|
“落下残疾”中的“落”怎么读 王老师： 请问“落下残疾”中的“落”应该读lào还是读luò？查工具书觉得应读luò，苏教版小语教参强调读lào，《新闻联播》节目中一位男播音员也读lào，请问究竟怎样读才妥当？谢谢。 江苏仪征实小 张永宏 张永宏老师： “落”是个文白异读字，文读为luò，白读为lào和là。 一般来说，文白异读字在词语中做语素时要文读。所以，“落”在“落榜”“落潮”“落后”“落脚”“落日”中文读，读luò。“落”在口语中单说时白读，读lào或là。例如： （1）我插队的时候割麦子扭了手腕，落（lào）下了病根，现在右手提重东西容易犯病。 （2）她说自己年轻时，不注意身体，光是拼命干活，当时医疗条件也不好，结果落（lào）下一身病。 （3）我本来想为大伙儿办点好事，没想到，反倒落（lào）了褒贬。 （4）老王这趟买卖刨去花销，净落（lào）一万六。 （5）你当推销员，交了房租什么的，一个月落（lào）多少钱哪？ （6）一个蜜蜂落（lào）在花心儿里了。 （7）我把作业本落（là）在家里，我去取吧？ （8）快点儿走，别落（là）下。 （9）他抄写的这句话好像落（là）了一个字。 （1）至（5）中的“落”大体表示“得”或“得到”，（6）中的“落”表“降落”，（7）中的“落”表“东西忘在某处，忘拿走”，（8）中的“落”表“因跟不上而被丢在后面”，（9）中的“落”表“遗漏”。此外，文白异读字在口语词中白读。所以“落”在口语色彩明显的“落包涵”“落不是”“落汗”“落色”“落枕”中白读，读lào。 “落（lào）”的说法涉及的事情似乎不如意的较多见，例如“落包涵”“落褒贬”“落不是”“落单儿（无伴儿，孤单）”等。 您提到的“落下残疾”中的“落”是口语中单说的，宜读lào。苏教版小语教参对“落下残疾”中“落”的读音的说明是正确的。以上供参考。 ——摘自2016年1月27日《语言文字周报》第一版《王老师信箱》栏目，作者：王一民 |
|
|
