|
新鲜、权威的松江新闻每日送达 ■文丨何惠明 唐亚生 松江有着很多美丽的别称，华亭、云间、茸城、谷水……每一个都像诗一样。 那么，生长、生活在松江的你，知道这些别称都是怎么来的吗？ 松江为什么叫“华亭”？ ▼华亭 唐天宝十载（751年），割昆山南境、嘉兴东境、海盐北境置华亭县。华亭县是上海地区最早设置的县。 元至元十四年（1277年），由华亭县而升为华亭府，一年后改名松江府，由松江府而析出上海县，后来的大都市上海由此而来。 历史记载唐天宝十载（751年），置华亭县时，其管辖境域约相当于今上海地区吴淞江故道以南、川沙—惠南—大团一线以西地区，并随海岸线的东移而扩展。 华亭县治设在今松江通波塘桥以东城区范围内。当时华亭一县的面积大致相当于后来管辖7县1厅的松江府，有华亭、青龙2个镇，22个乡。 由此可见“华亭”历史悠久，出名甚早。但关于地名华亭一词的由来人们并不是一下能讲得很清楚，甚至感觉有些问题似谜一样令人费解。 ▼华亭 一直以来，很多书中，写到上海古代华亭的由来，都称春秋时期吴王寿梦来这里狩猎，在此建造一座华亭，作为停留宿会的场所，故名。 不过，据笔者多番考证，其实此说仅为传说而已。然而此说实际上又是怎么一会事呢？笔者从20世纪80年代开始参加编修地方志工作起，通过查阅大量资料，从古至今一部一部古书翻下来，逐步理清了数百年前古人留下的关于上海历史源流中的一个疑案。 从史料记载中可见，“华亭”一名最初始见于《三国志·吴志·陆逊传》，其事因是陆逊因功而被孙权封为华亭侯。但是在后世志书中记载华亭得名问题上却逐渐出现了偏差。 松江为什么叫“云间” ▼云间第一楼 云间为松江的别称之一，最早见于史料是西晋文学家陆云与名士荀鸣鹤初次见面的对话。 南朝宋刘义庆《世说新语·排解》：“荀鸣鹤、陆士龙二人未相识，俱会张华先生。张令共语，以其并有大才，可勿作常语。陆举手曰：‘云间陆士龙’，荀答曰：‘日下荀鸣鹤’。” 他俩的对话成为当时文坛佳话，“云间”一词从此成为松江的别名。 又同书《赏誉》；“张华见褚陶，语陆平原曰：‘君兄弟龙云津，顾彦先凤鸣朝阳’，谓东南之宝已尽，不意复见褚生。”据此记述，知“云间”二字，当含“龙于云津间”之意。 唐乾符间陆广微撰《吴地记》，华亭县条下记：“地名云间，水名谷水”。元季陶宗仪撰《南村辍耕录》卷三《诗谶》记：“‘潮逢谷水难兴浪，月到云间便不明’，松江古有此语；谷水、云间，皆松江别名也”。参证同书昆山县条记“地名全吴”，从后来发现天宝六载（747年）黄池令朱某墓碑所记葬于“全吴乡”的材料看，则“云间”或亦为唐代乡名。 南宋绍熙四年（1193年）杨潜等修纂《云间志》，实为华亭县志，其书名却用云间之别称。元至正十五年（1355年）钱庆余纂《云间续志》，明成化九年（1473年）钱冈修松江府志，书名题《云间通志》。 有关松江郡邑文献之专著，很多用云间作地称，如《云间竹枝词》《云间名胜》《云间古迹考》《云间第宅志》等40余种。 松江为什么叫茸城？ ▼鹿雕塑 上海在唐代时设置华亭县，元代升为府，此后，逐渐形成了较大规模的松江府城。这座城市有个别称叫茸城。 关于茸城的来历又有很多不同的说法与故事。 ① 根据松江的考古发现与旧志记录，古时松江山清水秀，在九峰等山林丛中，到处是梅花鹿。 相传春秋时吴王寿梦来此狩猎，看见五头雄壮梅花鹿，鹿茸高耸，美妙之极，寿梦不忍射杀，跟踪前行，谁知五头梅花鹿一转进山林便不见了踪影。 五鹿美妙的形象让寿梦难以忘怀，此后寿梦常到这里行猎，但再也没有见到这五头漂亮的梅花鹿。而该地从此有了一个漂亮的名称——五茸。 当然这只是一种民间的传说而已，尚不见正式历史记录。 ▼十鹿九回头
