“上只角”和“下只角”，只有老上海人才懂的两个词！

“上只角”和“下只角”，只有老上海人才懂的两个词！

2016-01-29 头条菌 上海头条

看你是不是老上海人，就看你懂不懂“上只角”和“下只角”就知道了！

上海人的专属词汇

湾

河岸内凹的地方

嘴

河岸外凹的地方

角

如果“嘴”的地域较小，形状更尖，那里就会被叫做“角”。“角”，在上海话中念“goo”(弱声)。

其实，如果是在开埠之初，除了老城厢，城墙以外的其他地方都是“乡下头”，全是“下只角”！

上只角和下只角

其实，“上只角”与“下只角”并没有太明显的界限！更多老上海理解中的“上只角”，是指租界地区，比如静安、黄浦、卢湾等，而“下只角”呢，自然是当年“滚地龙”和“棚户区”密集的闸北、普陀等地了。但现在，这些界限已经不复存在了！

尊

卑

VS

上海在社交中会有一个习惯，会不经意问人家：“府上住勒啥场化？”，如果说淮海路、南昌路、陕西南路，对方就会很谦恭；如果回答“三湾两弄”，对方就会露出一丝不易察觉的微笑。这就体现了上只角和下只角却体现了老上海人的尊卑和骄傲！

有人说“从小在静安区长大，是上只角人”。其实，孰不知静安区里也有“下只角的”，像万春街，昌化路，曹家渡，大自鸣钟后面等，都是劳动人民居住相对集中的地方。现在这些地方经过改造，形成了高档小区。“上只角”和“下只角”的含意也仅剩调侃之意了。

现在， 上只角更多指的是地段繁华、环境幽静、住宅高档以及所住居民收入、职业和文化程度较高的地区。与之相对应的，自然就是“下只角”了。

沪语腔的苏北话

老派上海话和宁波话

VS

解放前，“下只角”地区集中了上海各种制造业就业人口，多数都是来自苏鲁皖地区，遇灾逃荒出来的农民，所以，下只角的主流语言就是沪语腔的苏北话。

而上只角呢，就是老派的上海话和宁波话！大量宁波人来上海后都是去学做生意，开银行、钱庄，在店铺里做学徒然后自立门户，久而久之，他们的地位就变得很高！宁波话甚至还严重影响了沪语。

生活方式

生活方式

VS

但其实，“上只角”和下只角最大的不同还是生活方式的不同。上只角街道干净，环境优美，人们的生活方式和做派都比较雍容华贵、有腔调；相对来说，下只角就显得街道狭窄，建筑破旧，环境较差，治安得不到保障等等！

上只角→下只角

现在，随着上海日新月异的发展，有些“下只角”已经慢慢逆袭成了“上只角”！

1

浦东陆家嘴

2

虹口北外滩

3

闸北大宁

4

普陀长风

5

徐汇滨江

6

黄浦世博滨江