|
本命年？礼节？朋友？这么多好吃的巧克力为什么一定要送人呢？这都是女性真实的想法。一起来看看买给自己的情人节巧克力TOP12的都有哪些吧。 【12位】Galler (オレンジビジュ)—————————————————————————————————— 出典：www. チョコレートの本場ベルギーでチョコレートショップを設立したジャン?ガレー。1994年に異例のスピードで「ベルギー王室御用達」認定を受け、以来ベルギーの伝統的なチョコレート作りを世界に広めています。 设立在巧克力的发源地土耳其的巧克力商店Galler。1994年以惊人的速度得到“土耳其王室御用”认定，从此土耳其的传统巧克力工艺便在世界中推广开来。
開いたとたん胸がときめくような感覚に陥る。螺旋階段のように開いたboxはまるでジュエリーボックスのよう。味はもちろんですがBOXを開いてからチョコを食べるときの優雅なひと時幸せそのもの！ 打开盒子眼前一亮的感觉。螺旋阶梯式的小盒就像珠宝盒子一样。味道自不用说，打开盒子慢慢品味时的优雅让人觉得幸福不过如此。 网址 http://www./ 【11位】GONCHAROFF（フロールデコール）——————————————————————————————————
ゴンチャロフは1923年から神戸から始まり、今日に至ってずっと愛され続けてきたチョコレートです。毎年新しいチョコレートを発表し、光り輝くショコラの世界を再現しています。フロールデコールは花柄やヨーロッパのアンティークなデザインを イメージしています。 GONCHAROFF 1923年始于神户，至今一直受到喜爱的巧克力。每年都会生产新巧克力，再现了煜煜生辉的巧克力世界。FLORDECOR这款巧克力以花朵图案配合欧洲古典风格而设计。网址 http://www./ 【10位】MAQUIS(神戸ファッションチョコレート)—————————————————————————————————— チョコレート専門店として十数年前に創業。常に新しい感覚のチョコレート作りを目指し、40年、50年のショコラティエが、コミュニケーションの出来るチョコレートを造っています。 作为巧克力专卖店十几年前创业开始。一直以生产新感觉巧克力为目标，40年，50年的巧克力职人，做出来的巧克力仿佛在诉说的什么。
打开可爱的粉色盒子，成排的摆放着时尚包包。好像巴黎的橱窗一样。太可爱了小巧玲珑的样子都舍不得吃。 网址 http://www./ 【9位】DELREY（ダイヤモンドbox） —————————————————————————————————— 出典：www. 'デルレイ'が生まれたのはベルギーの北部に位置する都市アントワープ。 DELREY诞生在土耳其北部的城市安特卫普。不管作为弗兰德斯的狗的舞台，钻石买卖中心地带也好，还是作为最前卫的城市也好，非常有名望的安特卫普的巧克力职人“DELREY”1949年创业以来，不妥协的精神独具匠心，长期受到世界各国巧克力爱好者的的爱戴。
真っ赤なダイヤモンドの箱をあけると、そこには職人の手によって丹精込めたかわいらしいダイヤモンドが。1つ1つ美しい色に染まったチョコレートはまさに「食べられるジュエリー」というのにふさわしい気がします。 网址 http://www./top.html 打开大红的钻石盒子，里面装着职人亲手精心制作的可爱的钻石。一个个染上美丽颜色的巧克力就像是能吃的珠宝一般。 【8位】DEMEL（ソリッドチョコ）—————————————————————————————————— 出典： www. 「デメル」は、ウィーンにあるチョコレートブランドで創業は1786年。 DEMEL是创业于1786年的维也纳巧克力品牌。本来是维也纳王室用的商店。和历史教科书上写的哈布斯堡家族也有很深的关系，和欧洲王室也有很深的交往，至今还是以哈布斯堡家族的纹章作为品牌的标志。 网址 http://www./ 【7位】BbyB（デセールショコラ）—————————————————————————————————— 2010年に誕生した、チョコレートブランド「BbyB.」は、世界に名だたるショコラトリーが肩を並べるチョコレート大国ベルギーにおいて、次世代を担うブランドとして、又、革新的で新感覚なチョコレートとして、注目を集めています。 2010年巧克力品牌“BbyB.”诞生于与驰名世界的巧克力店并肩齐驱的巧克力大国土耳其，作为担负下个时代的品牌和不断创新的巧克力，吸引众多目光。
