东西方的文学我考察过一些,编过一部百科全书式的幻想文学选集,译过麦尔维尔、卡夫卡、布洛瓦等人的作品,但至今仍未发现较之亨利詹姆斯更为神奇的……他写戏剧不是很成功,但写小说却极为拿手,善于创造模棱俩可的情节,使读者费脑筋,但因此也可被永无休止地读下去。他的那些丰富的作品,写出来就是为了要人慢慢回味、细细分析的。 ——博尔赫斯 我试图像亨利·詹姆斯那样保持冷静……他是一位伟大的作家。 ——海明威 他(亨利·詹姆斯)在小说史上的地位,就和莎士比亚在诗歌史上的地位一样稳固。 ——格雷厄姆·格林 整整一个世纪前,1916年2月28日,已经旅居英国三十年的西方现代小说大师亨利·詹姆斯病逝于英国乡间的居所,享年73岁。
(HenryJames,1843年4月15日-1916年2月28日)
亨利·詹姆斯,19世纪美国继霍桑、麦尔维尔之后最伟大的小说家,也是美国乃至世界文学史上的大文豪。詹姆斯的主要作品是小说,此外也写了许多文学评论、游记、传记和剧本。他的小说常写美国人和欧洲人之间交往的问题;成人的罪恶如何影响并摧残了纯洁、聪慧的儿童;物质与精神之间的矛盾;艺术家的孤独,作家和艺术家的生活等。代表作有长篇小说:《一个美国人》、《一位女士的画像》、《鸽翼》、《使节》和《金碗》等。他的创作对20世纪崛起的现代派及后现代派文学有着非常巨大的影响。
他出身于纽约的上层知识分子家庭,父亲是位自食其力的有钱的哲学家和空想的宗教家,兄长威廉·詹姆斯是美国第一位著名的心理学家和最有影响的哲学家。詹姆斯的童年是在纽约市度过的,但詹姆斯本人在12岁时随父母去欧洲并长期旅居欧洲。他的父亲要求他接受丰富的美感教育,带他去参观画廊、图书馆、博物馆和剧院,涉足英国、瑞士和法国等地,历时4年。他没有接受系统的学校教育,但迅速的掌握了法语,并开始阅读法国文学作品,完全接受了欧洲旧的环境的熏陶。他从小就意识到传统社会结构的复杂性。
青年时代,他对文学和创作的兴趣更加强烈。他在美国和欧洲之间数次奔忙,立志从事文学创作,并在成年初期渐露端倪。他跟家里经常通信,保持密切的联系。他善于社交,熟识文艺界许多当代文人,不少人成为他的知己。对19世纪末美国和欧洲的上层生活有细致入微的观察。但他一生未婚,詹姆斯是同性恋者。他与同时代的美国女作家伊迪丝·华顿保持着长期的友谊。他的感情生活丰富,创作热情旺盛,写出了许多传世佳作。
詹姆斯的主要作品是小说,此外也写了许多文学评论、游记、传记和剧本。他的小说常写美国人和欧洲人之间交往的问题;成人的罪恶如何影响并摧残了纯洁、聪慧的儿童;物质与精神之间的矛盾;艺术家的孤独,作家和艺术家的生活等:这表明作家对个人道德品质的浓厚兴趣。
詹姆斯著作有长篇小说《一个美国人》、《华盛顿广场》《一位女士的画像》、《鸽翼》、《使节》、《金碗》等。中短篇小说有《黛西·米勒》、《阿斯彭文稿》、《螺丝在旋紧》、《丛林猛兽》以及一组描写作家、艺术家生活的中短篇小说如《真东西》、《地毯上的图案》等。詹姆斯写了许多很有见地的评论文章,涉及英、美、法等国作家,如乔治·艾略特、斯蒂文森、安东尼·特罗洛普、霍桑、爱默生、巴尔扎克、乔治·桑、福楼拜以及屠格涅夫等。有自传三种行世:《童年及其他》、《作为儿子与兄弟》和《中年》。
亨利·詹姆斯开创了心理分析小说的先河,他的笔下,出现了仿佛是迷宫般的普通人的内心世界。在《鸽翼》(The Wings of the Dove,1902)中,他发掘了人物“最幽微,最朦胧”的思想和感觉,把“太空中跳动的脉搏”转化成形象。
20世纪初,詹姆斯接连发表《鸽翼》、《使节》和《金碗》3部长篇小说,使他的创作达到高峰。在兰登书屋(Random House)1996年评选的20世纪百佳英文小说中,詹姆斯就凭借这三部小说榜上有名,且都排名靠前。这些小说大多颂扬美国资产阶级高尚的品德。它们基本以人物微妙的内心活动为主,有时冗长烦琐,并显得晦涩难解。詹姆斯的作品还有《波士顿人》、《卡萨玛西玛公主》、《美国人》、《波英顿的珍藏品》等。除小说外,还写过一些重要的文学评论以及剧本、游记等。詹姆斯被誉为西方现代心理分析小说的开拓者。
今天,纪念这位大师,我们除了可以重温他的作品,艺评君还特意推荐几部由他的小说改编的电影给大家。
另外,了解亨利·詹姆斯的一生除了可以翻开他的几部传记,艺评君再推荐一部根据以他为原型创作的小说,由爱尔兰著名作家托宾所著——《大师》
【爱尔兰】托宾 著
1895年,已被后辈作家称为“大师”的美国作家亨利·詹姆斯梦想以一部戏剧征服伦敦。然而,他的第一部戏《盖·多姆维尔》首演即告失败。在失败的阴影下,亨利接受了爱尔兰贵族的邀请,在酒宴歌席中品味他人到中年的困顿,舔舐内心深处的创伤。 《大师》就从这里开始,一直写到一八九九年他的兄长威廉·詹姆斯去拉伊小镇探望他。在这四年里,他的生活相对平静,心底却波澜起伏。他时常怀恋他生命中重要的过客,她们以不同的方式在他作品和灵魂中留下印痕;他为自己的性取向而困顿不安;他回想自己的家庭、亲人对他人生的影响;他渴求温暖和慰藉,却刻意与人保持距离;他希望创造传世杰作,却时时遭逢绝望……这是亨利一生至关重要的心理转折点。 在托宾的同情而温婉的笔下,亨利·詹姆斯这位心理写作大师展示了他纤敏易感之心的横剖面,这正是他零落异乡、孤独一生的缩影。 关键词回复 冯唐 冯唐:我对这个世界的宽容度和审美能力很失望 太子妃 网剧《太子妃升职记》为什么那么红? 传统 郑培凯:你可以不喜欢传统,但不可无知 黑镜 戴锦华:我们都被“黑镜子”劫持了 男神 一月,两位男神离开了我们 -END-
|
|