分享

英文版《味道》,给你不一样的味道!

 包松 2016-03-18

下面是辛晓琪《味道》的现场版


(建议在WIFI环境下观看,土豪随意)


歌曲简介:


《味道》是由黄国伦作曲,姚谦作词,辛晓琪演唱的歌曲,作为同名主打曲收录在辛晓琪1994年发行的专辑《味道》中。辛晓琪凭借歌曲《味道》在1994年获得香港商业电台中文原创歌曲奖。


辛晓琪觉得《味道》很美,想念其实是件很甜蜜的事,想念一个人怎么会是苦的呢。回顾伤痛也不是苦,而是蛮勇敢的,但当时那个泪流满面的辛晓琪让大家印象太深刻了,所以很难改变,让大家觉得好像辛晓琪只会唱苦情歌。辛晓琪《味道》里痴吟,“我想念你的笑,你的外套,你白色的袜子和手指间淡淡烟草味道”。听此歌时正值桃李年华,少年不知愁滋味,对那些想念的气氛憧憬得紧。成家立业后,再听此曲,浅笑感慨,最初的青春就在那些睡意朦胧的歌声中过去了。


英文版的《味道》又名《Someone in the night》,Sofia Kallgren翻唱的版本,听着又是不一样的味道!


想学习更多英语知识,请关注口袋英语aikoudaiyy


每天给大家推荐一首经典英文歌曲,如果你有喜欢的英文歌曲,告诉小编吧,说不定明天推荐的歌曲就是你的最爱哦!如果你喜欢我们的公众号,也记得告诉你的朋友哦!


歌词及翻译:


歌名:Someone In The Night 味道 

歌手:Sofia Kallgren 索菲娅 格林


Thousands of miles between us now

Thousands of reasons I had to go

I close my eyes then feel, your love still around

There are may be mountains too high to climb

There are may be oceans too wide to cross

Even when we were part

You still here in my heart

So let me love you

Some one in the night

Some place be need to starts

I lay here in the dark

And wonder where you are

Some where in my heart

There is always being an answer I know

There are always places for us to

Some people tell me that I am strong

They say that I will make all the alone

Even if that is true

I can’t get over you

I am through winter and summer time

I am through the seasons that change your mind

One thing will still in remain

The love is same

So let me love you

Some one in the night

Some place be need to starts

I lay here in the dark

And wonder where you are

Some where in my heart

There is always being an answer I know

There are always places for us to

Let me love you

Some one in the night

Some place be need to starts

I lay here in the dark

And wonder where you are

Some where in my heart

There is always being an answer I know

There are always places for us to

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约