分享

海飞写孙建江:一代童书编辑家如何炼就?

 昵称JDTWtBsL 2016-03-04

 

他负责规划设计浙少社儿童文学板块,为浙少社连续13年创童书零售市场占有率第一的骄人业绩贡献多多;他是中国第五代儿童文学理论家代表人物之一;他屡屡发起、主导、引领了种种“出版现象”,更以务实理念和前瞻性思考成为了中国童书出版的推动者之一。这样的编辑家是如何炼成的?

 

点击上方“读书报业界”可以订阅哦!


    在中国童书界,几乎无人不知孙建江。孙建江与众不同,是一位闪耀着理论光泽的童书出版人,一代童书编辑大家。

作为浙江少年儿童出版社任职时间最长的社领导,他为浙少社连续13年创童书零售市场占有率第一的骄人业绩付出了极大的心血,贡献多多。同时,他还是一位儿童文学理论家和作家。在儿童文学界,他的知名度甚至更大。他是中国第五代儿童文学理论家代表人物之一,著有《二十世纪中国儿童文学导论》等十余部学术专著,日本学者在考察二十世纪中国儿童文学时,专门论及孙建江的学术贡献。他创作的《美食家狩猎》曾荣获中国作家协会全国优秀儿童文学奖。

我曾多年担任中国版协少读工委主任,对全国童书出版的情况相对熟悉。在相当长的一段时间里,我和不少人一样有个不大不小的疑惑:为何浙少社的文学图书总是有规模、有惊喜、有持续发展动力?

浙少社是一家没有教材教辅图书、完全依靠市场图书生存发展的出版社,双效图书是浙少社的生命线。在全国童书市场各板块中,儿童文学图书是最大的板块,约占整个童书市场的4成份额,而浙少社的儿童文学板块约占该社8成份额。浙少社在最大的儿童文学板块上超出全国平均值一倍,足见儿童文学图书于该社连续13年保持全国零售童书市场占有率第一所起的决定性作用。儿童文学图书在浙少社举足轻重,而负责规划设计浙少社文学板块、乃至推出浙少社文学分社背后的那个人,正是孙建江。

浙少社成立于1983年。那一年,青年学者孙建江入职浙少社。他从普通编辑做起,到编辑室主任,到副社长、副总编,一干就是30多年,而且从未离开过儿童文学图书的编辑和出版。而这,相当程度上保证了浙少社儿童文学出版的延续性、整体性和可持续发展。

在孙建江看来,好的出版从来就不只是简单的作品呈现。正如他在《出版的力量》一文中所说,“很多时候,出版只是创作的一种呈现,作家的创作成果交由出版社出版而已。这个时候,出版是被动的。但有的时候,出版又会显示出强大的引领性和主导性。它可以有效地聚合起充沛的创作资源,集中呈现将要出现而未出现的创作景观和潮流。这个时候,出版的作用就不再是被动的了。”孙建江追求的是把握出版规律的积极出版。

2006年,孙建江做了一件事,这件事后来成为了一个“现象”。这一年,他把沈石溪的作品引入浙少社。孙建江和沈石溪是朋友,他们认识已30多年。作为学者,孙建江很清楚沈石溪的创作成就,他在自己的研究中曾研究过沈石溪的作品。但作为出版人的孙建江也知道,之前,沈石溪的作品一直是叫好不叫座。然而,孙建江眼光的独到之处恰恰在于,他判断,沈石溪以动物小说创作见长,是一位典型的动物小说作家。他的动物小说故事曲折,情节紧张,正邪对比强烈,充满艺术张力,极具可读性。这种文本具有畅销潜质。同时,科技的迅猛发展,催生着人们日益觉醒的环保意识和生态意识,而动物小说正好吻合人们的这一心理需要。沈石溪动物小说强调以平等、博爱、敬畏之心对待我们赖以生存的大自然,在动物世界里徜徉,反观的是人类自身。只要把握恰当时机,就有可能把沈石溪的动物小说成功推向市场。于是,这一年,随着沈石溪与一家出版社十年买断合约到期,孙建江果断与沈石溪签下了战略合作框架协议。于是,有了从“口袋本”到“品藏书系”到“奇幻书系”一路的高歌猛进,有了《狼王梦》出版8年销售400万册的畅销奇迹,有了中国动物文学这个“小板块”成为了“热门大板块”的出版奇迹,有了业界瞩目的“沈石溪现象”。

孙建江策划、主导、责编的图书中,称得上“现象”的出版行为还有很多。比如“红帆船系列”(红帆船诗丛、红帆船校园美文、红帆船抒情童话、红帆船纯美小说),1998年推出,持续出版18年。比如“任溶溶系列”,20多年始终如一推进合作,任溶溶童话《没头脑和不高兴》销量突破100万册,冷僻的诗集做成了畅销图书。又如“汤素兰系列”,童话《笨狼的故事》销量突破100万册,“笨狼”催生出文化产业链。再如“管家琪系列”,一次性推出15册图书,创内陆集束引进台湾儿童文学作家作品先河,藉此拓展,该社成为了台湾儿童文学出版重镇之一。还有“查理九世系列”,类型化写作,25册图书,5年造货码洋8个亿,名副其实的超级畅销书,成为中国书业罕见的超级畅销个案。

