这里是清华爸+复旦妈打造的原创亲子平台, 分享身边育儿达人(尤其是爸爸们)的育儿经, 多元教育理念的碰撞与启发, 创意游戏与实用资讯, 予教育以理性,予育儿以灵感 ———————————————— “爸爸真棒”曾做过很多关于英语启蒙的文章,今天分享的一个进阶版,即很多家长很头痛的一个问题——在经历了最初以玩为主的英语入门学习之后,如何督促孩子坚持英语的口语练习和阅读?
作者小蕾是个学霸妈,她之前曾撰文快乐派小三生家长泪谏后来家长:少壮不努力,三年级太难过 | 棒学堂(直接点击标题可看),也是个善于总结经验和不断思考的学习型妈妈,且看她的分享。 没有以英语为母语的环境,无法浸润式学习,保持兴趣说来容易,但学习的过程总有瓶颈和感到枯燥的时候。在摸索如何“变着法子给娃打鸡血”的过程中,我发现,音乐剧,是让孩子练习口语和进行精读的一个很好的方式。
所谓好的学习方法,就是特别适合你的方法。跟唱、跟读、角色扮演、改编音乐剧,对我家热爱唱歌,同时参加两个合唱团的小学三年级娃来说,特别适合。
电影《Frozen》(《冰雪奇缘》) 1、用《Frozen》打开一扇窗 真正发现音乐剧,是从《Frozen》开始的。
《Frozen》在全球大卖,有它成功的必然。从歌曲质量,到人物情节设定、价值观、动画品质来看,都毫无疑问属于精品。女儿甜甜喜欢里面的歌曲,我就买了DVD碟,鼓励她经常看看。同时手机下载了影片原声大碟,每次接送孩子上课或外出坐在车上时,放来给她听。
很快她就学会了影片里所有的歌。记得有次我一个人带甜甜开车去阳澄湖会朋友吃大闸蟹,因为旺季堵车,一个半小时的车程开了三个多小时,我刹车踩得脚都酸了。按理说,当时7岁的娃一个人坐后排很无聊,可能会睡觉或吵闹。但甜甜全程跟唱《Frozen》的所有歌,我把歌曲用车内音响放出来,她握着我手机看歌词。本来她还有点感冒,连唱三个多小时,唱得满面红光(跟车内热也有关),嗓子哑了,感冒竟也好了。
而在反复看了这部电影之后,甜甜告诉我,她大概能看到影片场景就把所有台词说出来了。
2、解决泛读、精读选书难问题
甜甜的话启发了我。
从进入小学开始,我就适当加大了甜甜英语阅读上的量。她的老师要求她每天读一本英语绘本,绘本难度逐渐加大。虽然她每晚阅读时间都很配合,但是我总有个感觉,她读这些书是在完成任务。只有看到特别好玩、搞笑的绘本时,她会很来劲地跟我讲。大多数时候,就是看完就拉倒。
这还只是泛读部分,精读部分更难贯彻执行。因为认识的单词不够多,太简单的绘本没兴趣,太难的书看不下去。
我一直想快乐教育,并没有逼她去坚持泛读和精读。她格式化地在泛读上做一天和尚撞一天钟的同时,我在寻找阅读素材上伤透脑筋。饶是各种阶梯阅读绘本材料丰富,但是很多书买回来她就是不感兴趣不屑一顾;带去图书馆吧,浦东新区图书馆诺大的儿童借阅区,英语绘本排放比较乱,也没有根据难易程度分阶梯;高价报名了某机构的英语图书馆课程,倒是有比较针对性的分级图书馆了,但离家远,一周去一次都坚持不了,接送大人真是累啊。
而包含很多歌曲的音乐剧,不用我说,甜甜就主动在听在学。这不是最佳精读材料吗?
