分享

求《鬼谷子本经阴符七术》全文的翻译。_文学_中国文学_天涯问答

 善水喻人 2016-02-20
前言:尝试译注了阴符七术的前三术,一明道源,二内养志,三外实意。这是道家人真正的经典,虽然历经千年,世人不懂,几多遗误,但核心的精髓仍然保持完整。望有志者得之厚之。不当之处,还请批评指正,谢谢!

《鬼谷子本经阴符七术》盛神法五龙

盛神中有五气,神为之长,心为之舍,得为之大;养神之所,归诸道。
道者,天地之始,一其纪也。物之所造,天之所生,包宏无形,化气先天地而成,莫见其形,莫知其名,谓之神灵。
故道者,神明之源,一其化端,是以德养五气,心能得一,乃有其术。术者,心气之道所由舍者,神乃为之使。
九窍十二舍者,气之门户,心之总摄也。
生受于天,谓之真人;真人者,与天为一。内修练而知之,谓之圣人;圣人者,以类知之。
故众生出于物化。知类在窍,有所疑惑,通于心术,心无其术,必有不通。其通也,五气得养,务在舍神,此谓之化。
化有五气者,志也、思也、神也、德也;神其一长也。
静和者,养气。气得其和,四者不衰。四边威势无不为,存而舍之,是谓神化。
归于身,谓之真人。真人者,同逃邙合道,执一而养万类,怀天心,施德养,无为以包志虑思意而行威势者也。
士者通达之神盛,乃能养志。


层译:

自强自盛的神中有五气[功用,非物质。],神排在第一位,心是过存之舍,得以应用显现出她的大。神在哪养着呢?在道里。道是什么呢?道是天地的源头,源头以上没有尽头。万物的造化,天地的生成,起于一种无形的初始功能,能显现,能运作,化生成天地万物,由于是功能的演化,所以不能用万物的形状来比较她,不能用万物的声色来定义她,暂称她为神灵[神气的灵用]。

所以说,道呢,是神明的源头。专一神明的源头,以德养五种气,心能够得到其中一种,然后才有心术。什么是术呢?即是经过暂存心的气的妙用,神是心气的前锋。

九窍十二舍呢,是气的出入、暂存的门户,全部由心来摄受。

由五气化生的人,称为真人;真人呢,可以与天合而为一。通过修练,神明自己内在的五气,称为圣人。圣人呢,以五气的一致,上可知道,下可知万物众生。

众生呢,由万物化生。通过五官来观察世界,残留一点点的心术的功用,但很多的疑惑。无数的众生呢,干粹就没有心术。心的通达,靠养足五气,使得神气得以暂存。神气能化生出五种功用,神、德、志、思、意。

清净平和,就能养气,气息冲和,其它四种就不易衰竭。拥有四种神气的威势就没有什么做不到的,暂存而化生,称为神化。

用五气来转化自己的身体,就可以成为真人。真人呢,与道源相接,专一神明的源头,养育万物,是天地之心,流通神明,布施德养,神明之化生妙用称无为,一点都不苦累,可以包含,推动志虑思意而行使强大的威势。

士呢,通达神气的强盛,才能养志啊。

广注:

神是道的用,灵是神的用。心是神的过道与暂存暂显之处舍,心本不灵,有神仍灵。神不分大小,入世间显妙用才赞为大。人的脚得踏在地上才觉得实在,地球在虚空中飞就觉得实在,虚空无形,还有空间可以感到,我们能明白么?天地包宏在道里,道虽无形无空间,仍可以为人所感到。

天地万物的基石不是物,不是质,是法。法是不可思议的。圆形是法,真正的圆不可思议,世间不可完整显现,只能近似显现。用大石块可以摆一圈圆,用人也可以摆一圈圆,用米粒也可以摆一圈圆,近似来说,都是,完整来说,都不是。这是早年柏拉图关于的绝对圆的阐述。数学的根基,整数1,近似来说,都是,完整来说,都不是。在不同层次的法用上,以法对应可以完整的是,但跨了层次就可能不是。现代科技越来越精密,日本人能做出的东西,中国人不能,是基本数学的差别么?是!最基本的数学,还有法用的层次的差别。美是什么?是一种法,一个真实的美女,一个石头的雕像,一张油彩的绘画,都能传递出美。美是一种法,法是不可思议的。

