|
1939年上映的《Swanee River（斯瓦尼河）》是美国著名词曲作家Stephen Foster（史蒂芬·福斯特 1826年---1864年）传记电影。 视频为电影剪辑，美国白人歌手、演员Al Jolson（艾尔.乔森）在片中饰演黑人歌手，并演唱电影主题歌《Old Folks at Home（故乡的亲人）》。 《故乡的亲人》又名《Swanee River（斯瓦尼河）》，是史蒂芬·福斯特最重要的作品之一。 斯瓦尼河位于美国东南部，从佛罗里达州流入墨西哥湾。1935年佛罗里达州把《故乡的亲人》定为州歌。 Lama给视频代入效果较佳音频及添加英语字幕，另摘抄邓映易先生译配的部分歌词： 沿着那亲爱的斯瓦尼河畔 千里迢迢 在那里有我故乡的亲人 和那古老的果园 幼年时我和兄弟们尽情玩乐 度过幸福童年 但愿再侍奉慈爱的母亲 永远留在她身边 走遍天涯 到处流浪 历尽辛酸 离开了我那故乡的亲人 使我永远怀念 --------------------------------- 轻点下面蓝字歌名会自行跳转到 相关音乐帖 ----------------------------------
|
|
|