孙建江从业30多年,横跨童书出版界和儿童文学界,人脉既好又广。也因此,浙少社团结了任溶溶、孙幼军、葛翠琳、金波、林焕彰、张秋生、雷抒雁、曹文轩、秦文君、高洪波、沈石溪、梅子涵、桂文亚、班马、周锐、冰波、程玮、常新港、董宏猷、吴然、赵丽宏、肖复兴、马原、徐鲁、韦伶、方卫平、杨红樱、汤素兰、管家琪、方素珍、王淑芬、萧萍、王一梅、陆梅、李东华、韩青辰、汤汤、赵海虹……老中青一大批作者,这为浙少社图书的持续发力提供了坚实的选题基础和作者前提。

孙建江是位理论家,但理论家未必就可以成为好的出版家。只有当理论成果融入出版实践的时候,理论才可能转化为出版生产力。而孙建江就是这样一位在全国童书出版领域中独领风骚的编辑大家和出版人。

孙建江曾出版过35万字的理论专著《二十世纪中国儿童文学导论》,这部专著在两岸三地及日本、韩国等影响很大。在这部专著中,他曾用整整两章的篇幅来探讨“游戏精神”和“幽默品格”,而正是这项研究,使得他策划并提出了日后影响很大的“中国幽默儿童文学创作丛书”。这套书从1993起开始出版,至2016年,仍有新品推出,单册已超过百种。一套丛书持续出版23年之久,这在当代出版史上实不多见。重要的是,丛书推出后,引发了持久不衰的中国幽默儿童文学创作出版热潮,为中国读者的阅读选择提供了多样性可能。丛书不仅多次荣获国家级大奖,而且经济效益可观,可谓名副其实的双效图书。

    2005年,孙建江在两岸出版了学术专著《飞翔的灵魂——解读安徒生的童话世界》,该著为安徒生诞辰200周年全球庆典中唯一一部华文安徒生童话研究学术著作,获安徒生诞辰200周年全球庆典LOGO特别使用权。由于对安徒生童话精深独到的研究,这使得他在安徒生诞辰200周年之际及时策划并组织落实了浙少版典藏本《安徒生童话全集》的出版。该书由翻译大家任溶溶先生担纲翻译,丹麦女王特拨专项资金资助,丹麦驻华大使撰写序言,丹麦皇家图书馆、欧登塞博物馆提供安徒生手稿、签名、剪纸作品、绘画作品、肖像使用权,图书直接进入国际安徒生诞辰200周年全球纪念活动的特别展示,并作为安徒生诞辰200周年的珍贵纪念收藏于丹麦国家图书馆。浙少版典藏本《安徒生童话全集》的出版为我们的童书出版赢得了良好的国际声誉。

我在担任中国版协少读工委主任期间,曾花大力气对下属的各专门委员会进行整体规划和愿景设计,很多年后,这些规划和愿景陆续结出了硕果。而这中间,最值得提到的无疑要属全国专业少儿社文学读物研究会了。在诸研究会中,文学读物研究的活动不仅企划完整、思路清晰、特色鲜明,而且成果十分丰硕。这个研究会的负责人前后有庄之明、刘海栖、王建平、陈效东、孙建江等,他们为研究会的发展都做出了各自的贡献。其中,孙建江有独特的不可替代的贡献。

1999年,文学读物研究会年会在浙江千岛湖举行,年会由浙少社承办,这是孙建江深度介入研究会的开始。因为自1999年起,一直到2016年,长达18年间,孙建江承担起了每届年会研究议题的规划和设计。孙建江的儿童文学理论素养和童书出版实践经验,孙建江的双重身分,孙建江的务实理念和前瞻性思考,在这个平台上得到了完美演绎和展示。1999年第6届年会研讨主题是“理论·实践·迎接新世纪”,借迎接新世纪强调理论对实践的指导意义。2001年第7届年会,着重讨论了中国即将加入WTO、少儿出版面临的机遇与挑战以及畅销书概念,敏锐地把握住了畅销书必将成为亮点和热点这一中国书业的发展趋向。2004年第8届年会,讨论的重点是中国儿童文学的“个性与发展”,并彰显了终端数据对于图书选题、出版社发展的重要性。2006年第9届年会,强调“原创儿童文学出版”,探讨原创儿童文学出版对整个少儿图书拉动的可能性,探讨中国少儿出版的可持续发展战略。这一学术愿景,随着后来原创儿童文学图书的崛起并领跑少儿书业,获得了美丽的回报。2009年第10届年会,关键词是“市场化”,集中研讨出版社在转企改制全面进入市场后,理想的儿童文学出版生态是什么?2011年第11届年会,讨论的话题是中国儿童文学出版的“国际视域”,把走出国门,走向世界,提上了童书出版人的议事日程。2013年第12届年会,聚焦“中国儿童文学出版与童书业发展”,理性透视童书出版中儿童文学的快速崛起。2016年第13届年会,关注的重点是中国儿童文学出版的“全球化语境”,强调的是全球化进程中的亲历感、参与感和融入感。

毫不夸张地说,中国童书出版和儿童文学出版有今天的辉煌,与文学读物研究会坚持不懈开展学术活动不无内在直接关联。而这一切与孙建江这位“设计师”、推手的努力和付出,也是分不开的。文学读物研究会,不仅见证了中国童书出版的快速发展,更直接成为了中国童书出版的推动者。

中国出版界需要多一些像孙建江这样的既前瞻又务实的出版人,需要多一些像孙建江这样的编辑大家。

 

(本文作者为版协少读工委原主任、国际儿童读物联盟中国分会原主席)

(本文刊于《中华读书报》)


    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多