这个世间的用,根本上是法用,不是实物用,更不是名相用。法无高下,法离好丑,法无增损,法无生灭。法无形相,不可捉摩,可捉摩的是形色,不是法。

真人是天地之心,上合道源,下育万物。真人无智,流通神明,布施德养。

这里再讲出一个基本道理,人没有智慧可言,道本含神明,神明自能流通,人若能合道,自然能流通神明。人不以劳作而活,人若能合道,自然能承道的布施德养。

通达道源,神明自强自盛,化生志虑思意才有强大的威势,否则啊,脑力劳动与体力劳动一样,都是苦劳之事。自己的身都养不了,还能养什么呢?

人生于道,人难以知道人是怎么由道化生出来的。女生于母,女怎么知道自己在子宫里的事呢?不作父母,不知养育恩。自己不生儿,不知其中苦,别人怎么描述,又哪能真懂呢。微妙的法,只有你经过了才知道,或者说,让微妙的法经过你,是知道的唯一途径。

若想领悟微妙的道法,让神明从自心流过,让布施德养从自身流过,是唯一的途径。

哪一个人没有天生神明呢?哪一个人没有天生德养呢?往外求,贩卖外物是众人最初的岔道。



------------------------------
《鬼谷子本经阴符七术》养志法灵龟

养志者,心气之思不达也。有所欲,志存而思之。志者,欲之使也。
欲多则心散,心散则志衰,志衰则思不达。故心气一则欲不徨,欲不徨则志意不衰,志意不衰则思理达矣。理达则和通,和通则乱气不烦于胸中,故内以养志,外以知人。养志则心通矣,知人则识分明矣。
将欲用之于人,必先知其养气志。知人气盛衰,而养其志气,察其所安,以知其所能。
志不养,则心气不固;心气不固,则思虑不达;思虑不达,则志意不实。志意不实,则应对不猛;应对不猛,则志失而心气虚;志失而心气虚,则丧其神矣;神丧,则仿佛;仿佛,则参会不一。养志之始,务在安己;己安,则志意实坚;志意实坚,则威势不分,神明常固守,乃能分之。


层译:

能让钝龟都变灵的养志法

心的思气不通达,就应该养志。心有欲望,应先存志然后才思。志呢,是欲望的先锋。

欲望多则心气散开,心气散开志就会衰落,志衰落则思不通达。所以说,心气专一则欲望就不会一出接一出,欲望少则志不衰,志不衰则思通达了。理达则和气通达,和气通达则不气乱烦满于胸,然后内可以养志,外可以知人。养志则心通,知人则见识分明了。

打算用一个人,必先知道对方志养的怎么样。一旦知道对方心气的盛衰,再确定如何调养对方的志气,观察怎么才能令其志安,所以知道对方的能力如何。

不养志,心气就不坚固;心气不坚固,思虑就不通达。思虑不通达,志意就不坚定。志意不坚定,应对就不勇猛;应对不勇猛,则志失进而心更虚;志失且心虚,则神明瞑灭。神明瞑灭,则观不真切。观不真切,则拿不定主意。养志之始,务在安心。心安,则志意坚定。心意坚定,则威势不分。自已的神明若能常常固守,才能裂分他人的威势。

广注:

养志是内门法。

一个人的心气强大到饱和的时候,会出现两个契机。一是思,二是欲。大家要十分的警觉才是。只要当你警觉到一思一欲的生起,说明心气处在一个强大饱和的点上。这个点上,进退之间,有两种机会,收则养志,放则思欲。

志是心气饱和时,凝结存下的神灵。

若能在契机上,有思而不外达,有欲而不外行,心气是会感觉十分地古怪难受,若能安忍,不生烦,不散乱,一两个小时,心气自然凝收成志。你若再去尝试思,一定感觉到不一样的通达明澈,因为有志为基的缘故。

灵龟这个词,千百年来受尽误解。龟性伏钝,表征志的状态。志不坚不深则不灵,难以起用。所以,书上有这个字,“志”,但绝大多数国人根本不明白它的实相运用,为什么?因为志是钝龟,常人觉察不到。一定要养灵了才能觉察的到,才能起志的妙用。



