分享

【子午书简】大风起兮云风扬...

 一林冷月图书馆 2016-03-07

大风起兮云风扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方。

                                                                        ——《汉书·高帝纪下

【注释】

① 威:威德

② 海内:四海之内

③ 猛士:勇猛的将士


【译文】

大风吹的云彩飞扬,我的威德遍及天下。现在衣锦还乡,怎么才能得到勇猛的将士来守卫天下呢?

 

 

      这是汉高祖刘邦所作的著名的《大风歌》。汉家天下初定的时候,各地不断有人起来造反,刘邦带领兵马巡回各地征讨,在讨伐淮南王的时候路过沛县,刘邦做了这首《大风歌》。沛县既是刘邦的故乡,又是他发迹的地方。

      当年刘邦做泗水亭长的时候,在沛县认识了单父人吕公,吕公见刘邦相貌不凡,知道他将来必成大器,便把自己的女儿嫁给了刘邦,这就是后来的吕后。因为吕公与当时沛县的县令关系很好,借助吕公之助,刘邦才得以进入当地士流,并认识了萧何与曹参,后来在萧、曹两人的帮助下,刘邦当上了沛令,从而开始发达。因此,沛这个地方对刘邦来说至关重要,他不仅在此发迹,由此崛起,而且还在这里认识了后来辅佐他取得天下的两位贤臣萧何与曹参,他对沛地乡亲父老怀有极深的感情。

      这次故地重游,刘邦遍召当地父老,设酒欢歌,相与为乐,在酒酣气场之时,刘邦豪气勃发,乡情涌动,亲自击筑,边舞边歌道:“大风起兮云风扬,威加四海兮归故乡,安得猛士兮守四方!”唱到动情之处,不觉泪下。

      刘邦不是一名文士,本来谈不上什么文采,但他却是一位性情中人,他故地重游,面对有恩于己的乡亲父老,回想起自己南征北战,几度兴衰的艰难历程,不觉一股悲壮与豪迈之气由衷而出,真情发作而唱出此气势磅礴的千古名言。

 

 本帖来自互联网   《大风歌》的主基调是伤怀,感叹,这说明刘邦并不开心,甚至于担忧。刘邦是在平定黥布之乱后顺道返乡的。黥布可是他夺取天下的三大功臣之一,如今韩信、彭越、黥布三人,反的反,杀的杀。刘邦哪有可信的人?加之自己年纪已老,体衰多病。你说他能不伤心吗?这次返乡半年后,刘邦就去世了,确实对未来有恐惧,对身后事的担忧。站在刘邦的角度再读《大风歌》,感伤,悲壮,。。。




    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多