全美四分之一的儿童人生第一本书都是出自一人之手——苏斯博士(Dr. Suess)。2001年美国《出版人周刊(publisher weekly》评选出有史以来最畅销的一百本经典童书(All-Time Bestselling Children's Books),其中有十六本是苏斯博士的,在前二十名里他占了六个,在他后面才是英国的写哈利波特系列的J.K.罗琳。 苏斯博士的儿童书每部都有运用有趣押韵,主要是训练孩子们对英文语音体系的掌握,比如fox,box,socks,clocks,blocks, 等等。书里的句子特别简单,用夸张的语气朗读出来小孩子们会听的津津有味乐不可支。 国内家长如果想从小培养孩子学习英文的兴趣和能力,我就很推荐苏斯博士的书。孩子们一定会喜欢的。不过可惜的是,苏斯博士的书都是一些有意思的句子和场景,并非一个个完整的故事。翻译成中文版本就失去了原有的韵味,着实惨不忍“读”。中文版的就没有必要看了。 以下介绍的是苏斯博士最受欢迎的10本儿童绘本,适合2-4岁亲子共读,5-10岁自主阅读。均附有腾讯视频上的有声绘本视频链接。 10. Dr. Seuss’s ABC (1963)《苏斯博士的ABC》有声绘本视频:http://v.qq.com/boke/page/z/0/g/z01172x0clg.html 苏斯博士通过天马行空的想象和生动有趣的语言向小朋友们介绍枯燥的英文字母。 9. Fox in Socks (1965) 《穿袜子的狐狸》有声绘本视频:http://v.qq.com/boke/page/k/0/t/k0152l7llwt.html 苏斯博士运用了极富韵律的语言,将故事变成了绕口令,锻炼小朋友说话的能力。 8. Mr. Brown Can Moo! Can You?(1970)《布朗先生学牛叫,你可以么》 有声绘本视频:http://v.qq.com/boke/page/u/0/c/u0168a344ac.html 这本书运用富有韵律的语言描述布朗先生可以模仿很多的声音。 7. The Lorax (1971) 《老雷斯》有声绘本视频:http://v.qq.com/page/y/r/5/y0172q329r5.html 这是一个关于保护环境的故事,培养孩子热爱自然和保护自然的积极性。 6. Horton Hears a Who! (1954) 《霍顿听见了呼呼的声音》有声绘本视频:http://v.qq.com/boke/page/b/0/y/b012398ktny.html 这个故事传达的是生命平等和保护弱小的观念。无论多么微小,每个生命都有其生存权利,都应该受到尊重和保护。 5. One Fish Two Fish Red Fish Blue Fish (1960)《一条鱼 两条鱼 红色的鱼 蓝色的鱼》有声绘本视频:http://v.qq.com/boke/page/a/0/p/a0166zxlrzp.html 苏斯博士把各种怪异的相对立的事情编成了好玩的绕口令。 4. Green Eggs and Ham (1960)《绿鸡蛋和火腿》有声绘本视频:http://v.qq.com/boke/page/r/3/i/r0182ltb93i.html 故事讲述了Sam想尽一切办法让Knox先生同意品尝一下绿鸡蛋和火腿,Knox先生最后才发现,原来那盘鸡蛋火腿是多么好吃。这个故事告诉小朋友们要敢于尝试新鲜事物。 3. Oh! The Places You’ll Go (1990) 《噢,你将要去的地方》有声绘本视频:http://v.qq.com/boke/page/t/0/j/t0186vy76rj.html 苏斯博士用诗一样的语言鼓励刚刚启程的孩子们去探索,去展望,去克服困难,去实现理想。是送给毕业升级的小朋友最棒的礼物。 2. How the Grinch Stole Christmas! (1957) 《偷走圣诞节的贼》有声绘本视频:http://v.qq.com/boke/page/d/0/h/d018439yykh.html 一个愤世嫉俗的家伙鬼机灵偷走了所有人的圣诞礼物、节日饰品、甚至是节日大餐,但并没能阻止人们欢度节日。这个故事告诉孩子们要学习去接受和爱身边的人,不论他外表有多丑陋,重要的是爱人善良美丽的心灵。 1. The Cat in the Hat (1957)《戴帽子的猫》 有声绘本视频:http://v.qq.com/boke/page/w/0/m/w01511ixljm.html 一只带着高帽子、打着领结的猫趁家中大人不在,擅自闯入,教唆小孩子把家里搞得一团糟。给孩子们的警示就是:当一个人在家时,是否应该随便放陌生人进入家中。犯下了错误,又该如何面对。 迄今为止,共有四本苏斯博士的书被改编成了电影,《Grinch》《Horton》《The Cat in the Hat 》《Lorax》,感兴趣的可以找来看。 您的支持是我更新的动力,喜欢请??! |
|
来自: cherrybay1231 > 《待分类1》