|
去年，英国广播公司播放了关于中英教育差异的《我们的孩子足够坚强吗？》;接着，王思聪又登上了BBC的纪录片，范主还扒过~ 范主发现：讲述中国故事的外文纪录片，势头越来越高涨。 农历新年前后，BBC第二频道，又推出了一部关于中国的纪录片——the Story of China (中国故事).拍摄团队历经3年时间，先后12次到访中国，足记遍布中国十余个地区，完成了这部有历史、人文兼具美景的纪录片。 英国知名历史学家和主持人迈克尔·伍德，担任这个纪录片的撰稿和主持人（对这位大叔感兴趣的人，应该看过另一部纪录片《The Story of India》） 在纪录片主线上，挑选细微的角度，讲述从夏商周……到丝绸之路、宋、明、清、改革开放，中国巨大的历史变迁。 BGM一出，范主就被二胡声吸引了，弹幕楼里一片求背景音的咆哮声。（悄悄告诉范友，去听听女子十二乐坊的《蝴蝶》）怀着好奇和无聊的心思，范主过年期间，看起了这部纪录片。 第一篇 祖先 （一群韩国老头出现在孔子墓前是啥剧情？） 如标题所写，第一集里，纪录片主持人Michael Wood就引出了每年“大迁徙”的中国人，在特殊的节日里做得一件重要的事——祭祖。 在浙江无锡，Michael 探访一位秦姓主人公。并跟随Qin's Family，体验了中国人祭祖的场面。 从采访的对话中，范主可以感受到秦姓家族中有从世界各地奔赴祖籍的同胞。（大合照的阵势） 落叶归根，认祖归宗。在和平年代，人们越来越对自己的家族产生寄托，希望通过寻找自己的根，来发扬家族的家风、文化。“家的风气好了，整个国家的风气就正了"。 纪录片播到这里，范主也是莫名的感动：台湾。世界四大文明，都是起源于河流：尼罗河、幼发拉底河、恒河和迄今为止，一只存在并孕育生命的黄河。 从黄河沿岸起，Michael的摄制组了解最早的伏羲、女娲的传说，讲述中国诞生的神话。 河南周口淮阳的太昊陵庙宇上方，横幅写着：乙未年恭祭人文始祖太昊伏羲氏大典。范主有些震惊，Michael Wood作为历史学家和主持人，很深入的追根溯源。 范主跟这个地方也有一些渊源，但是从没有探访过此地，更不用说专门在农历二月二大典时，像Michael Wood一样亲自体验。 Michael 还亲自到访了夏朝遗址二里头。 商朝遗址，大禹治水，还有中国最早的文字——甲骨文。
按照时间顺序，Michael Wood还坐着高铁去了一趟曲阜。探访中国文化中的儒家思想。范主觉得有意思的是，他在孔子的墓碑前，遇到了一队韩国人。
这是一批研究儒家思想的韩国学者。
Michael正想和他们聊一聊。老先生先问了“老外”一个问题：“我们是崇尚孔夫子”
“诶~那你来这儿是干啥~？”
一番欢乐的提问之后，双方代表达成了“仁爱”“仁慈”“仁”……的思想共识↓↓
第一篇从1899年中国最后一次天坛祭祖开始，讲述了现代文明中，中国人对祖先的追溯，观点中立，范主已经迫不及待看下一篇了。 第二篇 丝绸之路和中国船舰 （唐朝就开始看脸了。。） 唐朝的鼎盛，不仅因为历史、文化，还有对各种思想、宗教的吸纳 。
在这里，就必然要提到丝绸之路。
著名的丝绸之路，融汇了中亚欧的食物、服饰、文化交流、贸易等等的印记，把亚欧大陆连在一起。
那个时候的唐朝，应该是一个真正全球化的国家。
在沟通互融过程中，Michael Wood就提到了一个关键人物——玄奘。 玄奘西天取经，用20匹马，驮657本书，装了520袋。唐僧的故事被中国人广泛熟知，最出名的就是神话故事《西游记》。
