生查子·元夕原文、翻译及赏析_欧阳修_古诗文网

生查子·元夕

(1684人评分) 8.3

朝代：宋代

作者：欧阳修

原文：

去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。(泪湿 ：一作：满)

收藏 app下载

参考翻译

译文及注释

译文去年正月十五元宵节，花市灯光像白天一样雪亮。月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。今年正月▼

参考赏析

鉴赏

这是首相思词，写去年与情人相会的甜蜜与今日不见情人的痛苦，明白如话，饶有韵味。词的上阕写“去年元夜”▼

赏析

明代徐士俊认为，元曲中“称绝”的作品，都是仿效此作而来，可见其对这首《生查子》的赞誉之高。此词言语浅▼

创作背景

此词写约会。或被认为是景祐三年（1036）词人怀念他的第二任妻子杨氏夫人所作。▼

作者介绍

欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属...