|
 有时无声胜有声，今天将要为大家分享的这些图片带给我们的震撼力或许能胜过万语千言。 1.The view over the overdeveloped metropole of Mexico City (with more than 20million inhabitants). 1.从过度城市化的墨西哥俯视（墨西哥有超过近2亿居民） 2.An elephant killed by poachers left to rot. 2.一只被猎人捕杀的大象腐尸 3.The rainforest in flames - goats used to graze here. 3.在火焰中的热带雨林——这里曾经用于放牧。 4.Trails of excessive air traffic over London. 4.伦敦上空过多的空中交通留下的痕迹。 5.A massive truck delivers a load of oil sands for processing. Oil sand isconsidered the energy source of the future. 5. 一辆大卡车正在传送待处理的油砂。油砂是未来重要的能源原料。 6.A simple herd farmer cannot withstand the stink of the Yellow River in InnerMongolia. 6.一个朴素的内蒙古牧民难忍黄河水散发的臭味。 7.A waste incineration plant and its surroundings in Bangladesh 7.孟加拉国垃圾焚烧厂周围的环境。 8.A fire storm plows through Colorado - increased incidences of wild fires is aresult of climate change. 8.大火蔓过科罗拉多州 -野火发生率的增加是气候变化引发的恶果。 9.The scars left behind from the mining of oil sands in the Canadian province ofAlberta. 9.在加拿大阿尔伯塔省由开采油矿留下的“伤疤”。 10.A nighttime spectacle in downtown Los Angeles - the energy demand isincalculable. 10.洛杉矶市中心的夜间景象 - 能源需求难以估量。
11.In Oregon, this thousand year old forest fell victim to the chain saw for a newdam. 11.在俄勒冈州，这个拥有千年历史的原始森林由于新建水坝成为牺牲品。
12.The area around Almeria in Spain is littered with greenhouses as far as the eyecan see - simply for a richly filled dinner table. 12.在西班牙阿尔梅里亚周围满眼望去尽是温室大棚——只为那餐桌上的富足。
13.Poachers pose proudly with the coat of a Siberian tiger. 13.偷猎者骄傲地炫耀捕获的东北虎皮。
14.The Mir Mine in Russia, the largest diamond mine in the world. 14.俄罗斯的米尔矿，世界上最大的金刚石矿。
15.A dead albatross shows what happens when we litter. A living dumpster. 15.一只死的信天翁展示了我们到处扔垃圾的后果，就像一个活垃圾桶。
16.And yet another megatropolis - a bird’s eye view of New Delhi (over 22 millioninhabitants). 16.另一个大都市——新德里（2200万居民）的鸟瞰图。
17.Paradise almost lost: the Maldives, a popular vacation spot that is threatenedby rising sea levels. 17.仙境几乎消失：马尔代夫，一个闻名的度假胜地在遭受着海平面上升的威胁。
18.The beginning of Black Friday at an electronics store in Boise, Idaho. 18.爱达荷州博伊西的电子商店里，黑色星期五在上演。
19.Tons (literally) of broken electronics end up in developing countries and arestripped for precious metals by using deadly substances. 19.在发达国家，数吨的旧电器被抛掷荒野，并且被人们用有毒物质剥离了其中的贵金属。
20.The blunder of the Brazilian rain forest is being repeated here in Canada. 20.加拿大在重复巴西热带雨林的错误。
21.A landfill for worn-out tires in the desert of Nevada. 21.内华达州沙漠的废旧轮胎填埋场。
22.While the entire world watched the events of Fukushima, a massive heat and powerstation was burning just a few miles away. All attempts to extinguish it wherefruitless. 22.当整个世界都在关注福岛事件时，就在几公里外一个巨大的热电站正在燃烧。所有扑灭它的尝试最终都无果而终。
23.This polar bear starved to death in Svalvard, Norway. Disappearing ice caps arerobbing polar bears of both their living space and food. 23.这只北极熊饿死在挪威斯瓦尔巴特群岛。消失的冰盖抢夺了它们的生存空间和食物。
24.To the last drop: an oilfield in California and the merciless overexploitationof humans. 24.直到最后一滴：加利福尼亚的油田，人类过度开采。
25.A massive waterfall from melting pack ice. These masses are the only meltwaterand the undeniable proof how swiftly climate change is advancing. 25.融化的浮冰形成了巨大的瀑布。这些融水是气候变化迅速发展的确证。
26.A lignite power plant contaminates the air with its discharges. 26.褐煤电厂的废气排放。
27.TheIndonesian surfer Dede Surinaya rides a wave of filth and trash (Java,Indonesia). 27.印尼冲浪者 Dede Surinaya在混有污物和垃圾的海水里冲浪(印尼，爪哇)。
“当最后一棵树被砍，最后一条鱼被吃，最后一条溪水被污染，你就会意识到光有钱没用。”
这一预言正在一点一点变成残酷的现实。即使这样，还有人未意识到我们的生活方式对自然产生的可怕后果。所以在此将这些耐人寻味的图片分享给每一个人。 |
|
|
