|
编辑=姜小瑁 | 转载请联系后台 今天又要变身流量杀手了
| | 朋友们一定早就通过各种渠道知道了，为庆祝美剧导演詹姆斯·布罗斯执导的美剧满一千集，NBC召集了旗下多部经典美剧的主创共同录制了一个特辑——《Must See TV: A Tribute to James Burrows》——这其中最引人注目的自然是《老友记》主创们的再聚首。美国时间2月21日，这个特辑终于播出了。未读君第一时间制作了本期专题，献给每一位曾被《老友记》感动过的朋友。 |
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放  0:48 I'll Be There for You 电视版 来自未读 
Phoebe | 
Monica | 
Rachel | 
Ross | 
Chandler | 
Joey |
I'll be there for you (When the rain starts to pour) I'll be there for you (Like I've been there before) I'll be there for you ('Cause you're there for me too)
| 老 友 记 |  |
| 从1994年开播至今，《老友记》已经诞生了二十二个年头。这二十二年中，美剧、英剧圈风起云涌，不知悄悄发生了多少次变革。但如果你问起大家最爱的美剧是什么，很多人还是会毫不犹豫地回答：当然是《老友记》。 |
《老友记》讲述了六个衰仔的故事。他们都已年过三十，但大部分人却没车没房，甚至连固定的工作都没有；婚姻大事就更别提了，像罗斯这样的人，连老婆是同性恋都看不出来。他们的生活跟美国梦相去甚远，在中国梦面前更是不值一提。可就是这样一段看似毫无抱负心的故事，却俘获了好几代电视观众的心，瑞秋和她的饰演者安妮斯顿更是成为了无数男生的梦中情人，和无数女生的人生偶像。
|
《老友记》长盛不衰的原因有很多。对于未读君而言，这部剧之所以如此吸引人，是因为它总能给人一股安心的力量。另外偷偷地说，这部剧未读君反复看了不知多少遍，但至今为止却一直不舍得看最后一集，因为觉得如果不看的话，瑞秋、莫妮卡、菲比、乔伊、钱德勒、罗斯的故事就会一直在那，永不终结。
|
| 再 聚 首 |  |
| 一开始未读君以为特辑的意思是大家聚在一起再拍个小故事什么的，后来发现并不是这样，而是一个特别大型的现场访谈，饰演钱德勒的马修·派瑞也因为在伦敦排练话剧而没能到场。 |
▼ 特辑中《老友记》的部分 | 听译=谷大白话
| 在「老友日」这一天，未读君也想与你共同盘点一下这部剧中的惊喜大牌客串与经典瞬间，不知会不会勾起你重刷一遍《老友记》的欲望呢？ |
大 牌 客 串
| |
| 大牌名人惊喜客串《老友记》已经成了几代剧迷津津乐道的话题，拉尔夫·劳伦、伊莎贝拉·罗西里尼、苏珊·萨兰登这种级别的大腕的加盟更是有力地验证了《老友记》的影响力。除此之外，这部剧也成了不少客串演员的事业跳板，比如后来拿了奥斯卡影后的瑞斯·威瑟斯彭，和去年凭《蚁人》名声大噪的保罗·路德。 |
S03E05 罗斯在咖啡厅偶遇伊莎贝拉·罗西里尼，自己最想睡的五个名人之一。 |
▼ 八个特别值得一提的客串明星
朱莉娅·罗伯茨 S02E13 为雪小学之耻扒光了钱德勒的衣服
|
| 加里·奥德曼 S07E23-24 与乔伊互喷
|
| 西恩·潘 S08E06-07 把菲比误认为乌苏拉的痴情汉子
|
| 罗宾·威廉姆斯 比利·克里斯托 S03E24 占沙发大叔
|
| 乔治·克鲁尼 S01E16-17 莫妮卡和瑞秋花痴的医生
|
| 布鲁斯·威利斯 S06E21-23 罗斯女友的老爹，瑞秋的男朋友
|
| 休·劳瑞 S04E24 在飞机上吐槽瑞秋
|
| 布拉德·皮特 S08E09 最精彩的客串 | |
经 典 瞬 间
| |
| 以下是未读君最爱的二十个《老友记》瞬间，欢迎大家在留言区踊跃补充！ |
当前浏览器不支持播放音乐或语音，请在微信或其他浏览器中播放 All By Myself Eric Carmen - Friends: The Ultimate Soundtrack
| 01 乔伊的把妹秘诀——How you doin'? | |
| 02 珍妮丝的每一个 OH MY GOD | |
| 03 罗斯的 We were on a break! | |
| 04 罗斯的UNAGI |
|
| 05 乔伊搬出了钱德勒的公寓。在一个雨夜，钱德勒独自一人望着窗外发呆，背景音乐是上面那曲忧伤的《All by Myself》。这时镜头切给乔伊，出现了下面的场景… | |
| 06 乔伊的美人鱼造型，五星好评。 | |
| 07 猜钱德勒的职业的时候，瑞秋脱口而出了一个Transpondster。听上去好高级好有道理，但并不知道是什么意思，也并不是钱德勒的真实工作。于是莫妮卡和瑞秋就这样输掉了她们的大房子。顺便提一下，钱德勒干的工作是数据分析与重组（Statistical analysis and data reconfiguration）←然而未读君同样不知道这是个什么东西。 |
|
| 08 罗斯的皮裤。真是验证了那句古话：莫装【哔——，装【哔——遭雷劈。 | |
| 09 肥版莫妮卡引发的经典名言——到底有多少台摄像机在拍你？（莫妮卡说上镜的时候人会胖十磅。） | |
| 10 罗斯搬家，Pivot! Pivot! Pivot! Shut up! Shut up! Shut up! | |
| 11 莫妮卡的「Seven」。未成年儿童请快速趋避。 | |
| 12 乔伊穿上了钱德勒的所有衣服，还模仿后者的语气说话。这里翻译真的没用了，精华都在吐词里。 | |
| 13 瑞秋孩子生父揭秘瞬间。这是一件心机很重的红毛衣。 | |
| 14 皮特客串出场。这一集里的皮特特别迷人，不是因为那会儿他整个人都在发光，而是因为他可以肆无忌惮地在镜头前调戏自己的老婆，还把老婆逗得频频出戏。 | |
| 15 菲比的镇店名曲《Smelly Cat》。 | 两个版本：乌苏拉的官方狂放版，与菲比的中央咖啡厅现场版。 |
| 16 罗斯在婚礼上脱线，把艾米丽的名字念成了瑞秋的。I, Ross, take thee, Rachel... | |
| 17 在罗斯和艾米丽婚姻最危急的时刻，罗斯的亲妹妹莫妮卡和好友钱德勒又给他补了一刀：两人开开心心地在伦敦滚起了床单。 | |
| 18 莫妮卡为给钱德勒道歉，把火鸡扣在了脑袋上，结果小钱钱脱口而出了一句我爱你。 | |
| 19 莫妮卡向钱德勒求婚。虽然那会儿钱德勒胖成了一个球，但还是很浪漫。 | |
| 20 瑞秋下了飞机！书呆子罗斯才是人生最大赢家。 | |
- 本期完 - 本文由未读整理制作 编辑=姜小瑁 | 转载请联系后台
未读好书推荐
|
你开心就好
一本分享快乐的创意手账书
|
| 梵高手稿
为了更好地了解梵高 我们重新翻译了他的150多封手稿 | 联合天际Club ID：iunitedsky | 长按并识别左侧二维码，关注未读服务号『联合天际Club』，即可试读未读精彩新书！
|
|