音乐剧《猫》 3、音乐剧资源丰富 于是我在音乐APP软件里(比如qq音乐里就有几大音乐剧的资源,还可以一边听音乐一边对着歌词跟唱—po主注)搜索了下我知道的音乐剧歌曲,发现资源很丰富。
且不说四大音乐剧《悲惨世界》、《剧院魅影》、《猫》、《西贡小姐》,可以下载到伦敦西区、纽约百老汇、电影原声大碟等各种版本,我们熟知的经典音乐剧影片《音乐之声》等,APP软件里都有全套歌曲和歌词。
还有一些中国人可能不熟悉的、其实非常好的音乐剧。去年暑假我带娃去伦敦看了三场音乐剧,《猫(Cat)》、《七个新娘和七个新郎(Seven Brides for Seven Brothers)》和《查理和巧克力工厂(Charlie and the Chocolate Factory )》,尽管不是完全听得懂,但她非常喜欢。
《查理和巧克力工厂》并不是经典音乐剧作品,但胜在主角都是孩子,同龄孩子演音乐剧娃儿更容易接受。而且,《查理和巧克力工厂》的作者罗尔德·达尔,在英国家喻户晓,英国人针对儿童读物的喜爱指数榜单上,他排名第一,超过写《哈利·波特》的作者J.K.罗琳。而且,罗尔德·达尔的大部分作品,包括女儿最爱的《玛蒂尔达》,都有音乐剧版本了(不得不感叹英国人对音乐剧的热爱和开发力度)。
之前女儿甜甜阅读了罗尔德·达尔所有作品的中文版,她特别喜欢的《玛蒂尔达》之类的作品,反复翻了不下五六遍了。我之前给她买了罗尔德·达尔的全套英文原版书,希望她就着爱故事爱作者的劲儿抛弃绘本,迈向英文全字书,失败了。但音乐剧,让我又一次重燃希望。
电影《音乐之声》 4、激发孩子主动学习、背诵并改编
听、跟读跟唱、背诵,在音乐剧的世界里,都自然而然地发生了。
还有更进一步的角色模仿和改编呢。比如,我找来《音乐之声》的全台词本(包含全剧所有对话和歌曲),甜甜饶有兴致地跟我一起分角色朗读,到了她会唱的部分,就唱上了,不厌其烦。除了其中大家耳熟能详的《Do-re-mi》、《the lonely goatherd》、《So long,farewell》、《Edelweiss》,她还喜欢《My favorite things》、《Maria》之类轻松愉快的歌曲。
《Maria》是影片开始不久,女主角Maria还在修道院时,众多修女和院长嬷嬷唱的歌。她们在歌中七嘴八舌地发表对Maria的评价。有人说她老是爬树把裙子弄破,有人说她吹口哨不像女孩,有人说她除了吃饭做任何事情都迟到,但也有人为Maria说好话,说她能带来欢乐让人发笑……
这首歌,让甜甜觉得特别有趣。她说把里面所有的Maria改成弟弟的名字,这首歌也完全成立。于是,她自己尝试了一次,再然后,她开始注意把其中的she改成he,把her改成his。虽然这都是超级简单的改动,但是这都是她自发完成的。
谁能说这不会是个良好的开端呢? 5、比流行歌曲更优质的学英语素材
当然,通过音乐剧来学英文,不一定适合所有孩子。但爱唱歌的孩子都可以试试看。我家甜甜爱唱歌。学校合唱团、小荧星艺术团的合唱团,两个合唱团加起来每周花8个小时在排练、上合唱课上,还是保持高昂热情。
音乐剧对于英语学习来说,是比流行歌曲更优质的素材。因为流行歌曲为了押韵之类,语法并不准确,很多用词方法也不通用。但音乐剧的台词和歌词,有情节、生活化,很多是把说话内容配上音乐唱出来,便于记忆学习的同时,语法、用词更规范。
而且,唱歌,随时随地可以进行。你让孩子把碎片时间拿来背单词,娃不一定愿意。但让爱唱歌的孩子在碎片时间唱个英文歌,不用提要求,他(她)自己就会唱。而家长所要做的,只是在引导她唱什么歌方面花点小心思。 您可以直接点击下面的标题直接看“爸爸真棒”关于英语启蒙的相关文章 公立幼儿园、没上过辅导班的儿子考进了国际学校,看逆天牛妈的英语启蒙奇迹 | 棒学堂 怎样将音频、绘本、动画综合运用进行英语启蒙(以佩佩猪为例,内含超值团购、音频视频免费下载) 英语启蒙工具最强分析和推荐-字典, 单词书选择宝典|免费赠送单词学习模版 10部近年来最受欢迎的BBC英语启蒙动画片,1-10岁都有的选
|
|