【6位】MARIEBELLE（ブルーボックスコレクション）——————————————————————————————————
食べるのがもったいないくらい可愛いイラストのBlue Box。 可爱的觉得吃了都可惜的插画蓝盒子。一颗颗生巧克力上面印了设计很艺术的插画。图案不一样，口味也不一样，像看故事一样。吃了就可惜了。 网址 http://www./item/chocolate.html 【5位】Es-koyama（幸せのボタン）——————————————————————————————————
希少なエクアドル原産の芳しいカカオと、たわわに実ったフルーツのみずみずしさをコラボレートさせた「しあわせののボタン」。箱の蓋を開けると、そこにはカラフルでやさしい色のボタンたちが行儀よく並んでいます。ポッと心が温まるピンク、ほっこり気分になれるイエローなどなど、気分を盛り上げてくれるものばかりです。 原产自厄瓜多尔的稀少的芳香可可，再加上肥硕的的水分充足的水果，就产生了“幸福的纽扣”。打开盒盖，各种柔和色彩的纽扣很礼貌的排列着。暖心的粉色，慢热的黄色，心情都变好了呢。
网址 http://www./【4位】message de rose（ミニヨン）——————————————————————————————————
箱を開くとつぼみが１輪の花を囲んでまるで小さな花壇のよう。 打开盒子花蕾围着花朵，好像小花坛一般。从蕾丝的包装盒到玫瑰巧克力的摆放，还有柔和的奶味和覆盆子的酸甜味的融合，一切都那么美好。
网址 http://www./ 【3位】MOROZOFF (ミニョンクール)——————————————————————————————————
やっぱり、定番のモロゾフのスイーツは外すことはできません。モロゾフにもいくつかのブランドがありますが、そのうちの１つがミョンクールです。シューズ以外にも、バッグ、手袋、香水などなど、女の子らしいアイテムがたくさん詰まっています。 还是不能少了历来不变的MOROZOFF的甜品。MOROZOFF有几个品牌，其中之一是MIGNON C?UR。除了鞋子，还有包包，手套，香水等，好多女孩子喜欢的东西。
お気に入りだけを集めた秘密の小部屋みたいに、とびきりお洒落なセンスが詰まったブランド「ミニョンクール」。シックな高級感を漂わせながらも、女の子のハートを狙い撃ち。 喜欢的东西都集中在一起了的秘密小房间。超级时尚的灵感都装到了一起的巧克力“MIGNON C?UR”。洋溢着高级，也获得了女孩的芳心。 网址 http://www./ 【2位】GODIVA(クープダムール キープセイク)——————————————————————————————————
出典： www. チョコレートといったらGODIVA、バレンタインといったらGODIVAですよね。そんな大人気なチョコレートは人にあげるよりも自分で食べたい！というのが女子たちの本音なのです。 说到巧克力就是GODIVA，说到情人也是GODIVA。这么有人气的巧克力与其送人还不如自己吃。这就是女孩子的真实想法。
网址 https://www./ 【1位】GONCHAROFF（アニマルショコラ）
让人惊奇的可爱巧克力。每年都备受瞩目的GONCHAROFF动物巧克力。不仅可爱，一个个都是手工做的呢。因为是非常脆弱的商品，只在店头贩卖。
找到自己想要的巧克力了吗？美味的巧克力放入口中的时间就是幸福。一定要奖励一下自己。
|
|
|
