 环游世界的英语达人
写在前面：? 很荣幸能采访到这位环球旅行家，他的故事充满传奇，他的英语好到让美国友人惊叹。想知道他是怎样搞定英语的吗？请往下看。? 采访人：剽悍一只猫 采访时间：2016年1月19日下午  关于采访对象
巩欢，资深外事工作者、环球旅行者、在行网英语行家（想学英语的朋友可以去在行约哦）。毕业于TOP5名牌大学英语语言文学专业，英语专业八级，十余年外事工作历练，足迹遍布世界70多个国家100多个城市，已实现许多人环游世界的梦想。曾穿越中东沙漠，登上欧洲之巅，钻进埃及金字塔，跨过美加边界，也曾身着防弹衣，在恐怖分子横行的国家与扛着冲锋枪的大兵同行，也曾偶遇国际电影巨星，指挥百余外国人工作……友人们常说：你该写本书讲讲你的故事。?  图中标记的地方都去了
海外工作四年多，期间起草大量英文文章，在国家级英文报纸发表；未作准备就在外国电视直播中英语演讲；在研讨会上作keynotespeech；在大会和会见中现场传译;给总统、军政要员写信；用一个小时，通览四五份厚厚的英文报纸，采编两页中文新闻；出入国际社交场合，与各国人士谈笑风生;处理过枪击案、爆炸案。外国将军跟我称兄道弟，上校见了我叫Sir(长官）。曾和我吃饭的某人，不小心成了M国总统，我手机中还有他的电话号；坐我身旁看演出的某人，不到一年竟当上了S国总统。各种有趣的经历，说来话长……  英语好，一字千金
英语好，能让你脱颖而出 很多人工作后有个感受：大学学了这么多东西，工作中唯一能用到的就是英语，足见学好英语你绝对不亏。? 但是也有人觉得英语没必要太好，能基本沟通就行，不知不觉做了“马马虎虎先生/女士”。今天我给大家讲一个亲身经历的故事，告诉你好的英语有时真的是一字千金。? 一次，某国总统分别接见两个中国公司老总，前后两场会见我都在场，亲眼目睹了两位水平不同的翻译带来的不同沟通效果。? 两个公司都是国字头大公司，都在该国有分公司或办事处。A公司在该国发展势头很好，这次老总从国内来，好不容易争取到拜会总统的机会，当然希望能更多地与总统进行沟通。? 可他忽略了一件重要的事——选择一个好翻译。也许他认为翻译“能沟通就行”，或是他不了解英语水平有高低之分，于是临时在驻该国分公司找了个会点英文的小伙子就来充当翻译了。? 会谈开始了，翻译支支吾吾，言不达意，发音不准，声音又轻。中国老总虽然讲得起劲，但总统却漫不经心，或许是听不懂，或许是懒得听，百无聊赖，摆弄起手上捏着的东西来。? 总统听完后简短讲了几句，双方毫无互动，会见就草草结束了。很明显，这样的沟通效果很差，主要原因是翻译没能起到良好的纽带作用，最终导致会见不成功。? B公司董事长显然是有备而来，他的翻译是从总公司带来的，一开口就显出专业性。会谈期间，翻译语言准确，流畅自然，发音标准，声音清晰，总统不时会意地点头，双方互动频繁，气氛相当热络。? 总统一高兴，主动提出：北部还有个大工程就由你们公司承建吧！这一聊就聊出个大工程，想必B公司老总也没料到。? 翻译是不同语言和文化之间沟通的桥梁，沟通效果好坏，带来的结果是截然不同的。以上故事中，两个公司实力相近，唯一个翻译的差别，导致的直接结果就是价值几个亿的工程的得失。? 从某种意义上来讲，这个翻译值几个亿，说他一字千金实不为过。看了这个故事，对大家有什么启发呢？如果将来你当了老总，千万别轻视翻译这回事，不要忽视英语的重要性，在有些场合，也许就是少听懂一个词，就丢失了一些关键信息，最终影响到事情的成败，所以千万不要满足于英语“能基本沟通就够了”的状态。  学好英语的秘诀
