|
?【新朋友】点击标题下面蓝字【可可英语】加关注 【老朋友】点击手机右上角图标【转发分享】内容
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放  11:07 The climb 来自可可英语 【听音频，也可猛戳左下角“阅读原文”】 中英歌词 Life's a climb, but the view is great.人生是一场攀登，即使费力，但沿途风景美不胜收。‘There's always gonna be another mountain,always gonna be an uphill battle 总会有下一座山峰，总是会有另一场战斗；Sometimes I'm gonna have to lose. Sometimes it might knock me down有时候兴许会一败涂地，兴许会脚步酿跄；But I gotta keep trying. Gotta keep my head held high.但是，我还是会继续尝试还是会昂首向前； Ain't about how fast I get there. Ain't about what's waiting on the other side;It's the climb 因为要抵达峰顶不在于速度；不在于山那边等待的风景，而在于那一场一步一个脚印的攀登......'以上这些话都来自Miley Cyrus的这首《攀登》，The Climb，一首不折不扣的励志歌曲。人生这场攀登，一路艰辛，一路风景。只有信心坚定善待失意的人才能征服一座又一座巅峰。这里是可可《听歌学英语》栏目，我是琳达。与您分享的不只是音乐。一起来听听这首能为你人生加油的《攀登》吧：
I can almost see it仿佛就在眼前
That dream I'm dreamin' but 梦想
There's a voice inside my head saying但是，脑海却响起
you'll never reach it否定的声音
Every step I'm taking每一步
Every move I make feels 每一个动作
Lost with no direction 因为没有方向而迷茫
My faith is shaking 信念，不再坚定
But I, I gotta keep trying. 但是，还是要继续尝试
Gotta keep my head held high 还是要昂首向前 There's always gonna be another mountain 总是会有新的山峰出现
I'm always gonna wanna make it move 总是需要继续征服
Always gonna be an uphill battle总是会有另一场艰难的战斗
Sometimes I'm gonna have to lose有时候失败在所难免
Ain't about how fast I get there 可是要抵达目的地不在于速度
Ain't about what's waiting on the other side 不在于山那边倒底是怎样的风景
It's the climb 而在于那攀登的过程 The struggles I'm facing 所面对的挣扎
The chances I'm taking所抓住的机会
Sometimes might knock me down but 也许有时我会一败涂地
No I'm not breaking 因此却不会而屈服
I may not know it 也许不经意地
But these are the moments that 挣扎的这些时刻会成为
I'm gonna remember most, yeah 一辈子珍藏的回忆
Just gotta keep going 只管继续前进
And I, I gotta be strong 我要，我要变得坚强
Just keep pushing on 'cause 须奋力前行，因为 There's always gonna be another mountain 总会有下一座山峦
I'm always gonna wanna make it move 在等我去将它移开
Always gonna be an uphill battle 总是会有另一场艰难的战斗
Sometimes I'm gonna have to lose 很可能我会输掉一场争斗
Ain't about how fast I get there 但要抵达顶峰不在于速度
Ain't about what's waitin on the other side 不在于山那边倒底是怎样的风景
It's the climb 最重要的是那一场攀登 Yeah-yeah There's always gonna be another mountain 总会有下一座山峦
I'm always gonna wanna make it move 在等我去将它移开
Always gonna be an uphill battle 总是会有另一场艰难的战斗
Sometimes you're gonna have to lose 很可能令我无法越过
Ain't about how fast I get there 不在于我要用多久才能抵达顶峰
Ain't about what's waiting on the other side 不在于山那边倒底是怎样的风景
It's the climb 最重要的是那一场攀登 Yeah-yeah-yeah 啊 - - Keep on moving 继续前行
Keep climbing 继续攀登
Keep the faith 坚守信念
Baby 宝贝 It's all about 这一切只在于
It's all about the climb 只在于那一场攀登
Keep your faith 坚守你的信念
Keep your faith 坚守你的信念
歌词讲解
欢迎回来。《攀登》，来自Miley Cyrus。从迪斯尼人气甜心到今天的狂野性感话题女王, Miley Cyrus一向是欧美娱乐圈中的头条人物。这首The Climb属于Miley早期拍Hannah Montana时的作品。歌曲告诉我们，在人生一场接一场的攀登里，不要被暂时的困难所屈服，因为要到达峰顶，不在于速度，不在于风景，而在于那一次脚踏实地的征服之旅。沮丧失望的时候听听这首歌，也许能体会到它所带来的鼓舞。好啦，一起来看词汇扩展：
I can almost see it仿佛就在眼前
That dream I'm dreamin' but 梦想
There's a voice inside my head saying但是，脑海却响起
you'll never reach it否定的声音
Every step I'm taking每一步
Every move I make feels 每一个动作
Lost with no direction 因为没有方向而迷茫
My faith is shaking 信念，不再坚定
But I, I gotta keep trying. 但是，还是要继续尝试
Gotta keep my head held high 还是要昂首向前 There's always gonna be another mountain 总是会有新的山峰出现
I'm always gonna wanna make it move 总是需要继续征服
Always gonna be an uphill battle总是会有另一场艰难的战斗
Sometimes I'm gonna have to lose有时候失败在所难免
Ain't about how fast I get there 可是要抵达目的地不在于速度
Ain't about what's waiting on the other side 不在于山那边倒底是怎样的风景
It's the climb 而在于那攀登的过程 The struggles I'm facing 所面对的挣扎
The chances I'm taking所抓住的机会
Sometimes might knock me down but 也许有时我会一败涂地
No I'm not breaking 因此却不会而屈服
I may not know it 也许不经意地
But these are the moments that 挣扎的这些时刻会成为
I'm gonna remember most, yeah 一辈子珍藏的回忆
Just gotta keep going 只管继续前进
And I, I gotta be strong 我要，我要变得坚强
Just keep pushing on 'cause 须奋力前行，因为 There's always gonna be another mountain 总会有下一座山峦
I'm always gonna wanna make it move 在等我去将它移开
Always gonna be an uphill battle 总是会有另一场艰难的战斗
Sometimes I'm gonna have to lose 很可能我会输掉一场争斗
Ain't about how fast I get there 但要抵达顶峰不在于速度
Ain't about what's waitin on the other side 不在于山那边倒底是怎样的风景
It's the climb 最重要的是那一场攀登 Yeah-yeah There's always gonna be another mountain 总会有下一座山峦
I'm always gonna wanna make it move 在等我去将它移开
Always gonna be an uphill battle 总是会有另一场艰难的战斗
Sometimes you're gonna have to lose 很可能令我无法越过
Ain't about how fast I get there 不在于我要用多久才能抵达顶峰
Ain't about what's waiting on the other side 不在于山那边倒底是怎样的风景
It's the climb 最重要的是那一场攀登 Yeah-yeah-yeah 啊 - - Keep on moving 继续前行
Keep climbing 继续攀登
Keep the faith 坚守信念
Baby 宝贝 It's all about 这一切只在于
It's all about the climb 只在于那一场攀登
Keep your faith 坚守你的信念
Keep your faith 坚守你的信念
|
