|
banco银行
caja 收款台
cajero automático 自动柜员机
cancelar 取消
cartilla/libreta 存折
cobrar un cheque 支票兑现
comisión 手续费
concepto项目
cuenta corriente 活期帐户
dorso 背面
en detalle 详细
efectivo 现金
firma 签字
fondo de inversión 投资基金
gestión del cheque 支票托收
gestión financiera 财务管理
imponer una orden 发出指令
impreso 表格
impuesto sobre los intereses 利息税
ingresar/depositar 存款
letra de cambio 汇票
modalidad 方式
número de cuenta 账号
operación 运作，操作，交易
plazo fijo 定期
poner la cartilla al día 补登
recargar 充值
reintegrar/sacar dinero 取款
rellenar 填写
riesgo 风险
robar a espuertas 偷巨款
solicitar申请
talón 支票
talonario 支票本
tarjeta de crédito 信用卡
tipo de interés利率
transferencia 转帐
últimos movimientos 最后几次资金往来 from: rainmimi 定期的不同说法 deposito a plazo, imposicion a plazo, deposito certificado, deposito fijo, deposito a plazo fijo, imposicion a plazo fijo. 自动存储机器每天的人工结算叫 totalización 银行里面的投资基金一般分为两大类： 风险性 (rentabilidad variable)与保守性 (fondos conservativos)。
在挑选基金的时候一定要问清楚：
1． 哪些保守型的，哪些是风险性的？注：基金内如果股票的成分少于15% 都属保守性基金。
2． 本金是否有保障（CAPITAL GARANTIZADO）？
3． 是否随时可以停止或是取出来 （SE PUEDE RETIRA EN CUALQUIER MOMENTO？）
4． 提前取出来是否有罚款（PENALIZACION POR RETIRO）？
5． 账号内是否要保持最低金额？（MINIMO SALDO EN LA CUENTA） 如果自己本身不是一个喜欢冒险的人， 还是选择国债券（TESORERIA）这样子的基金比较好。
如果你想要投资一定的股票， 也请向银行职员要一份基金的详细资料。 如果是西班牙的股票的话，可以考虑IBEX 35， 这是类似中国A股的一个股市。 里面的公司有ENDENSA （电力公司） ， TELEFONICA （电话）， BANCO POPULAR ， BBVA， BANCO SANTADER， GAS NATURAL（自然气） 等35个西班牙 最具权威性的公司股票组成。所以这个股票还算稳定， 不愿意在股市冒险的人可以考虑。 基金都是有一定费用的，但是费用都很少几乎可以忽略。 这也是为什么很多银行在推销的时候都说没有费用。但是还是建议要一份基金的详细资料， 在做决定之前， 回家好好看看。
养老金 PLAN DE PENSION
|
