流从山间乱石中穿过时,水势湍急,潺潺的流水陡然间浪花激荡,丁冬有声; 当溪流经过松林深处时,澄碧的溪水与两岸青翠苍劲的松色相映,显得那么娴静、安谧、清秀,几乎没有一点声息。 当溪水流经开阔地带,水面上漂浮的菱叶、荇菜等水生植物随波荡漾,平添了很多生趣;溪流继续前行,水面清澈碧透,浅水边初生的芦苇,倒映在澄澄碧水之中,摇曳生姿。 青溪素淡的天然景致,与我平素里自甘淡泊的心情、闲适的情趣是那么的和谐一致。 让我就留在这青溪边的盘石上好了,我要像东汉严子陵一样,终日悠闲自在地垂钓,一直到去世! 【楚子歪评】 首先要明白,王维不是徐霞客,并没有超越大多数人的山水游历经验。他甚至没有真正的归隐,而是在京城做官的时候,把家安在了京城郊外一个有山有水的乡间别墅里面,过一种半官半隐的生活。 是对山水的向往、对归隐的崇尚、对静心的追求,造就了王维的山水诗。 我们今天拥有的旅游资源,王维没有;王维有的渴望归隐过淡泊生活的心境,我们没有。所以,他能写好的山水诗,我们不能。 这首诗,又叫《过青溪水作》,大约是王维初隐蓝田南山那个乡间别墅时所作。 青溪,是一条无名小溪,并没有多少奇峭的风景,也没有什么沧桑的古迹,可能唐代的很多人寻找旅游目的地,也不会选择这么个地方。假如当地的乡长找到你,求你写一篇游记,来宣传青溪的旅游资源,这个要求会难死你。 但是,王维来了。因为,他的乡间别墅就在附近。他写了诗,从此,这普普通通一条溪,就成了一种永恒的文化意象。 言入黄花川,每逐青溪水。 一首小诗,开头10个字,平淡无奇,说的是:只要到黄花川,每每都会顺着青溪水去走一走。很多赏析文章,都会告诉你王维的诗每一句都是一幅画,不要信,不要被吓着,没有的事。这首诗的开头,没有画画,10个字,6个字是地名;“言”是发语词,没什么意思;“入”、“逐”这样的用字举重若轻,很准确,但是并不奇;就是一个“每”字,似乎在表达一些什么特别的想法,其实就是喜欢这条溪呗,每每都去。 这里,我提个醒,读山水诗,最好不要太过欣赏其画面美什么的,至少不要沉湎在里面,以免只见山水,不见意境,不见作者的真实意图。就像郭靖听黄老邪吹箫,听不懂其旋律,反而听出了武功。 随山将万转,趣途无百里。 这一句,一定要读懂了,10个字里面没有一个“水”字,字字都是在说水。说的是:虽不足百里、却随山万转的,是青溪水。读懂了,才知道作者是怎么字字扣题的。读懂了,也请先不要赞叹,因为这10个字,仍然是轻松道来,叙述一个俯瞰模式的山水画,白描而已,王维尚未拿出真本事。 看电视里的《中国好声音》,导师常常教导歌手,唱歌不要处处用力,要有铺垫、要有章法、要有起承转合,这是中国文化的精华、这是中国人的学问。 声喧乱石中,色静深松里。 读懂了上一句,也就能懂这一句;懂这一句,就能感觉王维山水诗的了不起。这10个字,是这首诗的精华,这里仍然是没有一个水字,却字字在写青溪水,比刚才的距离近了,能听见声、看见色了,写得真是有“声”有“色”啊。声是喧的,不就是一点溪水的流淌声吗?你都觉得“喧”,可见那地方何其静!色是静的,流水蜿蜒去、天光飘云影,看起来反而是静的,可见何其幽。 既然能写“色”是“静”的,说明王维除了反弹琵琶,居然还懂得色彩降噪的摄影技巧,他是玩徕卡的吗?真是多才多艺。以前都讲这个叫做文学的“通感”,就是听力和视力的紊乱吧?搞到一起了,拿听力当视力,拿视力当听力,在现代诗里常常用这个技巧,用滥了,读者觉得诗人都像精神分裂症患者。 至于乱石两字制造画面动感,深松两字制造画面的景深,更是体现了王维高超的文字绘画技巧。 这10个字,还是完全对仗的一个仄声韵的联,从文字上和音韵上都让这首五言古诗有了一些格律诗的美感。 但是,最最重要的,还是要记住,所谓对比,是假象,是以闹衬静。王维无论说声之喧,还是说色之静,其实都是在表达一种幽静的境界。静到极致,反而觉得有一点点声音都是闹了。 漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。 这才是真正的溪水之景啊,漾漾的是水光,是微波涟漪,却能看见水里的水草。很多专家说这句是在描绘水之动感,没有错,但是动感之中,还有水之清澈,这才是应该被特别注意到的。泛不是浮,是半沉半浮,不清澈无以看清半沉半浮的水草。 “澄澄映葭苇”当然是静,但更是在说水之干净,不干净,何以“映”?所以,你可以解读这两句画面上的一动一静,也可以解读视角上的一低一高,也可以解读水生植物的一柔一刚,但是无论怎样都得明白,这两句的真意,是在描绘水之静、净、清。这是核心。 我心素已闲,清川澹如此。 然后,得出这样的结论,我的心原本已闲逸宁静,如同这清川一般的清澈、一般的澹泊。诗心与画意浑然一体,主观与客观的呼应统一,迥出天机的意境自然而然诞生了。 至此,你应该感觉到,这首诗,不光光是一句两句清词丽句之美,乃是整体境界之美,这种境界是有一种禅意的光芒在里面的。 请留磐石上,垂钓将已矣。 置身这里,拥有恬静,烦扰不再,有如此美景相伴,此生何求呀!我早已陶然其中,不想回去了。难怪诗人想坐在顽石上,悠然地钓鱼,要一生都隐居在这里呢! 对比我们学过的两首王维诗,更能懂得他的内心世界。他在送别落榜生綦毋潜的时候,简直是带着羡慕的眼光看他的“桂棹”、“荆扉”;他在送别失意人孟浩然的时候,觉得这位大哥未来的生活“白云无尽时”,将如仙人一般的爽。而他自己呢?暂时摆脱不了官宦生活的羁绊,只能在京城附近弄个山水之居,有一块磐石可坐,有一枝钓竿可垂,也算得是精心养性的好日子了。王维也有吃不到的葡萄,就是真正的归隐生活。但是王维的伟大之处、和其他人的不同之处,就是心里一直保留着一块世界上最干净的地方,他把内心的圣洁之光投射到平凡的山水上面,于是有了他的山水诗,千百年来让我们爱不释手。 王国维所说:“一切景语皆情语也。”光是写景,无论写得多么奇峭俊丽,都不能成为真正意义上的好诗,但是有了人生的态度,有了人生的境界,一切就不再作寻常观了。各位能从中领略到一点写作的真谛吗? 《青溪》这首诗,自然、清淡、素雅,看似信手拈来,读来韵味隽永醇厚,平淡而有思致。前人评“王石丞如秋水芙蕖,倚风自笑”、“诗中有画,画中有诗”、“诗中有禅”,这首诗是一个例证。 背诵王维《送别》、《青溪》,有能力的,模仿写一首如何? “醋溜唐诗”,就是楚子遛一遛《唐诗三百首》啦。目前已经坚持如下篇章(菜单可下拉),读者有兴趣可查看历史消息: 【往期回顾】 ★张九龄《感遇其一》 你可以忽略我,这不妨碍我把日子过成节日 ★张九龄《感遇其一》 张九龄和屈原的橘子是一个忧伤的宿命 ★李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》 有酒精、有月亮、有朋友,就是神仙 ★李白《月下独酌》 李白是投错胎的张艺谋 ★李白《春思》 世界上最短的小说,放在唐朝弱爆了 ★杜甫《望岳》 初一的古诗文,你敢说懂了? ★杜甫《赠卫八处士》 任你是历尽沧桑的汉子,难挡杜甫这颗催泪弹 ★杜甫《佳人》 这个美人,谁把她当人我跟谁急 ★杜甫《梦李白》其一 激情荡漾20年,李白与杜甫是gay吗? ★杜甫《梦李白》其二 以半世寂寞换千秋功名,可好? ★王维《送綦毋潜落地还乡》 自主招生成功的王维,如何面对落榜的哥们? ★王维《送别》 不学唐人平平仄仄,学那份潇洒与随性 【醋溜唐诗】 你敢说你读过《唐诗三百首》吗? 可能只是读了里面的诗, 甚至只是陪着你的宝宝认了诗里的字。 从现在开始,跟着楚子, 一首一首读,坚持再坚持, 用“醋溜”的方法,解开其中三味,尽收营养。 让你我一起,成为中国最高雅的一族。 你要是觉得楚子如此解读《唐诗三百首》有点意思,理解其中的三分痴,希望继续阅读,那么请使用打赏、点赞、评论、留言、转发等任意一种手段鼓励和支持这个公益性的迂腐行为,楚子会坚持说下去的。 听楚子说诗|玩着玩着学国学 |
|