|
- 图说 - 图为荷兰画家阿尔特·范·德·内尔（1603-1677）的作品《月光下流经小镇的河流》。新月初照，月光借着云朵与河水的走向布满视野，独有一种神秘而含蓄的诗意之美。 太阳照见现实 而月亮滋养 幻想 - 收听 - （点击音频或视频，即可收听）
作者：勃留索夫（俄国） 为你读诗：刘致勇 （私募股权投资人、普拓资本执行董事） 呼吸青草与薄荷的气息， 我看见云影变得浅淡， 流泻的月光微微发蓝， 笼罩田野淡紫色的幽暗。 晚霞熄灭再不见光焰， 初升的圆月颜色发红， 她像一个夜空的守卫， 用光线抚慰人间梦境。 草茎闪耀清新的反光， 森林复苏，溪水流淌， 每次波动都迸发银星， 蜿蜒如蛇，似绸闪亮。 此刻充满神奇的幻想， 草地、树木、空气、远方…… 折磨心灵又令人陶醉： 处处兴奋，遍地忧伤！ 月夜里充满奇幻魅力， 情人的朋友夜莺歌唱， 歌声平淡如吉他召唤， 寂静之中在树梢荡漾。 译者：谷羽 （出自《雪野茫茫俄罗斯》，广西师范大学出版社） ● ● ● 如果可能，那就走在时代之前；如果不能，那就同时代一起前进。但绝不要落在时代之后。 ——勃留索夫 - 关于作者 - 瓦列里·雅科夫列维奇·勃留索夫（ 1873-1924 ）诗人、小说家、剧作家、翻译家、文学评论家，是俄国19世纪末、20世纪初象征主义诗歌的领袖和杰出代表，生于莫斯科的一个商人家庭，八岁开始习诗。他的写作风格曾受俄国诗人纳德松和莱蒙托夫的影响，多为反映公民主题的诗歌。 - 诗享 - 象征主义诗歌的精要在于，从表象到内容再到本质，只遵从于自我真实。当显而易见的物象被拆解和重组，拼凑成为诗人想要描绘的神秘图景，这部作品就已成功。 实际上，象征手法在艺术中无处不在。其最平常的出现形式即为比喻，从本体和喻体的基本联系形式，再到喻体与二次喻体的进阶形式，无不为捕捉和突出物象一致性的特征。不同的是，比喻的主体扎根于现实世界，而象征主义通过诸多经过“变形”得到的意象，搭建一个得以自我维持的新世界。 其对艺术本身的贡献暂且不论，起码它教会人们欣赏每个生命的不同，相信世界丰富到远不止你我双目所及的表象。 - 图文下方，分享你的月下往事 - - 乐说 - 配乐剪辑自美国电影音乐家Machael Brook的作品Packing for the Voyage。它出自电影原声专辑Brooklyn。光影对旋律的解析，有时让音乐不再那么抽象。影片中这段旋律出现时，女主人公正准备告别故乡与亲人，独自踏上一段未知的旅程。小提琴主旋律听来舒缓平淡，却难掩主人公内心的不舍与忧愁。 ●● ● ▎读诗嘉宾
私募股权投资人，普拓资本执行董事 ▎明日预告 明晚10点（3月14日），影视演员赵立新为你读瑞典籍诗人赵真仁的作品《跟着我，沉入大海》。
点击“阅读原文”，预约音乐会赞赏席位，在这个春天相约 信息来源：为你读诗 策划出品：Be My Guest·尚客私享家 战略合作：中国诗歌学会、中国北京大学中国诗歌研究院、中坤诗歌发展基金、世界诗歌运动协调委员会、麦德林国际诗歌节 法律顾问：北京大成律师事务所 知识产权诉讼代理律所：北京市康达律师事务所 官方网站：www.thepoemforyou.com 本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。 |
|||||||
|
|