橡皮筋原理 过去两个多个月我见了近30位学员，得到了学员们的高度肯定。他们中有曾就读“少年班”的博士、医学院老师、法学硕士、英美海归、在行网员工等，都很优秀，都有学习英语的热情和决心。? 我边面授技巧，边自我总结，正着手写一本关于英语学习方法的书，目的是让更多人“不用太努力就能学好英语”。? 很多人觉得口语和听力很难，不知道该怎么才能进步。的确，中国的英语学习者普遍存在发音不标准、不到位的问题。另外，听力遇到困难，觉得“太快”，听不懂。? 针对两个问题，我提出“橡皮筋原理”。大家知道，一根2厘米的橡皮筋，怎么把它变成3厘米？如果我们只把它拉长到3厘米，一放手它就缩回2厘米，达不到我们要的效果。但是如果我们把它拉长到4或5厘米，保持一段时间，它再往回缩，就成了3厘米。? 利用这个原理，我们可以做两件事。一是练发音时，对于中国人普遍比较弱的长元音、m,n等音，我们可以采取练习时故意夸张、加长、加重的练习方法。? 中国人讲英语时常见的问题就是发音不到位，该长的不够长，该短的又不够短，特别是一紧张，就更“缩了”，这样讲出来的英语就惨不忍睹。如果我们平时练习时有意“夸张”、“过度”，那真正在演讲、沟通等场合再随意地、或者紧张地讲出来，就变成了“刚刚好”的状态。? 同样的，如果你正常讲英语时声音太轻太低，那你练习时可以故意大声地练，正常说话时就会恰如其分。? 二是练听力时，我们可以采取“加速听”的方式。有这么一个现象：对于平时只能听懂VOA慢速英语的人来说，CNN标准语速英语太快，听不懂。对于听得懂CNN的人，他们觉得VOA慢速英语太慢。? 如果你一直满足于听VOA，你永远只能听懂VOA的90%。如果你根据“橡皮筋原理”，去加大难度听CNN，并经过自己努力逐渐能听懂了，那你再回头去听VOA，就会觉得很简单。? 如果你能听懂CNN了，但是听懂的比例不够大，希望提高一些水平，有什么好办法呢？根据“橡皮筋原理”，你可以这么干：下载一个音频播放软件，把语速逐步加快了听，1.2倍听懂了，再听1.5倍，反复听。? 这些听起来都没有问题了，你再回头听正常语速的，唯一的感觉就是：Soesay!妈妈再也不用担心我听不懂CNN了哈哈。? 当然，听力要提高，是一个综合工程，是词汇、语法、知识面等方面能力的综合体现。“橡皮筋原理”在这里解决的问题，是在上述能力已基本具备的前提下，进一步提升听力的问题。? 另外，我再给出几点建议，供大家参考：? 1.如果你想当一名英语老师，那就好好钻研你要教的那门考试的相关教材和真题，应试教育有应试教育的规则，英语学习是个无底洞，先学精，别贪多。? 最后，我想告诉大家，其实我们都已经学了十多年的英语，也有了大量的知识储备，所以实际上我们每个人都是潜在的高手，关键在于激活所学的东西，让他们真正发挥作用。快去创造英语环境，多练多用吧！ 附录 猫老师推荐书单 有同学在简信里让我推荐英语学习书籍，我挑选了一些，罗列如下： 基础教材类：? 赖世雄--美语从头学系列? 《中级英语上》《中级英语下》? 推荐理由：超级经典，难度适中，都是日常生活中用得上的表达。配套讲解音频，讲解得非常细致，降低了学习难度。? 音标类： 《赖世雄美语音标》? 推荐理由：音频非常赞，有领读，有非常到位的讲解。? 字典类：? 《牛津英汉双解小词典》? 推荐理由：多年畅销，方便携带，我用着挺好。? 语法类： 《无敌英语语法高中版》? 推荐理由：雅思老师推荐给我的，而我也推荐给了很多学生，实际使用效果非常不错。学完这本书，够用一辈子。? 写作类：? 《英文写作看这本就够了》? 推荐理由：实用的单词句式，经典的语法讲解。? 阅读类：? 床头灯3000词系列? 推荐理由：名著改写，读起来很有意思，现代英语，配套朗读音频发音很标准。? 关于各种考试：? 最好的备考材料就是历年真题。? 方法类：? 李笑来的《人人都能用英语》，百度上能找到pdf版。  今年，我将采访100个牛人，写出100篇人物访谈
老子快30了，还只是一个不愿做屌丝的屌丝，一天到晚做着屌丝逆袭的梦。 定这个目标，也是为了做点牛b的事，让自己老了以后对着后代有牛b可以吹。 最近终于想明白了，想要不迷茫，只有3个字：干！干！干！ |
|
|