------------------------------
《鬼谷子本经阴符七术》实意法腾蛇

实意者,气之虑也。心欲安静,虑欲深远;心安静则神策生,虑深远则计谋成;神策生则志不可乱,计谋成则功不可间。意虑定则心遂安,心遂安则所行不错,神自得矣。得则凝。识气寄,奸邪得而倚之,
诈谋得而惑之;言无由心矣。固信心术守真一而不化,待人意率之交会,听之候也。寄谋者,存亡之枢机。虑不会,则听不审矣。候之不得,寄谋失矣。则意无所信,虚而无实。故寄谋之虑,务在实意;实意必从心术始。

层译:

能令蛇腾成龙的实意法

实意,指神气的虑。心喜欢安静,虑喜欢深远。心安静而灵光生,虑深远则计谋成。灵光生则志不可乱,计谋成则功不可间。意虑定则心安,心安则远行不错,神自得矣。得神则凝重。识得神气存在之地,奸邪之人得到了都可以倚仗它,种种诈谋都靠得到它才起迷惑的作用,都是本于心气的功能啊。坚定地开放自己的心气,却又能同时保持不乱不败,专一而不转化,如如不动,直待直触到他人的意才率真地交会,这是以静应动,以心听意的功夫。意,寄神气成奇谋,是生死存亡的大门。不懂远虑的运用,对他人的意就听不真确,意与奇谋就都踏空了。意谋踏空,则意不得凝而生信,仍是虚意,转不成心气啊。所以说,寄神气成奇谋的远虑,关键在听意,有信,转虚成实,而若想实意,又必从心术开始。

广注:

虚心实意,意指人的神气与天地相交,具有觉知、可控的部分。在外部,所以虑,一定说远虑。实意,指意的长。满意,指意的足。意足,可以无心自行,如同只要有岸,水不需自控,而自能流行。

与人打交道,第一难关是不知别人意的真假。不知别人意的真假,自己一切的动作都是浪费。所以,观察这世间最大的生存成本,就是玩命工作,拿外物补贴人与人之间那点微薄的交情,国人犹是。

本段的指导是人之生存、成长之道在于:
1虚心2诚意3听意4实意,5实意久久,能得满意6实意能入心意,虚心收融
这是六步良性循环,龙是这么飞起来的。
意的功用分内外,一是内强,强心气。二是外强,与他人真心真意联交。三是外解怨伏敌,心意谋是真实的功夫延伸,决胜千里之外。
老百姓啊,不知道这中间的妙处,光学人家的计谋算计,却不踏实学真正的心意功夫,计谋怎么会成呢?成了自己怎么会不伤呢?老百姓都动动脑力,听几个故事就能学会的计谋,大家争相学用,唯恐后人,又怎么会不结怨呢?怨怨相报,无休无止,众生无知,自造地狱。

每个人都没实意,全天下找一分满意都难啊。实意在已,满意在人啊。

若想实意,必从心术开始。再次重申,算计不是心术,心术是养心、让心气成长的方法。

机关算尽太聪明,反误了卿卿性命。能不谨慎吗?

会算计者人人赞是聪明,是天才,真心意的人贬为笨蛋,是傻瓜,真是盲人瞎路,不奔地狱去能奔哪去呢?

加一句,佛家有福慧两足尊。意是福,心是慧。意足则福厚,福厚则不谋而成,不劳而安。福是可感可知的,又哪是虚的呢?


------------------------------
《鬼谷子本经阴符七术》分威法伏熊

分威者,神之覆也。故静意固志,神归其舍,则威覆盛矣。威覆盛,则内实坚;内实坚,则莫当;莫当,则能以分人之威而动其势,如其天。以实取虚,以有取无,若以镒称铢。故动者必随,唱者必和。挠其一指,观其余次,动变见形,无能间者。审于唱和,以间见间,动变明而威可分也。将欲动变,必先养志以视间。知其固实者,自养也。让己者,养人也。故神存兵亡,乃为知形势。

层译:

