1590年 十六世纪 明代佛画
绢本彩绘 尺寸：108 x 47.6 cm
耶鲁大学博物馆收藏 隆日编译
《萧翼赚兰亭图》卷是依据唐何延之《兰亭记》详细地记载了监察御史萧翼从辩才处智取《兰亭序》真迹的故事而绘制。唐太宗十分喜欢王羲之的书法，到处收集，得真迹3600纸存于宫中，对被称为天下第一行书的《兰亭集序》更是志在必得，经过多方搜索，得知《兰亭集序》真迹在辩才和尚手中，于是便多次派大臣重金求购，然而辩才每次都推说不知道《兰亭集序》真迹下落。唐太宗无法只能接受房玄龄的建议，让御史萧翼用计去骗取《兰亭集序》。萧翼多才多艺，而且富有计谋，领命以后他扮书生去接近辩才，并与之谈论书画，对坐下棋。久而久之，辩才竟然把萧翼作为知己。一次萧翼故意拿出王羲之的书帖给辩才看，辩才说：“贴为真迹，却绝非精品”，说着他从房梁上取下《兰亭集序》，让萧翼欣赏。萧翼暗自惊喜，几天后，他趁辩才不在时，把《兰亭集序》偷走交给了唐太宗，萧翼得到了唐太宗的丰厚赏赐，辩才和尚却因为失掉传世之宝，又惊又悔，不久便因病离开了人世。
据此画成的《萧翼赚兰亭图》在宋及以后多被反复临仿。从这幅《萧翼赚兰亭图卷》画作的名字看，不难理解，这里的“赚”就是诓骗的意思。画中的人物我们很快就能认出来。这位僧人就是辩才和尚，他正被蒙在鼓里，把萧翼当成知己，和其畅谈书画之道。而这位书生打扮的就是萧翼，他虽然一脸虔诚，倾听着辩才的谈话，双手却拢于袖中，紧张的放在腿上，正暗自算计如何才能让辩才拿出兰亭集序》真迹。两个主要人物，一个高声畅谈，一个紧张谋算。画家将两人的神态和动作，描绘的栩栩如生。
