|
“殊归同途”不可解 网上有一篇文章，内容是谈论古代妓女的避孕问题，提到了一些方法，并指出这些方法虽然类型不同，但都能达到同样的目的和效果。文章说这叫“殊归同途”，这实在是大谬也。  其实，作者要表达的以上意思，如果用一个成语来概括，应该是“殊途同归”。殊：不同的。途：途径。同归：归于一处。殊途同归：不同的路径归向同一个地方。比喻采用不同的方法而得到相同的结果。而古代妓女正是采用了不同的避孕方法而得到了相同的结果，亦即殊途同归。殊途同归，语出《周易·系辞下》：“天下同归而殊途，一致而百虑。”孔颖达疏：“言天下事终则同归于一，但初时殊异其涂路也。”（涂：同“途”。）宋·范仲淹《尧舜率天下以仁赋》：“殊途同归，皆得其垂衣而治；上行下效，终闻乎比屋可封。” 将“殊途同归”写成“殊归同途”就让人无法理解了。 |
|
|