能令熊低伏的分威法

属外门术法,不译。
------------------------------
《鬼谷子本经阴符七术》散势法鸷鸟

散势者,神之使也。用之,必循间而动。威肃内盛,推间而行之,则势散。夫散势者,心虚志溢;意衰威失,精神不专,其言外而多变。
故观其志意,为度数,乃以揣说图事,尽圆方,齐短长。无间则不散势者,待间而动,动而势分矣。故善思间者,必内精五气,外视虚实,动而不失分散之实。动则随其志意,知其计谋。势者,利害之决,权变之威。势败者,不可神肃察也。


广注:“鸷鸟”应有误,个人倾向于:絷鸟,表散势法具有抓鸟的灵动与威势。
属外门术法,不译。

------------------------------
《鬼谷子本经阴符七术》转圆法猛兽

转圆者,无穷之计也。无穷者,必有圣人之心,以原不测之智;以不测之智而通心术,而神道混沌为一。以变论万类,说意无穷。智略计谋,各有形容,或圆或方,或阴或阳,或吉或凶,事类不同。故圣人怀此,用转圆而求其合。故与造化者为始,动作无不包大道,以观神明之域。
天地无极,人事无穷,各以成其类;见其计谋,必知其吉凶成败之所终。转圆者,或转而吉,或转而凶,圣人以道,先知存亡,乃知转圆而从方。圆者,所以合语;方者,所以错事。转化者,所以观计谋;接物者,所以观进退之意。皆见其会,乃为要结以接其说也。

广注:“猛兽”应有误,个人倾向于:困兽,表散势法具有困兽的灵动与威势。
属外门术法,不译。

------------------------------
《鬼谷子本经阴符七术》损悦法灵蓍

损悦者,机危之决也。事有适然,物有成败,机危之动,不可不察。
故圣人以无为待有德,言察辞,合于事。悦者,知之也。损者,行之也。损之说之,物有不可者,圣人不为之辞。故智者不以言失人之言,故辞不烦而心不虚,志不乱而意不邪。当其难易,而后为之谋;因自然之道以为实。圆者不行,方者不止,是谓大功。益之损之,皆为之辞。用分威散势之权,以见其悦威,其机危乃为之决。故善损悦者,誓若决水于千仞之堤,转圆石于万仞之谷。而能行此者,形势不得不然也。

广注:“灵蓍”应有误,个人倾向于:贵蓍,关于“蓍”,数千年来也受尽误解,蓍本是一种很常见、普通、不值钱的草。草,本来也常见、普通、不值钱。贵蓍,指令贫贱之物变得贵不可言的妙法。误会成“灵蓍”后,好象与周易的占卜又多了一腿的关系,越偏越远,后来成了什么什么灵异的草。龟甲也成了灵异之物,都是胡说八道。周易的占卜,是心法,以人为基,人灵占卜就灵,人不灵,什子也不灵。古人占卜,外物很简单,就地取材,旁边的草就可以,石块也可以,由于心灵,结果就有指导作用。糊涂人自己不灵,却认为自己用的草不灵,真是莫名其妙。更莫名其妙的是几千年,以讹传讹,蠢言也成了风俗。


盛神中有五气,神为之长,心为之舍,得为之大;养神之所,归诸道。
道者,天地之始,一其纪也。物之所造,天之所生,包宏无形,化气先天地而成,莫见其形,莫知其名,谓之神灵。
故道者,神明之源,一其化端,是以德养五气,心能得一,乃有其术。术者,心气之道所由舍者,神乃为之使。
九穷十二舍者,气之门户,心之总摄也。
生受于天,谓之真人;真人者,与天为一。内修练而知之,谓之圣人;圣人者,以类知之。
故人与生一出于物化。知类在穷,有所疑惑,通于心术,心无其术,必有不通。其通也,五气得养,务在舍神,此谓之化。
化有五气者,志也、思也、神也、德也;神其一长也。
静和者,养气。气得其和,四者不衰。四边威势无不为,存而舍之,是谓神化。
归于身,谓之真人。真人者,同逃邙合道,执一而养万类,怀天心,施德养,无为以包志虑思意而行威势者也。
士者通达之神盛,乃能养志。

