“Secret Garden(神秘园)”成立于1994年,由挪威作曲家兼键盘手Rolf Lovland(罗尔夫.劳弗兰)和爱尔兰女小提琴手Fionnuala Sherry(菲奥诺拉.莎莉)组成。 这首《Nocturne(夜曲)》是“神秘园”1996年首张专辑《Song From A Secret Garden(神秘园之歌)》的第一首歌。 《夜曲》由Gunnhild Tvinnereim演唱。 《夜曲》唱词不多,Lama编译如下: Now let the day 现在就让白天 Just slip away 悄悄离去 So the dark night 留下黑夜 May watch over you 来凝视你 Nocturne 夜曲如幻如梦 Though darkness lay 虽然四周一片漆黑 It will give way 但黑暗总会消逝 When the dark night 梦醒时分 Delivers the day 新的一天已来临 现场版 MV 音频
|
|