分享

别做梦了!学英语没有捷径!

 汉青的马甲 2016-01-21




文/简书作者:冰糖狐狸桑


笔者有英国文学的学士学位,还有一个应用语言学的硕士学位,有专八证书,教过中国人英语也教过外国人汉语,而且专门做过第二语言习得的研究。这样的背景让很多人跑过来问我,学英语有什么特别的技巧和捷径没有?

送你两个大字:没有! 三个大字:别逗了!


语言教学有好多种方法没错,除了我们学校课堂上那种学名语法翻译法的念书讲题对答案,还有各种花俏名目:比如听说法,视听法,认知法,功能法各种BLABLA,听起来异彩纷呈高大上,好像和老师愉快地玩耍一下就可以BIU的一下跃升为英语达人了。


呵呵呵,那是不可能的。

为什么?

亲,你在学一门语言唉。

语言就是需要大量记忆,理解,刺激才能学好的一种东西。


你说哎那谁谁家小孩跟着爹妈去了美国几年咋就一口流利英语了呢?人家可没点灯熬油地背单词啊。因为人家是小朋友,语言学习是有个关键期的,一般认为2-12岁是习得语言的关键期,如果此时活在第二语言环境里会比较容易地习得第二语言。因为此时大脑发育和学习语言非常match,更具体的原因解释起来估计四五百页也写不完,反正你就知道过了12岁再想好好学习一门外语要付出比小朋友多几十倍的努力,就够了。


你说要把小孩从小送去学英语?额,小朋友学语言的机制和成人不一样,如果是送小送去完全浸没式的第二语言环境还算有点效果,比如明星家里那些上国际学校的小娃。但如果是你们小区门口那个英语补习班的话,还是让小孩解放天性多玩一会算了,并没什么卵用。


那好你过了12岁,但是在天朝的教育体制下不学英语是不行的,学好英语是很有必要的,如果你想出国留学更加要努力学习考考托福雅思GRE。


此时就有一堆成年人天真地以为,会有办法不用怎么努力就学好英语,亲你还是认为会有天使替你考试比较现实。


我硕士时期教二语习得的教授,剑桥大学博士毕业,最喜欢给我们讲的一个段子就是八十年代他要出国念书前夕,在北外院子里遇到许国璋(啊,现在小朋友都不知道许国璋是谁了,一个很厉害的语言学家,编英语教材的人。),他就跑过去问人家学习英语有什么好办法。


许国璋说:多看多写,死记硬背。


最古老也是最简单的办法,往往最好用。


我那教授恍然大悟,自此不再搞歪门邪道,专心背字典看原版文献,终于拿到国家公派留学的名额去剑桥一直读到了博士回来。


就这样一个搞了二三十年语言习得的人,也认为学英语(当然其他外语也算),其实最行之有效的方法,就是认真读书,认真背单词,认真背课文。


前几年总是有人讲,我们中国的教育思路老套,体制僵化,外国小孩学外语肯定不是这样的,人家办法更先进。


我本人也在大学里教留学生中文,可以负责任地告诉你,最受学生欢迎的上课方式并不是每堂课愉快地扯淡聊天看电影,语法方面的教学更多还是靠听写、做练习、写作文这种古老的训练方式来达到学习目标。


而且越是常青藤之类好学校出来的学生越用功,我一个斯坦福过来交流的学生,之前在美国已经学过两年汉语课程,到了中国之后每天要花6个小时上汉语课,课下还要花3-4个小时完成作业和扩展阅读,这样的强度学满一年,才大约能够考个HSK6级,也就等同我们大学英语六级那个水平。


你说你想什么都不付出就把英语学好考高分,你逗谁玩呢?


任何宣称无压力潜意识里就能学会英语的培训机构都是瞎扯淡,请不要给他们送钱。


我承认学语言的能力有高下之分,有的人学好需要三年,有的人需要五年,但是只要你认真努力,总是有收获。


学英语没有捷径,但的确有些方法,虽然都是笨办法。


比如下个APP规定自己每天背多少单词,背多少课文。比如单词量差不多了强迫自己看看原版书,复杂的看不了可以从书虫系列看起。比如看美剧时候试着看看没字幕的能不能听懂人家说什么,比如找个英语国家男/女朋友顺便和人聊聊天(你根本不爱我,你就是想和我练口语!)。 比如规定自己每周写一篇文章让后送去给人改。


总之不管是听说读写,大剂量的阅读是根本,有了输入才有输出,什么都不干还非要学好英语的话,请去绑架哆啦A梦。 人类社会是无能为力了。


顺便熬个鸡汤,不光学英语,别的事情也一样,有时候笨办法是最好的办法,并没有那么多捷径可走。你看维密天使们走一场秀卖卖身材成千上万进账,只是没看见她们年复一年进行严酷形体训练还只能吃草叶。 想要做成功一件事情没那么容易,别躺床上继续做白日梦了啊,乖。



冰糖狐狸桑:简书原创作者。


版权所属,转载请联系原作者。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多