|
（上图有：肚 金 来虫 “荒”可以变慌
(图2有：登（灯）、吴蜀（屋鼠）……谐音图像提示） 【注释】⒈帘旌：酒店或茶馆的招子。 ⒉夕阳迟：夕阳缓慢地下沉。迟，缓慢。 ⒊吴蜀横分地：三国时吴国和蜀国争夺荆州，吴将鲁肃率兵万人驻扎在岳阳。横分，这里指瓜分。 ⒋徙倚（xǐyǐ）：徘徊。 ⒌三年多难：宋钦宗靖康元年（1126）春天北宋灭亡，到写此诗时已有三年。 ⒍凭危：只登楼。凭，靠着。危，指高处。 【译文】 巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西，夕阳黄昏，没有晚风卷起，楼阁上的旌旗静止 我登临的地方，让吴国和蜀国在这里分开。 我徘徊的时刻，使洞庭湖与君山笼罩在暮霭里 为避战乱我奔波三年 行程万里 今日登高远望是什么心绪？ 登楼凭吊古人 我自己已是两鬓如霜 看着远山的古树 青苍中 隐含无限的伤悲 附：课外古诗词背诵
长
长歌行：汉乐府曲调名。 葵：古代的一种蔬菜。 晞：晒干。 阳春：就是春天，是阳光和露水充足的时候。 布：散布，洒满。 德泽：恩泽。 秋节：秋季。节，时节，节令。 焜黄：枯黄。华：同“花”。 百川：无数条江河。川，河流。 徒：徒然，白白地。
野望——王绩 东皋薄暮望⑴，徙倚欲何依⑵。树树皆秋色⑶，山山唯落晖⑷ 。
【作品注释】 ⑴东皋（gāo）：诗人隐居的地方。薄暮：傍晚。薄，迫近。
⑵徙倚（xǐyǐ）：徘徊，来回地走。
（徙
：迁移。 ⑶秋色：一作“春色”。 ⑷落晖：落日。 ⑸犊（dú）：小牛，这里指牛群。 ⑹禽：鸟兽，这里指猎物。 ⑺采薇：薇，是一种植物。相传周武王灭商后 ，伯夷、叔齐不愿做周的臣子，在首阳山上采薇而食，最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。 《野望》是隋末唐初诗人王绩的作品。此诗描写了隐居之地的清幽秋景，在闲逸的情调中，带着几分彷徨，孤独和苦闷，是王绩的代表作，也是现存唐诗中最早的一首格律完整的五言律诗。首联借“徙倚”的动作和“欲何依”的心理描写来抒情；颔联写树写山，一派安详宁静；颈联中用几个动词“驱”“返”“带”“归”进行动态式的描写，以动衬静；尾联借典抒情，情景交融。全诗言辞自然流畅，风格朴素清新，摆脱了初唐轻靡华艳的诗风，在当时的诗坛上别具一格。
《早寒江上有怀》
【韵译】：
草木枯黄凋零了，阵阵鸿雁飞向南， 北风呼啸刮不停，一江秋水一江寒。 家乡是那鹿行山，茅庐就在襄水湾， 遥望远方的楚地，楚地茫茫在云端。 思乡眼泪已流尽，客旅生活多辛酸， 孤帆远方在天际，此情此景不堪看。 我想找人问一问，迷路渡口在哪边？ 暮色苍茫无所见，只见江海水漫漫。 【评析】： 这是一首怀乡思归的抒情诗。以兴开首，借鸿雁南飞，引起客居思归之情。中间 写望见孤帆远去，想到自己无法偕同的怅惘，最后写欲归不得的郁积。 全诗情感是复杂的。诗人既羡慕田园生活，有意归隐，但又想求官做事，以展鸿 图。这种矛盾，就构成了诗的内容。
这是一首干谒诗，目的是想得到当时在相位的张九龄的赏识和录用，只是为了保持一点身分，才写得那样委婉，极力泯灭那干谒的痕迹。
(图1有八、洞庭的提示，图3有楫（几），“端”端坐的图像提示。） 作品译文： 八月洞庭湖水暴涨几与岸平，水天一色交相辉映迷离难辨。 云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。 想要渡湖却苦于找不到船只，圣明时代闲居又觉愧对明君。 坐看垂钓之人多么悠闲自在，可惜只能空怀一片羡鱼之情。 作品注释 ⑴洞庭湖：中国第二大淡水湖，在湖南北部。张丞相：指张九龄，唐玄宗时宰相。 ⑵涵虚：包含天空，指天倒映在水中。涵：包容。虚：虚空，空间。混（hùn）太清：与天混成一体。太清：指天空。 ⑶云梦泽：古代云梦泽分为云泽和梦泽，指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。 ⑷撼：一作“动”。岳阳城：在洞庭湖东岸。 ⑸济：渡。楫（jí）：划船用具，船桨。 ⑹端居：闲居。耻（chǐ）圣明：有愧于圣明之世。圣明：指太平盛世，古时认为皇帝圣明社会就会安定。 ⑺坐观：一作“徒怜”。 ⑻徒：只能。一作“空”。
青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。
秋词 鲁山山行 北宋·梅尧臣(想象帽似梅花）
适与野情惬，千山高复低。 好峰随处改 ，幽径独行迷。
霜落熊升树，林空鹿饮溪。人家在何许？云外一声鸡。
头字：适倚千山好幽静，霜落林空人驾云。
（自解：舒适的靠着千山好幽静，霜叶凛落树林空寂，忽见一人（仙妹）驾云而至，送人到鲁山的仙妹邀我乘她的云舟而去，我满怀深情地唱起了情歌，忽然听到王母娘娘呵斥的声音！） 注释 ②适：恰好。 ③野情：喜爱山野之情。惬（qiè）：心满意足。 ④随处改：（山峰）随观看的角度而变化。 ⑤幽径：小路。 ⑥熊升树：熊爬上树。一作大熊星座升上树梢。 ⑦何许：何处，哪里。 ⑧云外：形容遥远。一声鸡：暗示有人家。 鲁山山行是由北宋大诗人梅尧臣写的一首五言律诗，梅尧臣是宋诗开山祖师。这首诗语言朴素，描写自然，其中情因景生，景随情移，以典型的景物表达了诗人的“野情”。另外，诗境的揭示与开拓也留给人不尽的余韵。
浣溪沙
【作品译文】 游历在蕲水的清泉寺，清泉寺面对着兰溪，兰溪的水向西流去。 山脚下兰草嫩芽浸入小溪， 松林间沙路干净得没有泥， 傍晚细雨中传来布谷鸟阵阵啼叫声。
谁说人老就不可再年少？门前流水还能执着奔向西边！不要在老年感叹时光流逝，自伤衰老。
请问我为什么能做到这样呢？只要心志高远，自然觉得住的地方僻静了。 在东边篱笆下采摘菊花时，无意间看见了庐山。 头字联想诗：《结允》老铁 饮酒桃渊明，结而问君心。
采菊悠山飞，此中欲变揖？） 惬意蓬莱岛，霞光满天地。 迷糊一伸筋，睁眼徒四壁！
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！ 任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。 难道是松树没有遭遇凝重的寒意？不，是松柏天生有着耐寒的本性！
①亭亭：耸立的样子。 ②瑟瑟：寒风声。 ③一何：多么。 ④惨凄：凛冽、严酷。 ⑤"岂不罹凝寒？松柏有本性”二句 是说，难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗？（但是它依然青翠如故，)这是它的本性决定的。 ⑥本性：固有的性质或个性。 罹：（音犁）①遭受灾难或不幸：罹难.②忧患，苦难。
【品评】 |
|
|
