分享

常用的英语格言,谚语

 广闻博识书斋 2016-02-09

    随着“海龟”派的增加,现在语言变得很复杂,中文中往往夹杂英语,有些人更常常卖弄他的外语,一副高人一等的模样,让人摸不着头脑。为此,我们也学两句洋文,充充场面。

1、Take no thought for tomorrow.   

      莫为明日愁。(出自《圣经》)

2、The course of true love never did run smooth.

      好事多磨。(莎士比亚《仲夏夜之梦》)

3、Birds of a feather flock together.

      物以类聚,人以群分。

4、Better an open enemy than a false friend.

      公开的敌人胜于虚假的朋友。(明枪易躲,暗箭难防)

5、Pleasant hours fly fast.

      美好的时光最易逝。

6、A guilty conscience is a self-accuser.

     做贼心虚。

7、Some people pretend to despise the things they can not have.------Aesop

     吃不到葡萄的人说葡萄酸。——伊索

8、A jack of all trades is master of none.

     样样皆通,样样稀松。(通百艺即无一长)

9、Take the rough with the smooth.

      逆来顺受。

10、Actions speak louder than words.

      事实胜于雄辩。

11、Great minds think alike.

      英雄所见略同。

12、Man proposes,God disposes.

      谋事在人,成事在天。

13、Measure twice and cut once.

      三思而后行。

14、To Err is Humane.

      人孰无过。

15、One must draw back in order to leap better.

      退一步是为了进两步。

16、Ignorance is bliss.

      难得糊涂。

17、One qood turn deserves another.

      善有善报。 


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多