但BBC的选材角度，还真是歪果仁视角。范主搞不懂为什么要用这个版本的孙悟空。 画风妖娆(～￣▽￣)～
难道是因为央视版《西游记》像素不高，不能完美对接纪录片画质？
总之，范主觉得故事是讲的很完整，下一个笑点来自：玄奘回到大唐之后的偶像光环气质。。
“很多人前来欢迎他，很多人赶来就是为了能在门缝中看他一眼”,牛津瓦德汉学院的教授用超溜儿的英语，说出了其中的奥秘
自古以来的真谛：看脸的世界，论偶像的力量，66666
除了路上丝绸之路，大运河、海上丝绸之路也是大唐繁荣的标志。
通过商业活动，唐朝向世界输送了最流行的饮料——茶。还有上等丝绸、陶瓷等等。
范主的另一个笑点来自独特的伴手礼：Michael Wood说，自己喜欢带这些“有意思”的“工艺品”回英国
第三篇 黄金时代 （好吃、好玩儿、脑洞很大的宋朝） 第三集宋朝上线，大批吃货们，请搬好小板凳。 在宋朝古都开封，Michael 沿着大街小巷介绍了这里的历史。范主最感兴趣的，就是吃。
清明上河图里，有各种餐馆、商店，晚上还木有宵禁、木有宵禁、木有宵禁！大家忙着赚钱做生意，最早的都市生活就是酱紫有意思。
宋朝有一个相当大的贡献，就是全世界流行的——中华料理.
Michael和团队在又一新边吃边讲中国最早、且不断在印刷的食谱《山家清供》。
席间，还不忘让大厨给做一道来自11世纪的菜谱。 范主小时候曾经和家人一起逛吃开封夜市，虽然吃的喝的什么已经想不起来了，但记忆中觉得味道真赞！
宋朝文化创意程度很高，有一批脑洞大开的先进发明。那时候，出现了活字印刷术。
被称作“中国达芬奇”的苏颂，发明了水座钟。城里每个小时都能听到报时的水座钟声。
还有为了提高人民生活娱乐，而发明的文娱活动——蹴鞠。
宋词也是宝贵的文化。Michael用女词人李清照的词句为主线，讲述了北宋南宋的政治文化。没感受过中英文宋词翻译的，赶紧过来凑个热闹。 第四篇 明朝 （航海实力不容小觑的时代） 依旧是顺着时间走向，Michael讲了占卜罗盘、方孝孺，还有著名的郑和下西洋的故事。
中国古代已经创造的船尾方向舵、水密隔舱技艺。
还有磁罗盘，中国商人凭经验绘制的航海地图，都给中国古代的航海出行，制造了机会。
不过，郑和七下西洋的船队，只是去耀国威、做交流。
如果那个时候就开始频繁的商贸活动，这些漆器、丝绸，应该可以换不少金银
PS 番外篇: China Face 和 China View 这部《中国故事》总共6篇。第五和第六主要讲述末代王朝和变革时代。（还没更新出来，先表着急） 主持人Michael在制作节目的时候，经常把一些祖辈的生活故事和历史事件结合。将4000年的历史浓缩进普通百姓的故事，也是一件很具挑战性的任务。 所以，在Michael采访的三年间，他留下了不少照片，集结成一组，叫《China Face》。
每个人物背后，都是一个城事。
这里面最少不了的，是热情的笑容，
和霸占南北的广场舞。。
依照BBC纪录片制作的实力，这部纪录片的风景，也必须美美哒。。
最后给范友们两个有趣的看点： 1.纪录片里被采访到的中国人，好多英语都超溜 。英国人看了纪录片，会不会以为大部分中国人英语都很牛？
2.学生背诵宋词的第三篇，范主想到了自己小时候语文课上的时代感。。。
奉上第一集地址：中国的故事 The Story of China 01【冰冰字幕组】（WiFi环境下点开看吧）? |
|
|
