分享

读书百问No.7:诺贝尔文学奖“亏欠”了哪些作家

 目断柳岸春生少 2016-03-22

  诺贝尔文学奖至今已经形成了陪跑年年有,爆冷时时新的格局,虽然它不是评判文学的唯一标准,还是不禁想要问一句:你认为诺贝尔文学奖“亏欠”了谁?你认为他们为什么得不了诺奖?

  这是新浪读书在微博上做的小调查


  1. 新浪读书#读书百问# [第三十四问]你认为诺贝尔文学奖“亏欠”了哪位作家?

  那些万年陪跑王

1
2
3


  不在人世的优秀作家也要提一提的

4
5

  不迷信诺奖权威的

6
7

  村上春树还要陪跑多久

  村上春树曾在《当我跑步时我谈些什么》一文中写道:“小说家这一职业,至少对我来说,是无所谓胜负成败的。书的销量、得奖与否、评论的好坏,这些或许能成为成功与否的标志,却不能说是本质问题。”某些程度上这段话可以看做村上看待诺奖的宣言。村上春树的陪跑记录多少让人失去了唏嘘的兴致,然而每年开奖之际,无论是赔率还是话题上的种种揣测却依然瞩目。

  他没有获诺奖的理由有多种。一是近些年来,米兰·昆德拉并没有创造出令世人震动的新作,而是因袭自己已经稳定的风格。当然,这无损于他的成就。很多优秀作家,如普鲁斯特,也并未获过诺奖,却依旧是伟大的作家。???研究人许钧认为,对米兰·昆德拉这样敏感而独立,对权力、控制、自由等比旁人更为敏锐的作家而言,一个奖项,或许远没有自由自在的思考更具魅力。

  另一种观点认为,村上春树的写作过于现代化,写作语言和风格上见不到多少“日本性”,这或许是导致诺奖与之擦肩而过的主要原因。施小炜认为:“事实上,村上春树笔下的主人公,如,多崎作、青豆,都是非常典型的日本人。他们虽与川端康成笔下的日本人非常不同,但是,小说家在探究人性之时,不必拘泥于某一个地域吧。”

  中国当代文学研究会会长白烨认为,诺奖终归关注的是欧美作家,他们的文学标准也是欧美的,偶尔让亚非作家获奖,一个重要目的,是体现诺奖的世界性。包括日本文学,诺奖评委一般也认为它是亚洲文学的一部分,尽管政治上,会认为日本是西方的一部分,所以村上春树那种流行性的作品,与诺奖评委的欧美口味,还是有距离的,村上今年也仍可能当陪衬。所以,中国作家今年获奖几乎是不可能。

  冷落的不止作家还有国家

  在莫言获奖后,今年中国作家再夺诺奖的概率几乎为零。而在东亚其他作家中,村上无疑是最具知名度的。但瑞典学院的评委们没有连续第二年青睐东亚作家吗?

  除了被冷落的东亚,在全球经济资源拥有相当话语权的美国的文学也屡遭“不公”待遇:1993年,黑人女作家莫里森有幸去了一趟瑞典,之后已有22年没有一位美国作家能戴上诺贝尔桂冠。该奖早在1901年就开始颁发,可直到1930年,才有第一位美国作家获奖,115年里一共只有11人有此荣誉。对此,美国文化界不少人士已经不悦多年,他们纳闷、怀疑,以致生气、愤恨,于是纷纷质疑、责问:“为什么美国作家再也得不到诺贝尔奖了?”

  至于美国作家何时再次获奖?这是一个难以回答的问题,卡罗尔·欧茨、托马斯·品钦、菲利普·罗斯、唐·德里罗、鲍勃·迪伦,他们几乎年年上榜,却年年镜花水月,而更大牌的约翰·厄普代克已于2009年永远退出了竞争者的行列。不知剩下的五位,会不会同样等到死。

  瑞典学院常务秘书霍雷斯·恩达尔的一个表态应让中国幻想家们猛醒,他说:“有一个事实是无法逃避的,那就是欧洲永远是文学世界的中心。”边芹女士在《荒唐的文学“世界奖”》中指出“西方利益永远是诺贝尔奖的中心,就是这么直白”。

  诺贝尔文学奖越来越“小众”?

  在二战后,诺贝尔文学奖的评审更加偏向于具有创新的先锋作家。二战以后,我们开始关注相对而言并不是很有名气,但是却十分优秀的作家。如今,越是畅销的作家越是没有希望得奖。当然,并不是说畅销作家并不是好作家,当然这个标准也不会成为好的畅销作家得奖的障碍的。

  对于诺贝尔文学奖起的作用,前诺奖主席埃斯普马克表示“对于相对没有什么名气但又很出色的作家,我们让他被全世界人知道,让更多读者知道他。”

  也正是因为,每年的诺贝尔奖都出现了一批批的我们所谓的“黑马”。埃斯普马克表示,“就像1978年我们评选诺贝尔文学奖一样,当时几乎没人知道的犹太作家艾萨克·辛格,我们把奖项颁给了他,如今他的作品被翻译成50多种语言。”

  “作家和诗人最好的朋友是翻译家!当然我们要尊重诺贝尔遗嘱的标准,但是在不同时期会有一些不同的标准,都是对遗嘱的不同的诠释。但是说到底,其实就一个标准,你他妈的必须是个好作家!”埃斯普马克还说道。

(本文除微博外,亦综合参考了网上相关报道)

(责编:chico)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多