------------------------------
《鬼谷子本经阴符七术》养志法灵龟

养志者,心气之思不达也。有所欲,志存而思之。志者,欲之使也。
欲多则心散,心散则志衰,志衰则思不达。故心气一则故不徨,欲不徨则志意不衰,志意不衰则思理达矣。理达则和通,和通则乱气不烦于胸中,故内以养志,外以知人。养志则心通矣,知人则识分明矣。
将欲用之于人,必先知其养气志。知人气盛衰,而养其志气,察其所安,以知其所能。
志不养,则心气不固;心气不固,则思虑不达;思虑不达,则志意不实。志意不实,则应对不猛;应对不猛,则志失而心气虚;志失而心气虚,则丧其神矣;神丧,则仿佛;仿佛,则参会不一。养志之始,务在安己;己安,则志意实坚;志意实坚,则威势不分,神明常固守,乃能分之。

------------------------------
《鬼谷子本经阴符七术》实意法腾蛇

实意者,气之虑也。心欲安静,虑欲深远;心安静则神策生,虑深远则计谋成;神策生则志不可乱,计谋成则功不可间。意虑定则心遂安,心遂安则所行不错,神自得矣。得则凝。识气寄,奸邪得而倚之,
诈谋得而惑之;言无由心矣。固信心术守真一而不化,待人意率之交会,听之候也。寄谋者,存亡之枢机。虑不会,则听不审矣。候之不得,寄谋失矣。则意无所信,虚而无实。故寄谋之虑,务在实意;实意必从心术始。



作者: 财富禅 2006-3-9 12:41 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

24 《鬼谷子本经阴符七术》
无为而求,安静五脏,和通六腑;精神魂魄固守不动,乃能内视反听,定志虑之太虚,待神往来。以观天地开辟,知万物所造化,见阴阳之终始,原人事之政理。不出户而知天下,不窥牖而见天道;不见而命,不行而至;是谓道知。以通神明,应于无方,而神宿矣。

------------------------------
《鬼谷子本经阴符七术》分威法伏熊

分威者,神之覆也。故静意固志,神归其舍,则威覆盛矣。威覆盛,则内实坚;内实坚,则莫当;莫当,则能以分人之威而动其势,如其天。以实取虚,以有取无,若以镒称铢。故动者必随,唱者必和。挠其一指,观其余次,动变见形,无能间者。审于唱和,以间见间,动变明而威可分也。将欲动变,必先养志以视间。知其固实者,自养也。让己者,养人也。故神存兵亡,乃为知形势。

------------------------------
《鬼谷子本经阴符七术》散势法鸷鸟

散势者,神之使也。用之,必循间而动。威肃内盛,推间而行之,则势散。夫散势者,心虚志溢;意衰威失,精神不专,其言外而多变。
故观其志意,为度数,乃以揣说图事,尽圆方,齐短长。无间则不散势者,待间而动,动而势分矣。故善思间者,必内精五气,外视虚实,动而不失分散之实。动则随其志意,知其计谋。势者,利害之决,权变之威。势败者,不可神肃察也。

------------------------------
《鬼谷子本经阴符七术》转圆法猛兽

转圆者,无穷之计也。无穷者,必有圣人之心,以原不测之智;以不测之智而通心术,而神道混沌为一。以变论万类,说意无穷。智略计谋,各有形容,或圆或方,或阴或阳,或吉或凶,事类不同。故圣人怀此,用转圆而求其合。故与造化者为始,动作无不包大道,以观神明之域。
天地无极,人事无穷,各以成其类;见其计谋,必知其吉凶成败之所终。转圆者,或转而吉,或转而凶,圣人以道,先知存亡,乃知转圆而从方。圆者,所以合语;方者,所以错事。转化者,所以观计谋;接物者,所以观进退之意。皆见其会,乃为要结以接其说也。

------------------------------
《鬼谷子本经阴符七术》损悦法灵蓍

损悦者,机危之决也。事有适然,物有成败,机危之动,不可不察。
故圣人以无为待有德,言察辞,合于事。悦者,知之也。损者,行之也。损之说之,物有不可者,圣人不为之辞。故智者不以言失人之言,故辞不烦而心不虚,志不乱而意不邪。当其难易,而后为之谋;因自然之道以为实。圆者不行,方者不止,是谓大功。益之损之,皆为之辞。用分威散势之权,以见其悦威,其机危乃为之决。故善损悦者,誓若决水于千仞之堤,转圆石于万仞之谷。而能行此者,形势不得不然也。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多