分享

无锡人会读却不会写的这25个词,原来无锡话逼格这么高!

 阿丁480 2016-02-16

无锡话是一种很古老的方言,许多文字,大家平时都会用到,也说的很利索,不过你未必能写出来,就算见到这些字,你都不一定能认出来。

小伙伴们,下面这些字你都会么...


1

handle




【释义】器物的提手

还是买个有鋬鋬个杯子好。





2

Small mouth





【释义】小口飲。

花生米傍老酒渳渳,看看电视,写意啊。





3

Click on the




【释义】按。

拿迭眼文件用撳書机钉钉好。





4

overflow







【释义】液体沸腾溢出。

牛奶潽出來了!







5

be late for







【释义】迟,晚。

我今朝又晏到了,勿好意思。







6

Don't







【释义】不要。

走过路过,覅错过。







7

wash






【释义】洗;涮。

今日天气好,汏衣裳吧!







8

沰雨

rain







【释义】动词,淋

落雨天出门,畀(bì)雨沰得汤汤渧。







9

霍显

lightning







【释义】闪电

今日见有雷声霍显,一起跪下。(吴承恩《西游记》)







10

起劲

Having a big







【释义】情绪高,劲头大

房东母女和她底叔父夫妇谈得很起劲。







11

促掐

Sly







【释义】引渡奸刁

人看上去蛮老实,做起事来得促掐!







12

作兴

may be







【释义】可能、也许

明朝作兴会落雨,弗要出去咧。







13

写意

comfortable







【释义】舒适、适意

长远弗见,你该阶段日脚过得写意嘚啘?







14

触气

unhappy







【释义】令人不愉快的

今日又碰到了件触气个事体。







15

贼腔

tiresome







【释义】不正派,令人讨厌

件衣裳在你身上有点贼腔!







16

恹气

yawnful







【释义】寂寞、无聊

呒没劲啊,去解解恹气。







17

夜饭

dinner







【释义】晚饭

吃夜饭辰光到咧。







18

赤佬

Bad boy







【释义】坏小孩

你个细赤佬,一日到夜做坏事体。







19

香香

kiss






【释义】接吻

妈妈我要香香。







20

结棍

What a great







【释义】厉害

他又考了第一名,结棍。







21

发嗲

Hair dia









【释义】撒娇

我要找一个会发嗲的女朋友。







22

白相

PlayPlay







【释义】玩

一天到晚在那吃吃白相相。







23

哪哼

What to do







【释义】干什么

哪哼,好烦啊!







24

罪过

poor







【释义】可怜

该个小人从小呒不爷娘,蛮罪过人嗰。







25

家生

objects







【释义】物件,容器

喝完了酒,收拾了家生。



看到这里,你是不是已经呆了

小编已经开始怀疑十几年书白读了!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多