橘皮汤及橘皮竹茹汤治疗干呕,呃逆原文: 干呕,哕,若手足厥者,橘皮汤主之。 语译: 病人平素因寒邪客于脾胃,胃气上逆,因而出现干呕,呃逆;由于阳气被遏,不能布达于四肢,故手足逆冷的,应当服用橘皮汤(理气散寒,和胃降逆)治疗。 -
橘皮汤方 橘皮四两 生姜半斤 原文: 上二味,以水七升,煮取三升,温服一升,下咽即愈。 语译: 将以上2味药,用水7升,煮取3升,温服1升。服药后,则病可以痊愈。 原文: 哕逆者,橘皮竹茹汤主之。 语译: 病人平素因脾胃虚弱兼又夹杂邪热,导致胃失和降,胃气上逆,因而出现呃逆,应当服用橘皮竹茹汤(清热理气,和胃降逆)治疗。 橘皮竹茹汤方 橘皮二斤 竹茹二升 大枣三十枚 生姜半斤 甘草五两 人参一两 原文: 上六味,以水一斗,煮取三升,温服一升,日三服。 语译: 将以上6味药,用水1斗,煮取3升,每次温服1升,1日3次。 下一篇:下利病的起因及症状表现 |
|