② 而另一种说法就有些根据了。据称五茸为五处草丛之地。 据北宋《华亭图经》佚文：“吴王猎所有五茸，茸各有名，在华亭谷东。相传三国时吴王孙权在此行猎。”又记：“吴陆逊生于此，子孙亦尝有所游猎，后人呼为‘陆机茸’。” 南宋淳熙间许尚《华亭百咏》第十首《陆机茸》诗：“二陆（按指机、云）为童日，驱驰屡忘归。至今桑柘响，禽鸟尚惊飞。”《至元嘉禾志》引用了此诗并作注：“在谷东，吴陆逊生二孙，常于此游猎，今为桑陆，又名吴王猎场。”清黄霆《松江竹枝词》第一首句：“五茸景物最清幽，环海东南第一州”，注：“吴王猎场有五茸，茸各有名。后即其地建华亭县，故又称‘茸城’或‘五茸’。” 而这里所谈的“茸”字不是鹿茸之意了，而是草茸之意。“茸”，《说文》曰：“草茸茸貌。”王筠注：“盖草初生之状谓之茸。”一释为草丛生貌。 松江西境，古时在诸山之间，草木繁密，飞禽走兽栖息其间，可为游猎之所。唐陆龟蒙《吴中书事寄汉南裴尚书》诗：“风清地古带前朝，遗事纷纷未寂寥。三泖凉波鱼绝动，五茸春草雉媒娇。云藏野寺分金刹，月在江楼倚玉箫。不用归去忘此景，吴王看即奉弓招。” 上述诗里所指的“五茸”是供吴王行猎的五处草丛之地。清初吴伟业写有《茸城行》长言长歌一首，其中三联记载：君不见，夫差猎骑何翩翩，五茸春草城南天；雉媒飞起发双矢，西施笑落珊瑚鞭。湖山足纪当时胜，歌舞犹为后代传。 梅村还写有云间《九峰诗》七律九首，第一首《凤凰山》云：碧树丹山千仞冈，夫差亲猎雉媒场；五茸风动琅玕实，三泖云沈沆瀣浆。鸟听和鸣巢翡翠，花舒锦翼照文章；西施醉唱秦楼曲，天半吹箫引凤凰。 上述两处诗里，均出现了过去志乘中未见记述的“吴王夫差偕同西施东临五茸行猎嬉游”的故事，并把猎场这段记述系在松江九峰之一凤凰山条目下。 因此这里所咏吴王夫差游猎故事，就很值得人们去研究和考查。无独有偶，1962年，在九峰之一凤凰山南麓出土的一件高36.3厘米的春秋时期青铜尊，据专家考证可能是当时皇家贵族在此活动时的遗物。 松江为什么叫“谷水” ▼小昆山园 古时在今小昆山镇之西有一较大的湖泊，名为谷水，其后谷水成为松江的别称之一。谷水，又名谷泖、华亭谷。 “谷水”一词，初见于晋陆机《赠从兄车骑》诗中“仿佛谷水阳，婉娈昆山阴”句。南朝齐陆道瞻《吴地记》佚文有“海盐东北二百里有长谷，昔陆逊、陆凯居此。谷水东二里有昆山，父祖葬焉。” 北宋大中祥符间《华亭图经》佚文有“华亭谷水，东有昆山”句。乐史《太平寰宇记》“二陆宅在长谷……谷周围百余里……谷水下通松江（即古吴淞江），昔陆凯居此谷。”这些片断史料，均可为云间陆氏居地是在“谷水之阳，昆山之阴”作辅证。 唐陆广微《吴地记》华亭县条记：“地名云间，水名谷水。”元季陶宗仪撰《南村辍耕录》卷三《诗谶》记：“‘潮逢谷水难兴浪，月到云间便不明’，松江古有此语；谷水、云间，皆松江别名也。”可为《吴地记》作辅说。清人撰松郡掌故，汇松郡文章者，有章鸣鹤之《谷水旧闻》，姚宏绪之《谷水文勺》，均以“谷水”作郡称。 另据明正德《松江府志》卷二载：“《神异传》：由拳，秦长水县，后陷为谷水云。按旧志或以县南旧西湖为谷水；或以海盐之芦泺浦、南入于浙江者为谷水之故道。新志则以华亭谷为长泖之异名，即其所称引：如《水经》《胜览》，则谷水与三泖接；如《吴地记》，则泖即谷水；如《寰宇记》，则谷水即华亭谷；而《图经》亦有谷水之名。” 本微信内容摘自《松江老地名与地方历史文化》（何惠明 唐亚生 编著），略有删减，感谢作者授权发布。 ■编排丨许萍 |
|
|
来自： everestdoc > 《松江》
